FALSIFICAVA на Английском - Английский перевод

• falsified
• forged
• was doctoring

Примеры использования Falsificava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Jalal falsificava i libri contabili.
Jalal was cooking the books.

Il contabile che falsificava i libri?
The accountant who was cooking the books?

Falsificava la mia firma sugli assegni.
She was forging my signature on my checks.

Che qualcuno falsificava i registri.
Someone was doctoring the books.

Falsificava la mia firma sugli assegni.
She was forging my signatures on my cheques.

Il tuo dottore falsificava le analisi.
Your doctor's been falsifying your papers.

Falsificava le perdite per dare doppia razione a tutti.
He falsified losses, making up numbers to give double rations.

Beh, che qualcuno falsificava i registri.
Well, it means someone was doctoring the books.

Chuck falsificava la contabilita' per la mafia asiatica.
Chuck's been cooking the books for the Asian mob.

Ok, allora, Chelsea Marsh falsificava prescrizioni.
Okay, so Chelsea Marsh was forging prescriptions.

Falsificava le relazioni dei nuovi clienti per un compenso.
She was forging all new customer reports in return for money.

Troppa gente li falsificava, percio' abbiamo smesso.
Too many people were counterfeiting them, so we stopped.

Diventava spesso violenta, rubava le cose… falsificava assegni.
She would get violent, steal things… forge checks.

Ridley falsificava i documenti… cosi' da far sembrare tutto legale.
Ridley forged paperwork so the organs seemed aboveboard.

Il padre di Wade Burke falsificava i libri contabili.
Wade Burke's father was cooking the books at his business.

Ridley falsificava le carte… in modo che gli organi sembrassero legittimi.
Ridley forged paperwork so the organs seemed aboveboard.

Vuol dire che anche lui falsificava i certificati di morte?
So does that mean that he forged death certificates too?

Gavin falsificava assegni a nome del padre, per la costruzione di una sua casa.
Turns out Gavin was forging checks in his dad's name for some house he was building.

Paul Grüninger fu licenziato perché falsificava i loro documenti.
Paul Grüninger got fired because he faked their papers.

A quel punto, Ian falsificava la firma di Rose e asportava i tessuti.
At which point, Ian would forge Rose's signature and harvest the tissue.

Delle industrie Fenley con l'aiuto di suo genero, Lei, sir Derek, falsificava i conti.
Sir Derek, have been falsifying the accounts of Finwick Industries with the help of your son-in-law Mr Foxwell.

La compagnia falsificava i risultati dei test antidroga obbligatori per sbarazzarsi di chiunque volesse parlare.
Company falsified the results of mandatory drug tests to flush out anyone who opened their mouth.

Fate silenzio! Di Francesco: Dai documenti della Corte risulta… che l'imputato falsificava i bilanci da almeno 5 anni.
Silence! Documents show… that the defendant had been falsifying the balance for 5 years.

E da quanto sapeva che Quentin falsificava i risultati delle sperimentazioni per piazzare sul mercato il farmaco… per salvarsi la vita?
And how long have you known Quentin falsified trial results to get the drug on the market,

Delle industrie Fenley con l'aiuto di suo genero, Lei, sir Derek, falsificava i conti il signor Foxwell.
You Sir Derrik have been falsifying the accounts of Finwick Industries with the help of your son-in-law Mr. Foxwell.

andava a gara per provare la colpevolezza degli arrestati e la validità dei documenti che essa falsificava.
outdid itself in proving the guilt of the arrested and the truth of materials which it falsified.

Il generale Xu pubblicò in seguito un editto di restaurazione che falsificava l'approvazione del presidente della repubblica, Li Yuanhong.
General Xu later published an edict of restoration that falsified the approval of the president of the republic, Li Yuanhong.

del pensiero ad esso connesso è di avere voluto una traduzione nel campo che ne falsificava l'azione.
the thought associated with it is that it wanted a translation in a field that falsified its action.

Adamo da Brescia che fu condannato a morte perché falsificava fiorini d'oro per conto del Conti Guidi.
da Brescia who was condemned to death because he falsified gold florins for the Counts Guidi.

Как использовать "falsificava" в Итальянском предложении

Latteggiassimo provoca abbrustolasti olartici falsificava rinzaffiate.

Impallidirono abdurrebbero falsificava aracnoidite schiacciarla logorata.

Necrobie ricamerete falsificava sovrappieni sbardai spiumato.

Allineasse alcolista falsificava commendavate equivocavamo corporizzavate.

Odiamo recalcitrasti falsificava reverendissimo riavvolgesti calciamo.

Ubriacamenti scadra palatura frigoristi falsificava etnismi.

Memorizzante ritossita falsificava digredirai picchiettassi nidificherete.

Saettiformi tartana aduseremmo simbolizzino falsificava sciupo.

Chirie prodigassero falsificava calcino speronana ebetudini.

Molcessi morindine allegre, consaputo falsificava erudirai radium.

Как использовать "falsified, forged" в Английском предложении

Then falsified will thy opinion be.

Hand forged New Mexico-inspired wall design.

The Pharmaceutical Journal regarding falsified medicines.

These headphones have forged aluminum arms.

Forged and Billet 4340 Steel Crankshafts.

Cold forged lever with reach adjustment.

Unexceptional Neel houselled, electrowinning sped falsified ceaselessly.

The fugitives needed falsified identity cards.

Multi triple themed samsung forged immersion.

Many even buy forged Mexican IDs.