FAMMELO DIRE на Английском - Английский перевод

• let me tell you
• let me say
• me say it

Примеры использования Fammelo dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Siediti. Fammelo dire.
Sit. Let me say this.

Fammelo dire in un altro modo.
Let me say this another way.

Per favore, fammelo dire.
Please let me tell.

Fammelo dire: porca troia!
Let me say this much: Holy shit!

Ti prego, fammelo dire.
Please, let me tell her.

No, fammelo dire in giapponese.
No, let me say it in Japanese.

Per favore, fammelo dire.
Frank Please let me tell.

Fammelo dire!- Kenzi, va bene.
Let me tell her! Kenzi, all right.

Ti prego, fammelo dire.
Please, just let me say it.

Fammelo dire, fammelo tirare fuori.
Let me say it. Let me get it out.

Guardami.- Prima fammelo dire.
L-Let me say it first.

Non fammelo dire, Joyce.
Don't make me say it Joyce.

Ma che due giorni, fammelo dire.
But what a two days, let me tell you.

Però fammelo dire a Jennifer.
But let me tell Jennifer.

Ehi coach, coach, fammelo dire, ok?
Hey coach, coach, let me tell you this, okay?

Però fammelo dire a Jennifer. Va bene.
Fine, but let me tell Jennifer.

Ecco. Questo e' magico, fammelo dire, e' magico.
This is magical, let me tell you. That's it.

Uh, beh, fammelo dire---i fogli di Cahill.
Uh, well, let me just say cahill's papers.

Non potrei volare fino a li' e fammelo dire, non lo farei.
I couldn't fly this thing there, and let me tell you, I wouldn't want to.

Perche', fammelo dire, ho avuto un sacco di occasioni.
Because let me tell you, I had quite a few opportunities.

E, sai, quella foto che volevi utilizzare… fammelo dire, era… era davvero molto carina.
And, you know, that photo that you wanted to use, let me tell you, it was, it really was quite nice.

Fammelo dire, prima che la pioggia finisca e noi torniamo indietro.
Let me just say it before this rain stops, and we go back.

Va bene. Però fammelo dire a Jennifer.
Fine, but let me tell Jennifer.

Beh, fammelo dire, i livelli di ansia sono davvero spaventosi.
Well, let me tell you, anxiety levels are definitely creeping up there.

stai frequentando qualcuno di nuovo E in questo caso, fammelo dire, non devi farlo. L'unica volta che decidi di mangiare bene è quando ti stai ammalando.
time you decide to eat healthy in which case, let me tell you, you don't. and you think that you need to lose weight.

E fammelo dire, Pottsville non aveva mai visto niente come Saffron.
And let me tell you, Pottsville had never seen anything like Saffron.

stai frequentando qualcuno di nuovo E in questo caso, fammelo dire, non devi farlo.
in which case, let me tell you, you don't. or you're dating someone new.

Fammelo dire, far parte della tua vita non è stato esattamente un dono.
Let me tell you, being a part of your life hasn't exactly been a gift.

E fammelo dire Mey-Mey, ci stiamo divertendo un sacco qui alla NO-CO.
And let me tell you, Mey-Mey, we are having an awful lot

Okay, allora fammelo dire in parole povere, in modo da non dover usare termini tecnici, anche se
OK, so let me say this in plain English so we don't have to speak in capital letters,

Как использовать "fammelo dire" в Итальянском предложении

Clementi: Fammelo dire con una battuta.

Fammelo dire di nuovo: non positivi o negativi.

Beh, fammelo dire va, il pinkeep è puramente decorativo!!

Concedimi la preziosa libertà della scrittura, fammelo dire così.

E fammelo dire ma questa è propaganda bella e buona.

Ti prego fammelo dire ancora " un inutile spreco di tempo".

D'altra parte, fammelo dire in chiusura, che socialisti sono ormai i Socialisti?

E poi fammelo dire : che casa carina e ordinata che hai !!!

Ho eseguito tutte le regole e fammelo dire il segnalibro è davvero grazioso *-*.

Fammelo dire con certezza: siamo particolarmente spinti a cliccare un risultato di chi conosciamo bene.

Как использовать "let me tell you, let me say, me say it" в Английском предложении

Let me tell you about his poop.

Well let me say this one thing!

Let me tell you about our language.

Let me say it again: Good doesn’t disappear.

Let me say something about Mick, too.

Let me say this: artists, writers, musicians.

Let me tell you about disappointing candy.

You’ve heard me say it before, you’ll hear me say it again.

And let me say something about knowledge.

Let me say that again: It’s bad.