FANNO ESPLICITO на Английском - Английский перевод

• make explicit

Примеры использования Fanno esplicito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il fondo di sviluppo regionale e il fondo di coesione fanno esplicito riferimento ai trasporti puliti;
The Regional Development and Cohesion Funds make explicit reference to clean transport.

Gli scrittori che fanno esplicito riferimento alla questione curda
Authors who make explicit reference to the Kurdish

Le disposizioni adottate in forza del primo comma fanno esplicito riferimento alla presente direttiva.
The provisions adopted pursuant to the first paragraph shall make express reference to this Directive.

Le lettere di minacce infatti fanno esplicito riferimento alla posizione assunta dai Vescovi con un documento
The letters in fact make explicit reference to the position assumed by the Bishops in a statement

nostra risoluzione presentati dal gruppo del PPE che fanno esplicito riferimento al Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.
amendments to our resolution tabled by the PPE Group, which make explicit reference to the President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano.

I regolamenti del FESR e del Fondo di coesione fanno esplicito riferimento al trasporto urbano pulito e al trasporto pubblico,
The ERDF and Cohesion Fund regulations make explicit reference to clean urban transport and public transport but also,

ma inseriti nelle disposizioni comuni(articolo F, paragrafo 2)- fanno esplicito riferimento alla conven zione europea sui diritti dell'uomo
incorporated into the common provisions(Article F(2)) make explicit reference to the European Convention for the Protection of Human Rights

Le disposizioni fanno esplicito riferimento alla partecipazione di esperti stranieri che contribuiscono
The regulations make explicit reference to the participation of foreign experts contributing

la relazione dell'onorevole Papadimoulis fanno esplicito riferimento al fatto che le risorse militari devono essere disponibili
Mr Papadimoulis' report make explicit reference to military resources having to be

Francia, Cipro, Lussemburgo e Slovacchia fanno esplicito riferimento allo statuto del Tribunale militare internazionale, anche se il
FR, CY, LU and SK make explicit reference to the Charter of the International Military Tribunal,

che ragionevolmente si suppone a lui comprensibile e fanno esplicito riferimento alle conseguenze del mancato rispetto degli obblighi
is reasonably supposed to understand and shall make explicit references to the consequences of not complying with the obligations

l' articolo 151 del Trattato sul funzionamento dell' Unione europea fanno esplicito riferimento alla Carta sociale europea e alla Carta comunitaria dei diritti
and Article 151 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) make explicit reference to the European Social Charter

molte cooperative, anche sociali ma non solo, che fanno esplicito riferimento alla Dottrina sociale della Chiesa nei loro statuti
and not just in the sphere of social services, that make explicit reference to the Social Doctrine of the Church in their statutes

le parti fanno esplicito riferimento alle normative nazionali e comunitarie,
the parties make explicit reference to national and EU regulations,

Hisrt fa esplicito riferimento alle Sacre Scritture.
Hirst makes explicit reference to the Sacred Scripture.

It facendo esplicito riferimento all'offerta di interesse.
It making explicit reference to the offer of interest.

Anche qui Salviati fa esplicito riferimento agli Elementi di Euclide.
Here again Salviati makes explicit reference to the Elements of Euclid.

Saranno considerati Control Log quelli inviati da operatori che ne faranno esplicita richiesta.
Will be considered Control Log those sent by operators who make specific request.

La proposta di regolamento dovrebbe fare esplicito riferimento alla direttiva comunitaria del 1995 sulla riservatezza dei dati.
The proposed regulation should make explicit reference to the Community's 1995 data protection directive.

Il Papa ha voluto fare esplicito riferimento al«ricco Epulone, che viveva di festa in festa e con
The Pope made explicit reference to the rich man"who lived from one party to the next",

C A P I TO L O 1 Come menzionato in precedenza, il Trattato fa esplicito riferimento alla« stabilità della convergenza»,
As mentioned above, the Treaty makes explicit reference to the« durability of convergence» being

La title track dell'album We Don't Run fa esplicito riferimento alla insoddisfazione dei Bon Jovi con l'etichetta.
The album's title track makes explicit reference to Bon Jovi's dissatisfaction with the label.

Infine, Owen fa esplicito riferimento alla costanza senza sosta del peccato insito:
Finally, Owen makes explicit reference to the ongoing constancy of indwelling.

La presente newsletter è erogata solo a coloro che ne fanno esplicita richiesta e
The newsletter will only be sent to the clients who have made explicit request to subscribe

l'ampio parere del Comitato del 21.12.1993(CES 1302/93) che fa esplicito riferimento al Quinto programma d'azione in materia d'ambiente.
Committee's comprehensive opinion of 21.12.1993(CES 1302/93), which makes express reference to the Fifth Environmental Action Programme.

il Comitato chiede che la decisione faccia esplicito riferimento alle definizioni della Corte di giustizia.
the Committee calls for the decision to make specific reference to the Court of Justice definitions.

il nome della scuola è diventato ESCP Europe, facendo esplicito riferimento al suo patrimonio e posizionamento europeo.
the school's name turned into ESCP Europe, making explicit reference to its European heritage and positioning.

Osservatore Romano lo scorso 8 settembre, senza fare esplicito riferimento al loro titolo episcopale.
L'Osservatore Romano on 8 September last, without making explicit reference to their episcopal title.

Nel regolamento viene fatta esplicita menzione del Regolamento n. 654/79/CE e del codice di comportamento dell'UNCTAD;
The Regulation makes express reference to Regulation 654/79 and to the UNCTAD Liner Code;

e lei non si opporrà. Farò esplicita richiesta alla Direzione.
you will not oppose it. I will be making express requests to Division.