FAR CONFLUIRE на Английском - Английский перевод

• bringing together
• to make to meet

Примеры использования Far confluire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha lo scopo di rompere l'emulsione fra acqua e olio e far confluire.
The purpose to break an emulsion between water and oil and bring.

Il concetto di Autorità di sistema con competenze territoriali allargate entro le quali far confluire i porti non compresi nella rete core-
The concept of Authority of system with increased territorial competences within which to make to meet the ports comprised in the Core net-

L'intento è di raccogliere e far confluire in un unico luogo tutte le buone pratiche ed esperienze sulla tematica,
The intent is to collect and bring together in one place all the good practices and experiences on the issue,

Nel progetto Dashtiar Ahmadistudio ha voluto far confluire diversi stili architettonici.
Ahmadistudio in Dashtiar project wanted to bring together different architectural styles.

attività di logistica“ quale fattispecie contrattuale tipica nella quale far confluire i servizi complementari e accessori al trasporto delle merci”.
logistics activity"which typical contractual fattispecie in which to make to meet the complementary services and accessories to the transport of the goods".

hanno costituito un'eccellente occasione di riflettere su come far confluire questi due canali di sensibilizzazione,
were an excellent opportunity to reflect on how to bring these- hitherto separate- channels

la tecnologia e l'innovazione- due personalità forti- volevano far confluire i settori dell'innovazione e della creatività.
Technology and Innovation two strong personalities wanted to bring the areas of innovation and creativity together.

In definitiva, si tratta di elaborare un quadro giuridico unico in cui far confluire tutta la normativa comunitaria in materia di pesca
In short, we need to establish a single legal framework that brings together all the Community regulations on fisheries and

potenziata al fine di creare un forte sistema produttivo centralizzato, nel quale far confluire l'attività artigianale, quella industriale e gli uffici.
expanded in order to create a strong centralised manufacturing system bringing together the artisanal and industrial activities and the offices.

Autorità di sistema con competenze territoriali allargate entro le quali far confluire i porti non compresi nella rete core
Authority of system with territorial competences increased within which to make to meet the ports comprised in the Core net to dynamics of the competition and answering to a logic of programming of the investments valuing some the specialized vocation.">

la Camera di Commercio di Caserta ed Agrisviluppo hanno lanciato l'idea di far confluire, nell'annuale iniziativa di valorizzazione di Cancello Arnone, tutta
the Chamber of Commerce of Caserta and Agrisviluppo launched the idea of bring together, in the annual initiative to enhance Cancello Arnone,

soggetti sociali in grado di far confluire in tutti i processi di lavorazione non solo alte abilità individuali,
social subjects capable of bringing together not only high individual skills in all processing processes, but

ristrutturazione del gruppo bancario tedesco vorrebbe far confluire gli assets non strategici
German bank group it would want to make to meet the assets not strategic

partecipata rispettivamente al 65% e 35%, in cui far confluire le rispettive attività di trading nel settore del carbone nell'area sub-sahariana.
participated respective to 65% and 35%, in which making to meet the respective activities of trading in the field of the coal in the sub-Saharan area.

Ogni postura fa confluire maggiore energia verso specifiche parti del corpo.
Every posture brings together more energy to specific parts of the body.

ha fondato il suo marchio di moda nel quale fa confluire la sua visione estetica e la creatività d'avanguardia.
Linda Calugi founded her fashion label in 2014, bringing together her aesthetic vision and cutting-edge creativity.

Ove necessario, la Commissione proporrà anche iniziative che facciano confluire le politiche della ricerca e dell'innovazione a livello di settori strategici chiave.
Where appropriate, the Commission will also propose initiatives that bring together research and innovation policies at the level of key strategic sectors.

La proposta fa confluire in un quadro trasparente unico le diverse forme
The proposal brings the different forms and features that came into being since

Egli è Colui Che ha fatto confluire le due acque: una dolce e gradevole,
It is He who has joined the two seas; one palatable and sweet,

Una nuova direttiva sul trasporto terrestre di merci pericolose farà confluire i tre settori di trasporto terrestre(stradale,
A new directive on the inland transport of dangerous goods will bring all three modes of land transport(road,

Il progetto farà confluire conoscenze specifiche su un ampio spettro di virus e batteri,
The project will gather specific expertise on a broad range of viruses and bacteria,

L'ampliamento farà confluire nel mercato unico altri 100 milioni di consumatori,
Enlargement will bring an additional 100 million consumers with rapidly

Per la creazione dei prodotti clean& green abbiamo fatto confluire la nostra esperienza pluridecennale acquisita lavorando con vari tipi di pavimentazioni.
Our decades of experience with the different floor types have gone into the development of the clean& green products.

I consorzi energetici sono attori importanti perché fanno confluire nuovi sviluppi
Energy cooperatives are key actors because they bring new developments

e CAP GEMINI SOGETI, faranno confluire nell'impresa comune le loro attività relative ai settori interessati.
and Cap Gemini Sogéti will merge their interests in the above areas in the joint venture.

Sarà“un kirchentag in cammino”, con una conclusione che farà confluire tutti a Wittemberg il 28 maggio.
It will be a“travelling kirchentag”, with an ending that will bring everyone to Wittemberg on 28th May.

Facendo confluire le dimensioni economica, sociale e ambientale del partenariato biregionale il
Bringing together the economic, social and environmental dimensions of the bi-regional partnership,

Facendo confluire tutte le risorse di MCI nel business della catena del freddo-
Making to meet all the resources of MCI in the business of the cold chain-

Roberto Carisi basa il suo lavoro da ingegnere sulla semplicità e sull'efficacia, facendo confluire in LimeLab i suoi molteplici anni di esperienza
Roberto Carisi bases his work as an engineer on simplicity and effectiveness, bringing together in LimeLab his many years of international experience

innovazione regionale sotto l'egida della piattaforma delle regioni innovative in Europa, che fa confluire gli interessati a livello regionale
innovation under the umbrella of the Innovating Regions in Europe platform, bringing together regional and national

Как использовать "far confluire" в Итальянском предложении

E voglio far confluire queste emozioni nell’album”.

Voglio far confluire tutto in questa regata».

Voglio far confluire tutto in questa regata”.

L'obiettivo era quello di far confluire Chat.

Far confluire due corsie in una sola?

Proponiamo inoltre di far confluire nel cd.

Perché, dunque, non far confluire in una E.P.G.

Unico, nuovo amministratore di far confluire tutti e.

Il poeta deve riuscire a far confluire tutto.

Ottima l'idea di far confluire l'agonismo nelle scuole.

Как использовать "bringing together" в Английском предложении

Bringing together HATAS, Catholic Charities, St.

Autistic Personals Bringing Together Singles with ASD.

Great magazine bringing together community spirit.

Bringing together all the ITC companies.

The fourth was bringing together everyone's visions.

Bringing together physical and mental health.

Bringing together poets, composers, and performers.

Bringing Together Women After 50 With MOXIE!

Bringing together outstanding professionals for exceptional results.

Bringing together solar and sporting goods.