FASE ASCENDENTE на Английском - Английский перевод

• ascending phase
• rising phase
• upward phase
• upswing

Примеры использования Fase ascendente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se le quotazioni dell'Oro raggiungeranno quota 1.352$ verrà confermata la fase ascendente.
If Gold quotations will reach$ 1,352 then the ascending phase will be confirmed.

Anche nella fase ascendente del ciclo economico,
Even in the upswing phase of the business cycle,

Prezzi superiori a quota 1,1620 indicheranno il ritorno ad una nuova fase ascendente dell'Euro.
Prices above 1.1620 will indicate the return to a new upward phase of the Euro.

Era in una fase ascendente della sua carriera,
It was in an upswing of his career,

era ancora solo all'inizio della sua fase ascendente.
only at the beginning of its period of ascent;

Nelle economie avanzate Ã̈ proseguita la fase ascendente della congiuntura,
The business cycle upswing in the advanced economies continued

Théo Nouet è sicuramente in una fase ascendente.
Théo Nouet is certainly in an upward phase.

la disoccupazione è ancora nella fase ascendente, benché stia forse rallentando, ma non se ne intravede la fine.
unemployment is still on the upward trend, even through it may be slowing off but there is no end in sight.

il mercato di questi prodotti è in fase ascendente.
despite the fact that the market in these products is currently buoyant.

dell'euro riflettono senz'altro in parte l'attuale fase ascendente del ciclo; potrebbero però anche dimostrare
performance partly reflects the current cyclical upturn but it may also show that structural reforms

in linea con la fase ascendente del ciclo.
in line with the cyclical upswing.

sia l'Unione europea che le PMI inneschino una nuova fase ascendente nell'economia europea e che in futuro saremo meglio preparati
SMEs will bring the European economy to a new ascent, and that in the future, we will be better prepared

i canali del sodio sono responsabili per la fase ascendente del potenziale d'azione.
sodium channels are responsible for the rising phase of action potentials.

Sino a quando un modo di produzione si trova nella fase ascendente della parabola del suo sviluppo, è salutato con gioia perfino
So long as a mode of production is still in its rising phase of development, it is enthusiastically welcomed even

parabola è stato raggiunto ad Atene, e che una fase ascendente, abbozzata a BruxeUes, si è successivamente concretizzata a Fontainebleau.
point of the cycle was reached then and that a rising phase, started in Brussels, took firmer shape in Fontainebleau.

Il danzatore parte da un plié(ginocchia piegate) e poi, durante la fase ascendente del passo, solleva ogni ginocchio in successione con le anche girate in fuori,
The dancer starts from a plié(bent knees) and then, during the ascending phase of the step, lifts each knee in succession with hips turned out,

assicurare Ia partecipazionedelle autoritä locali nella fase ascendente, ogni consultazione si presentasostanzialmente ad hoc.
ensure the participation of local authorities in thepreparatory phase, all consultations are essentially ad hoc.

Le prospettive di una società che è in fase ascendente, che sviluppa i propri mezzi di produzione
The outlook of a society that is in a phase of ascent, which is developing the means of production

si può riconoscere la prima fase ascendente, seguita da quella calante(esilio), e infine la fase crescente della pienezza messianica.
one can recognize the first ascendant phase followed by its waning(exile) and lastly the waxing phase of Messianic fullness.

Se non sul piano della partecipazione nella fase ascendente del diritto comunitario,
Although it is not an active participant in the preparatory phase of Community Law,

vertice sindacale di"cavalcare la tigre" nella sua fase ascendente(idea certo presente in molti dirigenti)
trade union summit to"ride the tiger" in its ascending phase(idea certainly present in many executives)

degli atti e dei documenti adisposizione dei parlamenti nazionali coinvolti nella fase ascendente del diritto comunitario.
documents given to the national parliamentsinvolved in the preparatory stages of Community legislation.

soprattutto nella fase ascendente del processo decisionale nazionale e dall'altra in ambito europeo,
especially in the early stages of the national decision-making process, and at European level, for example

Agli inizi del XVI secolo il bradisismo, già in fase ascendente, si intensificò
At the beginning of XVI century bradyseism, already in rising phase, became more frequent

dominante durante la sua fase ascendente( 1650-1735) mentre sul versante
which is dominant during the waxing phase(1650/1735) then on the waning phase,

Durante le fasi ascendenti, gli Stati membri dovrebbero lasciare
During upturns, Member States should allow automatic

Как использовать "fase ascendente" в Итальянском предложении

Siamo nella fase ascendente del contagio».

L'inspirazione nella fase ascendente del movimento.

Il colpo avviene nella fase ascendente dell’alzata.

Siamo in piena fase ascendente dell’era digitale.

Nella fase ascendente noi stiamo in scia.

La fase ascendente del diritto dell’Unione europea4.

Prosegue la fase ascendente del Latte Spot.

Esperti ma ancora nella fase ascendente della carriera.

La fase ascendente del diritto dell’Unione europea 4.

La disciplina della fase ascendente nel Dettagli Manifesto.

Как использовать "rising phase, ascending phase" в Английском предложении

In muscle fibres, VGCC underlie the rising phase action potentials and proper contraction.

Too much filling could affect the rising phase of the dough.

They point specifically to the rising phase that began in 1993 and peaked in 2004.

Action potentials are generated on the rising phase of EPSPs.

I would love to cut down on the rising phase if possible.

The ascending phase can be optimized for high-populated areas avoidance.

The hyperthermic SDs usually occurred on the rising phase of the temperature.

Part two of the rising phase is punching down.

A generalized-growth model to characterize the early ascending phase of infectious disease outbreaks.

The study was focused on the power output in the rising phase of squats.