FASE DI CONTRAZIONE на Английском - Английский перевод

• downturn
• phase of contraction
• contracting phase

Примеры использования Fase di contrazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il mercato dei libri sta vivendo una fase di contrazione delle vendite.
The book market is experiencing a contraction in sales.

non farebbe che prolungare la fase di contrazione.
would inevitably simply prolong the downturn.

Il mercato dei libri sta vivendo una fase di contrazione delle vendite.
The books market is experiencing a contraction in sales.

costituire riserve patrimoniali anticicliche da liberare durante la fase di contrazione.
trend during a boom, and released during the downturn.

Le tensioni connesse con la fase di contrazione dei cicli finanziari;
Financial stress linked to the contraction phase of financial cycles;

In quel momento, l'universo potrebbe entrare nella sua fase di contrazione.
At that moment, the universe might enter its phase of contraction.

Il mercato dei libri sta vivendo una fase di contrazione delle vendite, dovuta alla crisi economica.
The books market is experiencing a contraction in sales due to the economic crisis.

In quel momento, il mondo puo incorrere nella fase di contrazione.
At that moment, the universe might enter its phase of contraction.

Il processo non è terminato; la nube si trova ancora in fase di contrazione sotto l'azione della propria gravità e sicuramente produrrà altre stelle.
The process isn't finished; the cloud is still in a contraction phase by its gravity and surely will produce other stars.

invertendo una prolungata fase di contrazione.
inverting a prolonged phase of decline.

I buffer di capitale finalizzati ad assorbire le perdite durante la fase di contrazione possono essere costituiti con maggiore facilità durante la fase di boom.
Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing.

maggiormente soggetti al rischio di inadempienze in una fase di contrazione(grafico 1, diagramma centrale).
which is more vulnerable to non-payment in a downturn(Graph 1, centre panel).

lavoro ha avuto un andamento piuttosto positivo all'inizio di questa fase di contrazione economica, frutto delle riforme precedenti
performed quite well in the beginning of this economic downturn, reaping the benefits of earlier reforms

ha acuito la fase di contrazione in tutto il mondo emergente.
has exacerbated the downturn throughout the emerging world.

amplificando e prolungando l'attuale fase di contrazione economica con interventi restrittivi,
intensifying and prolonging the current economic contraction phase through restrictive measures,

probabilmente prodotte durante una fase di contrazione avvenuta nella sua storia primordiale.
rupes that were probably produced by a period of contraction early in its history.

è opportuno tenere questa discussione congiunta sulla crisi economica, la fase di contrazione dell'economia reale e il programma di lavoro della Commissione, dal momento che si
it is good to have a joint debate about the economic crisis, the downturn in the real economy and the Commission's work programme.

alla loro successiva realizzazione nell'attuale fase di contrazione economica.
then delivering projects in the current economic downturn.

scenario con una fase di espanzione iniziale seguita da una fase di contrazione segnata dalla fatica di tenere il passo con la domanda del sistema economico.
scenario with an initial expansion phase followed by a contracting phase marked by the struggle to keep up with the demand of the economic system.

Probabilmente durante la fase di contrazione della nube primitiva,
Probably during the phase of contraction of the primitive cloud,

di produzione di container hanno mostrato evidenti segnali di una fase di contrazione dell'attività già in atto nei mesi precedenti.
production of container have shown obvious signs of a phase of contraction of the activity already in existence in the months precedence.

l' elevata incertezza relativa alla gravità della fase di contrazione del ciclo del credito e l' indebolimento delle prospettive della redditività delle banche hanno inciso
high uncertainty about the severity of the credit cycle downturn and a weakening outlook for bank earnings weighed

amplificando e prolungando l'attuale fase di contrazione economica con interventi restrittivi,
intensifying and prolonging the current economic contraction phase through restrictive measures,

L'eccellenza nell'attivazione del punto vendita Sibeg Coca-Cola, anche in una fase di contrazione dei consumi, investe sul futuro
Excellence in the activation of stores Sibeg Coca-Cola, even in a downturn in consumption, is investing in the future

le tensioni connesse con la fase di contrazione dei cicli finanziari;
financial stress linked to the contraction phase of financial cycles;

mentre lo spazio non penetrato si avvicina al punto mediano della fase di contrazione, e noi siamo informati che al presente i limiti estremi di entrambe le estensioni
while unpervaded space nears the mid-point of the contracting phase, and we are informed that the outermost limits of both space extensions are,

aumento dei prezzi del petrolio, una scarsa creazione di posti di lavoro, un' ulteriore fase di contrazione nel mercato immobiliare,
weak job creation; another downturn in the housing market;

amplificando e prolungando l' attuale fase di contrazione economica con interventi restrittivi,
intensifying and prolonging the current economic contraction phase through restrictive measures,

In fasi di contrazione dei differenziali, i rendimenti saranno accentuati dalle plusvalenze;
At a time of tightening spreads, returns will be boosted by capital gains;

i lavoratori non qualificati tendono a perdere per primi il lavoro nelle fasi di contrazione economica, mentre l' occupazione si trova generalmente un passo indietro rispetto alla ripresa
tend to lose their jobs first in economic downturns, while employment generally lags behind output recovery,

Как использовать "fase di contrazione" в Итальянском предложении

Fase di contrazione della produzione e del reddito.

ma nella fase di contrazione quanto devo salire?

In una fase di contrazione diventa una debolezza pericolosa.

Funziona meglio durante una fase di contrazione del range).

Giappone: Pmi manifatturiero in fase di contrazione a maggio.

Respirazione: espiriamo sempre durante la fase di contrazione dell’addome.

In fase di contrazione espirate, in fase discendente inspirate.

Tornerebbe negli Usa in una fase di contrazione del mercato.

Espira nella fase di contrazione e sollevati il più possibile.

L’investimento appare indicato anche in una fase di contrazione economica.

Как использовать "downturn, contracting phase" в Английском предложении

The downturn will not last forever.

Both provisions deserve an “ounce of prevention” in the contracting phase of a project.

When the economic downturn hit Dr.

However, the housing downturn will continue.

But the downturn seldom lasts long.

The downturn filled the November gap.

Downturn won't hit ultra-rich, says insurer.

Real Estate Downturn Forcing Career Changes?

they had seen the downturn sooner.

The economic downturn certainly didn’t help.