FATTO ANCHE TROPPO на Английском - Английский перевод

• done too much

Примеры использования Fatto anche troppo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho fatto anche troppo.
I have done enough.

Tu ed Evelyn avete gia' fatto anche troppo per noi.
You and evelyn have done too much for us as it is.

Ha fatto anche troppo.
You have done enough.

Lei ha già fatto anche troppo.
You have done too much already.

Ha fatto anche troppo adesso.
Thank you.- You have done too much as it is.

L'hai già fatto anche troppo.
You have done too much of that already.

Ho fatto anche troppo, per te hai capito?
I have done far too much for you?

Forse abbiamo fatto anche troppo per aiutarli.
We may have done too much already.

Hai fatto anche troppo.
You have done plenty.

Grazie. Ha fatto anche troppo adesso.
You have done too much as it is.- Thank you.

L'ho fatto anche troppo. Odio aspettare.
Done too much of it. I hate waiting.

Lei ha già fatto anche troppo. No, grazie.
You have done too much already. No, no, thank you.

Avete fatto anche troppo rumore.
You have made too much noise as is.

L'ho fatto anche troppo.
I have done too much of it.

L'ho fatto anche troppo. Odio aspettare.
I hate waiting. done too much of it.

Ha gia' fatto anche troppo. E' un bambino.
He's a child. He's done too much already.

Hai detto e fatto anche troppo. Niente più dolce Willem.
You have said and done far too much. No more sweet Willem.

E ho gia' fatto anche troppo per distruggere quella che hai di me.
And I have already done so much to destroy the one you have of me.

Lei sta facendo anche troppo.
She's trying too hard.

secondo me di passi se ne fanno anche troppi, e nella direzione sbagliata.
then in my view we have taken far too many steps in the wrong direction.

Как использовать "fatto anche troppo" в предложении

Stesso disclaimer, fatto anche troppo bene.

Forse è stato fatto anche troppo poco.

PEr essere aprile ha fatto anche troppo freddo.

Per lei aveva fatto anche troppo per tanto tempo!

Radja ha fatto anche troppo per il problema che aveva.

Dolci, dolcini e dolcetti: abbiamo fatto anche troppo nel 2012.

Personalmente ho fatto anche troppo per dare informazioni sulla situazione.

Per come la vedo io, avete fatto anche troppo a parlarci.

Qualcuno mi ha detto che l’ho fatto anche troppo velocemente, pazienza.

Fin qui la teoria, che forse abbiamo fatto anche troppo lunga.