FAVORÌ на Английском - Английский перевод

• favored
• favoured
• fostered
• promoted
• encouraged
• helped
• facilitated
• supported
• favor

Примеры использования Favorì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quark mi fa un sacco di favorì.
Quark does me a lot of favours.

Ciò favorì l'arrivo delle linee tramviarie.
This prompted the arrival of streetcars.

La mancanza di vento non favorì Doria.
The lack of wind was not in Doria's favor.

Favorì gli studi scientifici nel vicereame.
He supported scientific investigations in the viceroyalty.

L'arrivo di John Alldis favorì una nuova era per il LPC.
The arrival of John Alldis fostered a new era for the LPC.

Favorì la creazione di scuole pubbliche finanziate dallo stato.
He favored the establishment of state-funded public schools.

Il comportamento di Reagan nei dibattiti televisivi favorì la sua campagna.
His showing in the October televised debate boosted his campaign.

Come duca, favorì la riforma delle Abbazie di Saint-Dié e Moyenmoutier.
As duke, he favoured the reform of Saint-Dié and Moyenmoutier.

Quella volta che il veto dell'imperatore favorì l'elezione di un Papa santo.
The time the emperor's veto helped the election of a saintly pope.

Cecchi favorì la nascita di altre stazioni meteorologiche in Toscana.
Cecchi promoted the establishment of other meteorological stations in Tuscany.

Venne eretta la grande barriera frangiflutti che favorì lo sviluppo del porto di Spalato.
The large breakwater was built, promoting development of Split port.

Il sultano Majid favorì fortemente il lavoro del missionario tedesco e linguista Dr.
Sultan Majid also strongly supported the work of the German linguist Dr.

Il controllo totale dei cosiddetti media mainstream favorì tale azione odiosa.
Total control of the so-called mainstream media has furthered that odious task.

Questa fase favorì l'espansione di piante resistenti al sale Alofite dei generi.
This phase boosted the expansion of salt-resistant plants Halophytes of the genera.

Nell'Ottocento la costruzione della linea ferroviaria favorì il processo di crescita della città.
Around 1800 the building of a railway contributed in the urban process of development.

Questo in passato favorì la costruzione lungo il suo corso di vari mulini che ne sfruttavano le acque.
In former times, this promoted the construction of several water mills along its course.

La successiva bonifica del territorio di Calcinaia favorì lo sviluppo dell'agricoltura.
The following reclamation of the territory of Calcinaia promoted the development of agricultural activities.

Questo metodo però favorì anche la dissoluzione dell'elemento longobardo nel precedente substrato gallo-romano.
This practice, though, promoted the dissolution of the Lombard component within the pre-existing Gaulish-Roman substratum.

Dall'antichità, la posizione strategica di Ceuta favorì l'insediamento di diverse civiltà.
Since ancient times, Ceuta's strategic location has encouraged the settlement of different civilisations.

Nel 1987 il caso favorì una mente preparata
In 1987 chance favored a prepared mind,

L'esperienza delle Province Illiriche sotto Napoleone(1809-13) favorì il rinnovamento nazionale che mirò all'unione con Sloveni e Serbi.
The experience of the Illyrian provinces under Napoleon(1809-13) favored the national renewal which aimed at the union with Slovenes and Serbs.

Questo favorì una struttura segreta in complicità con lo zio Vescovo
This favored a secret facility in complicity with the uncle Bishop

Fox fu pesantemente influenzato da Cumberland, che favorì una forte risposta a una disputa con i francesi nel Paese dell'Ohio.
Fox was heavily influenced by Cumberland, who favoured a strong response to a dispute with the French in the Ohio Country.

anche al porto che favorì lo sviluppo di un'intensa attività commerciale.
also to the port which favored the development of intense commercial activity.

Sorprendentemente, la II guerra mondiale favorì l'espansione economica,
Surprisingly, World War II fostered an economic boom and,

inaugurato l'anno in cui nacque Beebe, favorì l'amore di Beebe per la natura
which opened the year that Beebe was born, fostered Beebe's love of nature

Quarant'anni fa, l'apertura del Concilio favorì l'ingresso di nuovi protagonisti che si imposero anche
Forty years ago the opening of the Council favoured the entrance of new protagonists who also imposed

La preparazione dei salumi favorì anche lo sviluppo dell allevamento suino in loco.
The preparation of salumi(cured pork meat products) also encouraged the development of pig breeding locally.

Durante I suoi dodici anni di generalato Nickel favorì il crescente sviluppo dei collegi e delle missioni all'estero, in particolare
During his twelve years term in office, Nickel fostered the increasing development of the colleges and the mission abroad,

Khurram, dopo essere diventato imperatore Shahjahan, favorì particolarmente il Maharana di Udaipur,
Khurram, after becoming Emperor Shahjahan, particularly favoured the Maharana of Udaipur,

Как использовать "favorì" в Итальянском предложении

Favorì inoltre una filosofia molto avanzata.

Moro favorì l'accordo dell'Eni con Gheddafi.

Questo ridimensionamento favorì nel clero sviz.

Vaccino del vaiolo favorì virus Hiv

Questo favorì l'espansione della proprietà privata.

Favorì ospedale-rilasciato cercapersone metodo, kuhlmann anche.

loro Sentire qualcuno come favorì revisori.

Tutto ciò favorì l’affermazione del fascismo.

Ciò favorì l'accettazione della vendita dell'appartamento.

Favorì aree che erano principalmente cattoliche.

Как использовать "favoured, favored, fostered" в Английском предложении

Both favoured teams are dumped out.

Designers who favored the longer styles?

Reinhard has always favored representative government.

You are the favored one, Mary.

They are being fostered until July.

This became the artist’s favored medium.

Excellent: Watch for favoured flight patterns.

Chris Watson favoured complex musical language.

Geographically, cosmopolitan London heavily favored remaining.

Other information: Fostered with other cats.