FERITO I TUOI SENTIMENTI на Английском - Английский перевод

• hurt your feelings

Примеры использования Ferito i tuoi sentimenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho ferito i tuoi sentimenti?
Are your feelings hurt?

Spero di non aver ferito i tuoi sentimenti.
I do hope I haven't hurt your feelings.

Ho ferito i tuoi sentimenti?
Were your feelings hurt?

Beh, non avevo capito di aver ferito i tuoi sentimenti.
Well, I didn't realize I would hurt your feelings.

Oh, ho ferito i tuoi sentimenti?
Oh, I-I hurt your feelings?

Perdonami Nastenka, per aver ferito i tuoi sentimenti.
Forgive me, Nastenka, for having hurt yourfeelings.

Ora ho ferito i tuoi sentimenti.
Now I have hurt your feelings.

Non te l'ho detto perché pensavo avrebbe ferito i tuoi sentimenti.
I didn't tell you because I thought it would hurt your feelings.

Abbiamo ferito i tuoi sentimenti?
Oh, your feelings hurt?

Quando mi sono rifiutato di sostenere la tua passione per la musica. So di aver ferito i tuoi sentimenti prima.
When I refused to support your music. I know I have hurt your feelings before.

Ho ferito i tuoi sentimenti?
Are you saying I hurt your feelings?

Prima di tutto, voglio scusarmi… se ho… in qualche modo ferito i tuoi sentimenti, a causa della cacca del cane.
First off, I want to apologize if I hurt your feelings in any way as a result I want of the dog pooping.

Ho ferito i tuoi sentimenti? Stai bene?
Are you okay? Did I hurt your feelings?

Mi scuso se ho ferito i tuoi sentimenti.
I apologize if I have hurt your feelings.

Ferito i tuoi sentimenti o se non sei d'accordo con i miei metodi,- ma la cosa finisce qui.
I don't care if I have hurt your feelings or you do not agree with my methods, but it is over.

Fai credere ai tuoi amici che hanno detto per sbaglio qualcosa che ha ferito i tuoi sentimenti, ma assicurati che la motivazione che dai sia ridicola.
Make your friends feel like they have accidentally said something that has hurt your feelings, but make sure the connection you make is a ridiculous one.

Forse ho ferito i tuoi sentimenti, ma non era mia intenzione.
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.

me Ha ferito i tuoi sentimenti, tesoro, le tue cazzate sulla psicologia pop.
your old relationship with James and me She hurt your feelings, and--

Per aver ferito i tuoi sentimenti. Perdonami Nastenka.
For having hurt your feelings. Forgive me, Nastenka.

vecchio rapporto con James e me Ha ferito i tuoi sentimenti, tesoro, le tue cazzate sulla psicologia pop
is not gonna get you out of this one. She hurt your feelings, your… your old relationship with James

Avrebbe ferito i tuoi sentimenti dirti che starnutisci come una ragazzina.
Would have hurt your feelings if we told you that you sneeze like a tiny, little girl.

Deve aver ferito i tuoi sentimenti.
That must have hurt your feelings.

Non volevo ferire i tuoi sentimenti.
Ain't gon' get to your feelings.

Di ferire i tuoi sentimenti. Per paura.
Because I was afraid of hurting your feelings.

Non volevo ferire i tuoi sentimenti.
I didn't want to hurt yer feelings.

Non sto ferendo i tuoi sentimenti.
I'm not trying to hurt your feelings.

Il fatto che non si confidi con te ferisce i tuoi sentimenti.- Mi dispiace, tesoro.
It hurts your feelings that she's not confiding in you.

Non voglio ferire i tuoi sentimenti, amico, ma e' il mio compleanno.
I don't want to hurt your feelings, man, but it's my birthday.

Ferirò i tuoi sentimenti!
Or I will hurt your feelings!

Non vorrei ferire i tuoi sentimenti.
I don't want your feelings hurt.

Как использовать "ferito i tuoi sentimenti" в Итальянском предложении

So di aver ferito i tuoi sentimenti e questo mi fa stare male".

Per esempio, potresti dire: "Mi dispiace di aver ferito i tuoi sentimenti dimenticando di chiamarti.

Se tua sorella più grande ha ferito i tuoi sentimenti in qualche modo, non tenerti tutto dentro.

Per esempio, potresti dire: "Mi dispiace di aver ferito i tuoi sentimenti non chiamandoti quando avrei dovuto farlo".

Piuttosto prova in questo modo: "Mi dispiace di aver ferito i tuoi sentimenti non chiamandoti quando avrei dovuto.

Puoi tenere un diario oppure scrivere una lettera a qualcuno che ha ferito i tuoi sentimenti (senza inviargliela!).

Ad esempio, potresti dire qualcosa del tipo "Sono davvero, davvero dispiaciuto di aver ferito i tuoi sentimenti con la mia battuta.

Essere in grado di perdonare qualcuno che ha ferito i tuoi sentimenti significa mettere in conto che avrai bisogno di tempo.

Dopo aver ringraziato questa persona per le sue scuse, dovresti dirle esplicitamente che ha ferito i tuoi sentimenti e specificare in che modo.

Soffermandoti su qualcosa che ha ferito i tuoi sentimenti o ti ha fatto male, impedirai a te stessa di avere fiducia nel tuo ragazzo.

Как использовать "hurt your feelings" в Английском предложении

Awww, did we hurt your feelings Barney?

She might hurt your feelings often.

If something hurt your feelings speak up.

That wouldn't hurt your feelings would it?

No one can hurt your feelings but you.

Has someone’s anger hurt your feelings recently?

The reasonable prices won’t hurt your feelings either.

and that I hurt your feelings badly.

I will not hurt your feelings sometimes.

They CANNOT hurt your feelings or offend you.