Примеры использования Fermerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fermerebbe una buick.
It would stop a Buick.Cosa mi fermerebbe, signore?
What's to stop me, sir?Fermerebbe qualunque cosa.
It will stop anything.E credi che questo la fermerebbe?
You think that will stop her?Chi fermerebbe Fisk?
Who's going to stop Fisk?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fermate degli autobus
ferma la macchina
mano fermaferma convinzione
terra fermamodo per fermarefermare il tempo
fermate di autobus
ferma volontà
tempo si è fermato
Больше
Использование с наречиями
fermate intermedie
fermo lì
ferma proprio
possibile fermarenecessario fermarepossibile fermarsi
fermarli immediatamente
fermate più vicine
impossibile fermareferma anche
Больше
Использование с глаголами
cercando di fermarefare per fermareriusciti a fermareaiutare a fermarecontribuire a fermareaiutarci a fermare
aiutami a fermare
costretto a fermarsi
provare a fermareprogettato per fermare
Больше
Prima che tu dica no, lo fermerebbe dal correre.
Winces Before you say no, it would stop him from running.Fermerebbe quella bambina?
Will you stop that girl?Questa cosa fermerebbe un elefante.
This thing will stop an elephant.Fermerebbe di contare i frammenti?
Would you stop counting the chips?Quell'acconciatura fermerebbe un proiettile.
That coif will stop a bullet.Fermerebbe la sequenza di fuoco?
Is that gonna stop the burn sequence?Beh, perchè mai fermerebbe ciò che ha iniziato?
Well, why would you stop what Fermerebbe quel pazzo, d'accordo.
It would stop that madman, all right.Un Magnum.- Questa cosa fermerebbe un elefante. 458?
Well… 458 Magnum? This thing will stop an elephant?Li fermerebbe per 28 giorni in ogni caso.
It would stop them for 28 days, anyway.Non pensare che mi fermerebbe. Ti smantello in un.
Don't think that's gonna stop me. I will bust you in a.Fermerebbe tua moglie, Susan, dal puttaneggiare in giro?
Will it stop your wife, Susan, from whoring around on you?Conosce l'espressione La sua faccia fermerebbe un orologio"?
You have heard the expression His face would stop a clock.?Questo fermerebbe il suo cuore in eterno. Veleno!
This would stop his heart forever: Poison!Gia', e se i ruoli fossero invertiti, lui fermerebbe tutto per salvarti.
Yeah, and if the roles were reversed, he would stop everything to save you.Questo fermerebbe il suo cuore in eterno. Veleno!
Poison! This would stop his heart forever!Una pianta africana sull'orlo dell'estinzione fermerebbe la diffusione dell'AIDS.
African plant on the verge of extinction would stop the spread of AIDS.Non sembra fermerebbe neanche una bomba al sake.
Doesn't look like it would stop a sake bomb.Ma la schiavitù no, perché, se vista, se considerata, fermerebbe il gioco.
But slavery he doesn't see, because, if seen, if considered, would stop the game.Questa cosa fermerebbe un elefante. Un Magnum.
Well… 458 Magnum? This thing will stop an elephant.Ma cosa fermerebbe il percorso continuo in linea retta nello spazio?
But what's to stop one going off in a straight line into space for ever?Mostro? Quale mostro fermerebbe gli scontri tra americani e vietcong?
What kind of monster stops the fighting between the Americans and the Viet Cong?- Monster?La cosa non fermerebbe un uomo con un obiettivo in mente.
That wouldn't stop a man who's made up his mind.
Synonyms are shown for the word 
