FERROVIARIO EUROPEO INTEGRATO на Английском - Английский перевод

• integrated european railway
• integrated european rail

Примеры использования Ferroviario europeo integrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Verso uno spazio ferroviario europeo integrato.
Towards an integrated European railway area.

Resta tuttavia ancora molto da fare per conseguire l'obiettivo di un mercato ferroviario europeo integrato.
However, much still remains to be done in order to achieve an integrated European rail market.

Verso uno spazio ferroviario europeo integrato: una relazione intermedia.
Towards an integrated European railway area: progress report.

Cinque proposte per avanzare rapidamente verso uno spazio ferroviario europeo integrato.
Five proposals for rapid progress towards an integrated European railway area.

Nella comunicazione"Verso uno spazio ferroviario europeo integrato"(COM(2002) 18 def.),
In its Communication entitled Towards an integrated European railway area(COM(2002) 18 final)

Azione e calendario indicato nella comunicazione«Verso uno spazio ferroviario europeo integrato» del 23 gennaio 2002.
Measures and schedule set out in the Communication Towards an integrated European railway area of 23 January 2002.

hanno già dimostrato la loro utilità per costituire uno spazio ferroviario europeo integrato.
but they have already proved to be instrumental in building an integrated European Railway Area.

Come spiegato nel presente documento, l'intento è di realizzare uno spazio ferroviario europeo integrato basato sulla compatibilità fra sistemi nazionali
As this brochure explains, the aim is to build an integrated European railway area based on compatibility between national systems

pacchetto di proposte legislative inteso a creare uno spazio ferroviario europeo integrato.
package of legislative proposals designed to establish an integrated European railway area.

Nella Comunicazione sul secondo pacchetto ferroviario:"Verso uno spazio ferroviario europeo integrato", la Commissione esamina le ragioni che hanno
The Commission communication on the second railway package, entitled"Towards an integrated European railway area", examines the reasons why the railways

La Commissione ha affrontato questo tema nella comunicazione"Verso uno spazio ferroviario europeo integrato" COM(2002) 18 def.
The Commission addressed this issue in its communication“Towards an integrated European railway area” COM(2002) 18 final.

Inoltre, nella comunicazione"Verso uno spazio ferroviario europeo integrato"18 si propongono impegni volontari relativi
In addition, the Communication“Towards an integrated European railway area”18 proposes voluntary commitments concerning

l'analisi presentata due anni fa nella comunicazione«Verso uno spazio ferroviario europeo integrato» 14 resta quindi ancora attuale.
the analysis put forward two years ago in the Communication Towards an integrated European railway area14 still applies.

Per il futuro del mestiere di macchinista in uno spazio ferroviario europeo integrato, è importante prevedere fin da ora un sistema
To enable train drivers to operate in the future integrated European railway area, it is important that action be

l'adozione del parere di Fio Clucas(UK/ELDR) e Bernard Soulage(F/PSE) sullo spazio ferroviario europeo integrato.
Regions also adopted its opinion entitled:"Towards an integrated European railway area" rapporteurs: Flo Clucas(UK/ELDR) and Bernard Soulage F/PES.

stata successivamente ribadita nella comunicazione“Verso uno spazio ferroviario europeo integrato”2 in cui sono state individuate numerose carenze riguardanti il livello di
further demonstrated by the Commission in a Communication entitled Towards an integrated European railway area2, which identified many shortcomings in service levels

ferrovie attraverso la costruzione in tempi rapidi di uno spazio ferroviario europeo integrato.
measures to revitalise the railways by rapidly building an integrated European railway area.

La creazione di uno spazio ferroviario europeo integrato esige altresì una migliore«interoperabilità»-
The creation of an integrated European railway area also calls for improved‘interoperability'-

contribuisce alla realizzazione di uno spazio ferroviario europeo integrato, rafforzando la sicurezza e l'interoperabilità delle ferrovie.
helps to build an integrated European railway area by reinforcing rail safety and promoting interoperability.

e delle imprese ferroviarie non è stato adattato alle esigenze di un sistema ferroviario europeo integrato.
railway undertakings has not been adapted to the needs of an integrated European rail system.

sistemi nazionali oggi incompatibili verso uno spazio ferroviario europeo integrato e competitivo; dall'altro,
incompatible national systems develop technically towards an integrated and competitive European rail area and,

alla comunicazione della Commissione"Verso uno spazio ferroviario europeo integrato", il secondo pacchetto ferroviario..
the Commission communication"Towards an integrated European railway area", these proposals constitute the second rail package.

stata successivamente ribadita nella comunicazione“ Verso uno spazio ferroviario europeo integrato” 2 in cui,
was further demonstrated by the Commission in its Communication‘Towards an integrated European railway area'2 where,

è un importante passo verso la creazione di uno spazio ferroviario europeo integrato e di un autentico mercato interno per le ferrovie.
competition is a major step towards the creation of an integrated European railway area and of a genuine EU internal market for rail.

la comunicazione della Commissione“ Verso uno spazio ferroviario europeo integrato” del gennaio 2002,
the Commission Communication“Towards an integrated European railway area” of January 2002 underline the overriding

il quale costituisce un importante elemento di quel sistema ferroviario europeo integrato che tutti auspichiamo.
programme which is very much part of the integrated European rail system that we all support.

2001" La politica europea dei trasporti fino al 2010: il momento delle scelte" e la comunicazione della Commissione“ Verso uno spazio ferroviario europeo integrato” del gennaio 2002,
time to decide1 of 2001 and the Commission Communication Towards an integrated European railway area of January 2002 the Commission considered

già emanato delle specifiche tecniche di interoperabilità(STI), siamo ancora lontani da una rete ferroviaria europea integrata.
issued Technical Specifications for Interoperability(TSI) an integrated European rail network is still far from becoming a reality.

A questi investimenti controversi fa riscontro il fatto che una rete ferroviaria europea integrata che attraversi con rapidità confini nazionali,
These investments may be controversial, but it is a fact that an integrated European railway network which crosses borders,

costituiscono il quadro giuridico per uno spazio ferroviario europeo veramente integrato.
form the legal framework for a truly integrated European Railway Area.

Как использовать "ferroviario europeo integrato" в Итальянском предложении

Creare uno spazio ferroviario europeo integrato entro il 2020: la raccomandazione della Commissione europea spinge verso la futura interoperabilità dei sistemi ferroviari nazionali.

Uno spazio ferroviario europeo integrato entro il 2007 Il trasporto merci transalpino passa attraverso le frontiere, e questo porta ad un rallentamento del traffico.

Как использовать "integrated european railway, integrated european rail" в Английском предложении

MODTRAIN stood for Innovative Modular Vehicle Concepts for an Integrated European Railway System.

The rail sector in the European Union is being transformed as the European Commission pushes ahead with the construction of an integrated European rail area.

However, the differences hinder the development of a more fully integrated European railway system.