FINE DEL SUO INTERVENTO на Английском - Английский перевод

• end of your speech
• the end of his talk

Примеры использования Fine del suo intervento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alla fine del suo intervento il prof.
At the end of his speech Prof.

già facendo quanto lei mi ha chiesto di fare alla fine del suo intervento.
therefore already doing what you asked me to do at the end of your statement.

Alla fine del suo intervento, ha mostrato le sue fonti.
At the end of her lecture, she showed her sources.

il collega ha appena sollevato verso la fine del suo intervento: la questione armena.
fellow Member has just raised towards the end of his speech: the Armenian question.

Hossan ce lo diceva alla fine del suo intervento:" Il Sudan è dappertutto noi viviamo.".
Hossam said it to us at the end of his talk:"Sudan is wherever we live".

onorevole Jackson che penso abbia espresso alcune osservazioni poco gentili alla fine del suo intervento.
Mrs Jackson that I think the remarks she made at the end of her speech were particularly unkind.

Alla fine del suo intervento ha risposto alle domande dell'assemblea con prontezza e semplicitÃ.
At the end of his speech he answered questions from the assembly.

l'onorevole Bourlanges ha trattato verso la fine del suo intervento.
and which Mr Bourlanges touched on towards the end of his comments.

Purtroppo alla fine del suo intervento ha definito privo di senso il pacchetto nucleare.
Sadly, at the end of her intervention she referred to the nuclear package as nonsense.

ciò che Lord Bethell ha detto alla fine del suo intervento.
interested to know what Lord Bethell said towards the end of his speech.

Non è l'inizio della fine del suo intervento, è la fine del suo intervento.
This is not the beginning of the end of your speech, it is the end of your speech.

prima di tutto desidero riprendere un'osservazione che lei ha formulato verso la fine del suo intervento.
I should first like to pick up on a comment you made towards the end of your speech.

Signor Commissario, alla fine del suo intervento, lei ha affermato di aver ascoltato le nostre preoccupazioni e adoperarsi per una risposta.
Commissioner, you said at the end of your contribution that you have heard our concerns and you are responding to them.

e sono lieto che lei si sia già detta pronta a farlo alla fine del suo intervento.
I am pleased that you have already agreed to do so at the end of your speech.

Onorevole Santer, alla fine del suo intervento ha commesso un errore affermando che è il momento di
Mr Santer, you made a slip, at the end of your speech, when you said that the time had come

ha fatto proprio alla fine del suo intervento, relativo ai due esercizi di simulazione che si svolgeranno entro breve.
which relates to the announcement at the very end of your speech, Commissioner, that you intend to conduct two simulations in the near future.

Signor Presidente, signora Commissario, alla fine del suo intervento lei ha sottolineato la necessità di ampliare
Mr President, Commissioner, at the end of your speech you referred to the need to extend

Alla fine del suo intervento, lei opera una netta distinzione tra copia analogica e copia digitale,
At the end of your intervention, you draw a clear distinction between analogue and digital copying,

DE Signora Presidente, signor Presidente della Commissione, alla fine del suo intervento ha detto che dobbiamo mandare un segnale chiaro all'elettorato.
DE Madam President, Mr President of the Commission, at the end of your speech you said that we must send out a clear signal to the electorate.

Alla fine del suo intervento in Aula sinodale,
At the end of your speech in the Synod Hall,

ragazzi in difficoltà esige di formare gli insegnanti" Alla fine del suo intervento nella seduta di apertura del congresso del BICE,
children in difficulty demands the formation of teachers" At the end of his talk during the opening session of the Congress, Br. Lorenzo Tébar stressed.

Alla fine del suo intervento, il nostro presidente ha parafrasato una citazione suo modo, e sfruttiamo ogni occasione per garantire il cambiamento, invece di accusarci reciprocamente!”!">
At the end of his speech, our President paraphrased a quotation from Bronisław Geremek:'Let

Anzitutto, come affermato dall'onorevole Guy-Quint alla fine del suo intervento, esiste il grosso problema di introdurre nei Trattati
First of all, as Mrs Guy-Quint said at the end of her speech, there is the major problem of introducing the issue

In aggiunta a ciò, tali misure, come ha precisato alla fine del suo intervento, non dovrebbero causare nuovi problemi
In addition, these measures, as you said at the end of your speech, should not bring about new legislative

Alla fine del suo lungo intervento, parla di tutti quei liceali che sono fuori
At the end of her long speech, she referred to all those high school students who are outside the court

Как использовать "fine del suo intervento" в Итальянском предложении

Alla fine del suo intervento mons.

Alla fine del suo intervento è subito scomparso.

Pettenò alla fine del suo intervento riscuote un'ovazione.

Torna, alla fine del suo intervento un'osservazione di pietas.

Как использовать "end of your speech" в Английском предложении

Make the end of your speech by having a memorable if you want it to be remembered.

At the end of your speech you kept saying G-d bless America.

Introducing new material at the end of your speech is almost as bad as exceeding your assigned time.

You were quite emotional towards the end of your speech at Harvard.

Simply put, speech outlines will be your guide from beginning to end of your speech composition.

I recommend using this technique in combination with a fishbowl give-away to get everyone’s contact information at the end of your speech to follow up for sales.

If you use it at the end of your speech your key message will be reinforced and will stick in people’s minds.

You do this well toward the end of your speech when you get to way the irreversible harm still stands.

The end of your speech is very important and can determine the overall success or failure of your presentation.

Announce the end of your speech long ahead of time, otherwise the listeners might suffer a stroke out of sheer joy.