FINE DEL SUO REGNO на Английском - Английский перевод

• end of his reign
• the end of his kingdom
• end of his rule

Примеры использования Fine del suo regno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Vaticano sta affrontando la fine del suo regno.
The Vatican is facing the end of its rule.

Verso la fine del suo regno aiutarono David contro di lui(1 Sam 22: 3 ss.).
Towards the end of his reign they aided David against him(1 Sam. 22: 3ff.).

Una freccia- e sarà la fine del suo regno del terrore.
One arrow. It's the end of his reign of terror.

Alla fine del suo regno Cressimiro IV non aveva eredi maschi, ma solo una figlia di nome Neda.
Near the end of his reign, Peter Krešimir had no sons, but only a daughter, Neda.

Ogni uomo in Scozia sa che avete pregato per la fine del suo regno.
Every man in Scotland knows you have prayed for the end of her rule.

Verso la fine del suo regno, Kaykhusraw III poteva reclamare la sovranità
Near the end of his reign, Kaykhusraw III could claim direct

Ieri notte… l'umanita' ha assistito all'inizio della fine del suo regno.
Last night, humanity saw the beginning of the end of its reign.

Verso la fine del suo regno l'area tra Aden e al-Sharja(al-Shāriqa) rimase però sotto il suo controllo.
Towards the end of his reign the area between Aden and ash-Sharjah remained under his control.

Wulfhere riuscì inizialmente a ristabilire la potenza della Mercia, ma la fine del suo regno subì una grave sconfitta nei confronti di Northumbria.
Wulfhere initially succeeded in restoring the power of Mercia, but the end of his reign saw a serious defeat by Northumbria.

Verso la fine del suo regno a tenere le redini del potere fu il Primo
Towards the end of his reign, actual power was held by Sir Robert Walpole,

figliastro di Tuthmosis III cercò di cancellare la sua eredità, alla fine del suo regno, probabilmente come rappresaglia per aver usurpato il trono.
stepson Tuthmosis III sought to erase her legacy at the end of his reign, probably in retaliation for usurping the throne.

La regione ha visto anche, alla fine del suo regno, la costruzione di numerose dighe per sfruttare l'acqua piovana.
The region has also seen at the end of his reign the construction of many dams to preserve the water of rains.

Alla fine del suo regno, re Giovanni ordinò la creazione del libero porto di Lisbona,
At the end of his reign, King John ordered the creation of a free port in Lisbon,

I risultati furono molto positivi tanto che alla fine del suo regno si hanno notizie di ingenti quantità di vino
Results were very positive and at the end of his kingdom there were huge quantities of wine exported

Alla fine del suo regno ideò un progetto per un nuovo palazzo
At the end of his reign he devised a project for a new palace

Saul non ha sempre verificato i loro progressi, tuttavia, come la fine del suo regno della ricca pianura di Izreel era in loro possesso,
Saul did not always check their progress, however, as the end of his reign of the rich plain of Jezreel was in their possession,

Verso la fine del suo regno si accrebbe la potenza della tribù Pushyamitra,
Towards the end of his reign a tribe in the Narmada valley,

Entro la fine del suo regno, Selangor era separato in cinque territori di fatto indipendenti:
By the end of his rule, Selangor was separated into five individual territories,

Verso la fine del suo regno, re Ezanà lanciò una campagna contro i Cusciti attorno al 350,
Towards the end of his reign, King Ezana launched a campaign against the Kushites around 350

Comunque, alla fine del suo regno egli si preoccupò di una possibile alleanza del Papa con l'Imperatore Bizantino,
However, at the end of his kingdom he was worried about an alliance of the Pope with the Byzantine Emperor,

Alla fine del suo Regno, 40.000 abitanti vivevano nella città, che era all'epoca la terza
At the end of his reign, 40,000 people lived in what was the third

Alla fine del suo regno, Enrico IX concentrò tutte le sue energie
At the end of his reign, Henryk IX concentrated all his energy in his war

Anche se verso la fine del suo regno Ibrahim Shah voleva tornare a Johor Lama, fu convinto a cambiare idea dalla famiglia di Laksamana Tun Abdul Jamil, la
Although Ibrahim Shah wanted to return to Johor Lama towards the end of his reign, he was persuaded against this by the family of Laksamana Tun Abdul Jamil,

Alla fine del suo regno, Mustafa II tentò di restaurare il potere del Sultanato,
At the end of his reign, Mustafa II sought to restore power to the Sultanate,

Как использовать "fine del suo regno" в Итальянском предложении

La fine del suo regno era cominciata.

Siamo alla fine del suo regno secondo Dionisio di Alicarnasso.

Alla fine del suo regno le finanze dell'Impero erano duramente provate.

Alla fine del suo regno lasciò un Egitto ricco e potente.

La sua morte non porta all'immediata fine del suo regno siciliano.

Le date di inizio e di fine del suo Regno sono imprecisate.

Alla fine del suo regno Leo aveva un burst di quindici iconoclastia.

Alcuni media israeliani hanno cominciato a presagire la fine del suo regno politico.

E’ ‘a fine d’o juorno, la fine del suo regno criminale su Scampia.

Alcuni media israeliani hanno iniziato a supporre la fine del suo regno politico.

Как использовать "end of his reign, end of his rule" в Английском предложении

The Medal of Military Merit, founded by him towards the end of his reign to complete the former.

This was to be the end of his reign of terror.

Express Sport understands that a defeat against Liverpool on Saturday could spell the end of his reign at Chelsea.

Mussolini, knowing the end of his reign was at hand, attempted to flee Italy into Switzerland.

Toward the end of his reign of psychopathy, he just got weird.

Every time a Democrat president has come to the end of his reign I have heard the speculation.

In the meantime, the Prism, Gavin Guile, is 5 years away from the end of his rule and 5 goals he has set for himself.

At the end of his reign he wasn't popular at all.

Near the end of his reign he turned the administration of Babylon itself over to his son Belshazzar.

Even though the atrocities of Suharto were public knowledge, until the end of his rule he counted on the support of many in the international community.