FINE DI ACCRESCERE на Английском - Английский перевод

• a view to increasing
• aim of increasing
• the aim of enhancing
• with a view to enhancing

Примеры использования Fine di accrescere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Al fine di accrescere l'efficacia della cooperazione regionale, il Consiglio raccomanda.
With a view to increasing the effectiveness of regional co-operation, the Council recommends.

Miglioramento del prodotto e del servizio offerto al fine di accrescere la soddisfazione del Cliente.
Improving the product and the service we offer with the aim of increasing Customer satisfaction.

tutti e quattro i pilastri della strategia, al fine di accrescere i tassi di occupazione.
Pillars of the strategy should be defined with a view to increasing employment rates.

Alla luce dell'esperienza acquisita ed al fine di accrescere la trasparenza e la certezza del diritto,
In the light of this experience and with a view to increasing transparency and legal certainty,

occorre condurre un'efficace politica informativa a livello dell'UE al fine di accrescere la sensibilità dei nostri cittadini sulla materia.
mind that an effective information policy at EU level must be conducted in order to increase our citizens' awareness of this subject.

Incrementare la ricerca tassonomica(global taxonomy) al fine di accrescere le conoscenze sulla distribuzione della biodiversità nel nostro paese
Increasing taxonomic research(global taxonomy) with the goal to increase the knowledge on distribution of biodiversity in our country

stiamo prendendo in considerazione un elenco positivo degli ingredienti dei mangimi al fine di accrescere la protezione dei consumatori, come lo stesso Parlamento ha auspicato.
a positive list of feed materials is being looked at with a view to increasing consumer protection, as Parliament itself has requested.

rispettando le disponibilità di bilancio e di personale esistenti, al fine di accrescere le capacità d'indagine dell'UCLAF.
within existing budgets and staff complements, with the aim of increasing UCLAF's investigative capacity.

attuare una strategia per l'invecchiamento attivo, al fine di accrescere il tasso di occupazione dei lavoratori più anziani
Reforms the pension system and implements active ageing, with a view to increasing the employment rate of older workers

dei flussi di traffico e delle vittime di incidenti stradali al fine di accrescere il livello di sicurezza stradale.
traffic flows and road accidents' victims, with the aim of increasing the road safety level.

Obiettivo 1- Sviluppare le attività di volontariato per i giovani al fine di accrescere la trasparenza delle possibilità esistenti,
Objective 1- Develop voluntary activities of young people with the aim of enhancing the transparency of the existing possibilities,

il loro numero deve essere ridotto a quelli economicamente giustificati, al fine di accrescere la competitività delle imprese.
the number of procedures reduced to those that are economically justified, with a view to increasing the competitiveness of business.

specialmente al fine di accrescere l'accesso al mercato del lavoro,
especially with a view to improving access to the labour market,

semplificare e armonizzare ulteriormente gli obblighi previsti, al fine di accrescere il livello di sicurezza dell'aviazione civile.
simplify and harmonise further the legal requirements with the aim of enhancing the overall security in civil aviation.

ha focalizzato l'attenzione sul tema dell'ascolto, al fine di accrescere nei ragazzi dell'orchestra la consapevolezza della sua importanza nell'agire performativo
the Corpi Sonanti workshop focused on the theme of listening, with the aim of raising the young orchestra players' awareness of its importance in performing

di ristrutturazione, tenendo presenti gli interessi di debitori e creditori, al fine di accrescere le possibilità di salvare le imprese sane;
keeping in mind the interests of both debtors and creditors, with a view to increasing the chances of rescuing viable businesses;

esplorare le possibilità nel settore dell'ingegneria finanziaria al fine di accrescere l'effetto leva
exploring the possibilities in the field of financial engineering with the aim of increasing leverage effect

preferenziali reciproche riguardanti i prodotti agricoli, al fine di accrescere la liberalizzazione bilaterale del commercio e migliorare l'accesso al mercato.
products as soon as possible, with a view to increasing bilateral trade liberalisation and improving market access.

opportuna per rinegoziare gli accordi di Blair House al fine di accrescere la produzione di proteine nell'Unione
how to renegotiate the Blair House agreement with a view to increasing protein production s in the Union

tenendo presente l'obiettivo di promuovere la concorrenza, al fine di accrescere l'efficacia e la competitività dell'economia europea.
applied in the light of its aim to promote competition with a view to boosting the efficiency and competitiveness of EU business.

faro proposte nell'ambito del terzo pilastro al fine di accrescere la visibilità del contributo decisivo delle TIC al miglioramento della qualità della vita.
Flagship initiatives proposed within the third pillar with the objective to raise the visibility of the vital contribution of ICT to the quality of life.

comprendente una struttura e una procedura per i documenti di strategia operativa per ciascun paese, al fine di accrescere l'efficacia, l'impatto, la pertinenza e la complementarietà dell'assistenza comunitaria.
a structure and procedure for country strategy papers, should be elaborated with a view to enhancing effectiveness, impact, relevance and complementarity of Community assistance.

sociale marocchino, al fine di accrescere l'efficacia del processo consultivo basato sui principi della rappresentatività
order to strengthen the effectiveness of consultation that is based on the principles of representativeness

le quali renderanno più severe talune prescrizioni al fine di accrescere la sicurezza degli occupanti del veicolo e degli altri utenti della strada;
render certain requirements more stringent with a view to increasing the safety both of the occupants of the vehicles and of other road users;

questioni giuridiche con un'unica legge applicabile, al fine di accrescere la prevedibilità del diritto e di ridurre la consultazione,
legal issues under one and only applicable law, with a view to increasing legal predictability and reducing the complex

servizi di carattere innovativo al fine di accrescere l'accessibilità e l'efficacia della pubblica amministrazione a tutti i livelli.
in order to enhance the accessibility and efficiency of public administration at every level.

affinché esse possano competere con altre fonti di energia, al fine di accrescere la loro penetrazione nel mercato e che,
allow them to compete with other energy sources with a view to increasing their market penetration and

attuare accordi a tutti i livelli appropriati per modernizzare l'organizzazione del lavoro44 al fine di accrescere l'investimento nell'apprendimento permanente e rendere disponibile maggior tempo per l'apprendimento.
implement agreements at all appropriate levels to modernise the organisation of work44, with a view to increasing investment in lifelong learning and to providing more time for learning.

destinato a promuovere la cooperazione internazionale in materia di politica energetica, al fine di accrescere la sicurezza degli approvvigionamenti e la protezione dell'ambiente,
aims at promoting international cooperation on energy policy with a view to enhancing security of supply and environmental protection,

concessioni reciproche nel settore dei prodotti agricoli al fine di accrescere la liberalizzazione bilaterale degli scambi
concerning mutual concessions in agricultural products, with a view to increasing bilateral trade liberalisation