FINGERE DI NON SAPERE на Английском - Английский перевод

• pretend you don't know

Примеры использования Fingere di non sapere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fingere di non sapere.
And do not feign ignorance.

Come posso fingere di non sapere?
How can I pretend I don't know?

Fingere di non sapere?
We will pretend not to know?

Nessuno può fingere di non sapere!
No one can pretend not to know!

Fingere di non sapere di esserlo.
Pretending that you don't know that you are.

Come posso fingere di non sapere che?
How could you pretend not to know?

Fingere di non sapere il nome di una persona è da bulli.
It's kind of bullying, pretending not to know someone's name.

Smettila di fingere di non sapere!
Stop pretending like you don't know!

è uno strumento che nessuna organizzazione oggi può fingere di non sapere.
Internal communication is a tool that no organization today can pretend not to know.

Puoi fingere di non sapere nulla?
Can you pretend that you don't know anything?

Non avrebbe potuto fingere di non sapere.
Then he couldn't pretend to not know himself.

Non fingere di non sapere quel che fa Frank.
Can't pretend you don't know what he's doin' out there.

Penso che la cosa migliore da fare sia sorridere e fingere di non sapere nulla.
thing to do is just smile and pretend you don't know anything.

Non posso fingere di non sapere.
I can't pretend that I don't know.

E ora devo andare a questa festa, vederla felice e fingere di non sapere nulla?
and see her so happy and act like I don't know anything?

Smettete di fingere di non sapere cosa succede qui!
Quit pretending you don't know what goes on here!

scambiate messaggi col pensiero e poi fingere di non sapere?
been sending secret thought messages and pretend you didn't know?

Non devi fingere di non sapere chi sono.
You don't have to pretend like you don't know who I am.

ma non posso fingere di non sapere.
but I can't pretend not to know.

Non voglio più fingere di non sapere. Tuttavia.
However, I no longer want to pretend I don't know anything.

Dobbiamo fingere di non sapere niente. Finché risolvo tutto.
We need to pretend we don't know anything. While I sort everything out.

Non posso fingere di non conoscerti, e non possiamo fingere di non sapere cosa c'e' sotto le tue unghie.
I can't pretend I don't know you and I can't pretend we both don't know what I'm finding under your nails.

Non posso fingere di non sapere che questa persona e' lei.
I can't pretend I don't know that person is you.

doveva fingere di non sapere chi fosse Mister America.
he had to pretend to not know Mr. America.

Senti, se vuoi fingere di non sapere cosa non mi va giu', bene.
You know what? If you want to pretend like you don't know what's bothering me, fine.

Non posso fingere di non sapere nulla, che l'uomo che amo non sia uno sociopatico.
I can't pretend that I don't know anything, that the man that I love isn't a sociopath.

E non sai se affrontare l'argomento o fingere di non sapere, perche' l'idea di restare soli.
And you don't know whether to confront them about it or… or pretend you don't know, than being with someone who's deceived you. because the idea of being

Sono stanco di fingere di non sapere chi tu sia e cos'hai fatto a quelli a cui tenevo.
I am sick of pretending that I don't know who you are, what you have done to the people I care about.

Legalmente, dovremmo fingere di non sapere di chi sia quel DNA.
Legally we have to pretend we don't know whose DNA that is.

Vuoi davvero star li' e fingere di non sapere che era piena di cocaina?
Are you really gonna stand there and pretend you didn't know that it was filled with coke?

Как использовать "fingere di non sapere" в предложении

Vorrei tanto fingere di non sapere cos'è.

E non fingere di non sapere quale sia.

Come può fingere di non sapere queste cose?

Preferiscono non sapere o fingere di non sapere ancora.

Non fingere di non sapere di cosa stiamo parlando!

Fingere di non sapere o non rispondere non vale.

Vogliamo davvero fingere di non sapere tutte queste cose?

Mi convinse anche a fingere di non sapere nulla.

Fingere di non sapere è l'antidoto contro il tradimento?

Non possiamo fingere di non sapere e non vedere.