Примеры использования Finirai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finirai domani.
You will finish tomorrow.Mi prometti che finirai la storia?
Promise you will finish the story?Finirai per morire.
You will wind up dead.Sei troppo furba… Finirai come tua madre.
You will end up like your mother here.Finirai per restare da solo, House.
You're gonna wind up alone, House.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prodotti finitiguerra è finitagioco è finitofesta è finitafinire il lavoro
finisca il tempo
elementi finitivita è finitagioco finiscefalla finita
Больше
Использование с наречиями
finisce sempre
finita male
finire così
finirà presto
finisce bene
finita prima
finisce ora
finita adesso
finisce oggi
cosmetico finito
Больше
Использование с глаголами
finito di parlare
andrà a finirefinito di leggere
finito di mangiare
finire per perdere
finito di lavorare
finito di piangere
finito di scrivere
voglio solo finirefinito di giocare
Больше
Idee su dove finirai ora che proseguirai?
Any idea where you're going now that Finirai come l'orecchio di Van Gogh.
You will wind up like van Gogh's ear.Ti rendi conto che finirai all'inferno? Chiedo scusa.
Finirai per sembrare molto stupido.
You're gonna wind up looking very foolish over this.Con questa guida, finirai la conversione nei passaggi 3.
With this guide, you will finish the conversion in 3 steps.Finirai come il relitto che nascondi.
You will wind up like the wreck Tu mi dici tutto… 0 finirai in ospedale o all'obitorio!
You tell me, or you're going to hospitalor the fuckin' morgue!Finirai per amarlo, anche se dovesse uccidermi.
You're going to enjoy it, even if it kills me.Uno di questi giorni finirai per far uccidere qualcuno, guardiamarina.
One of these days you're going to get someone killed, Ensign.Finirai per farti ammazzare, se continui.
You're going to get yourself killed, you keep this up.Nel suo allevamento di lombrichi. Finirai a lavorare per quel grassone di suo padre.
In his worm farm. You're gonna end up working for her fat daddy.Finirai sotto il lavandino con il disgorgante?
You're going under the sink next to the drain cleaner. Mantel?Sai cosa ti aspetta quando finirai la scuola? Una giungla!
Do Ehi, finirai in qualche vicolo da qualche parte, Cook!
Hey, you're gonna end up in some alley somewhere, cook!Ma così finirai sulla sedia elettrica!
But this way you're gonna wind up in the electric chair!Finirai in prigione se ti denuncio per adulterio.
You will go to jail if I charge Altrimenti finirai a terra con i tuoi amici.
On the ground with your friends. Otherwise you're gonna end up.Finirai come il vecchio Clay Handleman in fondo alla strada.
You're gonna end up like old Clay Handleman down the road.E forse… Finirai esattamente dove vuoi essere.
And maybe, O finirai in un posto molto peggiore di quello. Fuori di qui.
Or you will go someplace much worse than rehab. Get the hell out here.Finirai nello stesso inferno di quei poliziotti corrotti che non sopporti.
You're going to the same hell as the crooked cops you can't stand.No, finirai in un carcere di massima sicurezza, ma almeno sarai vivo.
No, you will go to supermax, but at least Finirai per lavorare per quel grassone di suo padre,
You're gonna end up working for her fat daddy in his worm farm.Finirai per lavorare per quel nel suo allevamento di vermi. grassone di suo padre.
You're gonna end up working for her fat daddy in his worm farm.Finirai il livello quando raccogli tutti i diamanti visibili sullo schermo.
You will finish the level when 
