FINIRLA QUI на Английском - Английский перевод

• end this
• end this right now
• be over now
• to be over

Примеры использования Finirla qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Posso finirla qui.
I can end this.

Non sono convinto che dobbiamo finirla qui.
I'm not convinced that we have to end this.

Dovrei finirla qui.
I should end this.

Se non vuoi parlare, possiamo finirla qui.
If you won't talk, we can end this right now.

Vuole finirla qui.
She wants to end this.

Perche' se non lo e' possiamo finirla qui.
Because if he's not, we can end this right now.

Voglio finirla qui.
I want to finish this.

Parte di me pensa che dovremmo finirla qui.
Part of me thinks we should just end this right now.

Puoi finirla qui, sto bene.
You can stop there. I'm good.

Non possiamo finirla qui?
Can this be over now?

Se possiamo finirla qui, tu e io, sara' meglio per tutti.
If we can end this, you and me, it will be better for everybody.

Possiamo ancora finirla qui.
We can still end this.

Dobbiamo finirla qui, subito. Okay.
We have to stop this now. Okay.

Oppure… potremmo finirla qui.
Or we could just end this.

Ma non vuoi fare nulla per arrestare Luke Cage e finirla qui.
But you won't do anything to bring Luke Cage in and end this.

Possiamo finirla qui.
We can end this.

Ogni tanto penso che non sarebbe poi tanto male finirla qui.
Sometimes I think It wouldn't be so bad for it to be over.

Possiamo finirla qui.
We can stop this.

Forse dovremmo finirla qui.
Maybe we should end this.

Dovremmo finirla qui.
We should end this.

Sono pronto a finirla qui.
I'm ready for this to be over.

Dovremmo finirla qui.
This should end now.

Va bene. Possiamo finirla qui?
Okay. Can this be over now?

Possiamo finirla qui?
Can this be over now?

Credo che dovremmo finirla qui.
I think we should end this.

Non voglio finirla qui.
I don't wanna end here.

Ok, forse dovremmo finirla qui.
Okay, maybe we should just end this.

Potevamo finirla qui.
We could have ended this.

Okay, forse dovremmo finirla qui.
Okay. Maybe we should just end this.

Possiamo anche finirla qui, se vuoi.
We can end this right now, if you want.

Как использовать "finirla qui" в Итальянском предложении

Perciò meglio finirla qui sul nascere.

Meglio finirla qui con questa buffonata!

Sì, meglio finirla qui questa discussione.

Finirla qui sarebbe un dovere, non un'opzione.

Preferisco finirla qui e vivere tranquillamente" 21:00 Pres.

Intanto meglio finirla qui ed evitare ulteriori figuracce.

Roby, non crederai di finirla qui con i gatti!

Sto pensando di finirla qui è un bel romanzo?

Possiamo finirla qui e dirci soddisfatti di questa risposta?

Anch'io direi ke dovremmo finirla qui e guardare avanti.

Как использовать "end this right now" в Английском предложении

I thought I could end this right now but I’ve never fired a gun before or even held one.

The difference is the Saudis can do this forever, and could end this right now if it weren’t for chronic lethargy.

Let’s just end this right now and get a picture together because we are never in the same place.' And, like, it never happens.

I could end this right now as I know our heads could be spinning…but there is more.

So it's probably best if we end this right now i suppose!

End this right now and get your account bursting with commissions.

We do have the power to come together, we all can end this right now and unite as a party.

Ok,i should end this right now .-.