Примеры использования Fischiavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I treni fischiavano.
Trains whistled.Alle feste dei bambini, persino quelli di cinque anni lo fischiavano.
Five-year-old kids would boo him.Alcuni fischiavano male.
Some whistled badly.Non tutti però fischiavano.
Not everyone was booing.Le persone fischiavano e battevano le mani.
People whistled and clapped their hands.Ustioni sulle mani, le orecchie che ancora fischiavano per i bombardamenti.
Burns on my hands, Ears still ringing from the shelling.I cacciatori fischiavano cercando il castoro nero.
The hunters whistle Searching out the black beaver.Attacchi venivano sferrati in successione, i proiettili fischiavano e rimbalzavano.
Blows Si, un tempo fischiavano anche te, john, ti ricordi?
Yeah, people used to boo you too, John, you remember!Le persone mi fischiavano.
People booed me.E fischiavano, in modo ingiurioso, quando un bolscevico voleva parlare.
And whistled insultingly when the Bolsheviki tried to speak.Non tutti fischiavano.
Not everyone was booing.Gridavano, fischiavano, ululavano e battevano i piedi(o anche le zampe)!
They shouted, whistled, howled, and even stomped their feet(or paws)!Laddove i membri del pubblico che fischiavano erano a Orlando.
The audience members who were booing were in Orlando.Applaudivano, fischiavano e gridavano così forte da coprire i cantanti.
They clap, whistle and yell so loudly that they drown out the singers.cinguettò e fischiavano dietro di lei.
chirped and whistled back at her.Le grosse locomotive fischiavano superbe, scagliando nubi di vapore nell'aria fredda e umida.
Large engines hissed superbly, throwing off clouds of steam into the cold raw air.Parlò dei vasti orizzonti spazzati da venti impetuosi che fischiavano alti sulle sommità di montagne di fuoco.
He spoke of vast horizons swept by fierce winds that whistled high above the summits of burning mountains.Ci fischiavano. Quando andavo a eventi sportivi… e io o noi comparivamo sul maxischermo.
They would boo us. When I Mi dava fastidio quando fischiavano o mi chiamavano.
It bothered me when they whistled against me or called my name.Ci fischiavano. Quando andavo a eventi sportivi… e io o noi comparivamo sul maxischermo.
And Guardiamo il video delle persone che fischiavano il tizio che stava salvando loro la vita.
While he was in the middle of saving their lives. Let's look at the tape of the people booing a guy.I membri che fischiavano Cécile Duflot
The deputies who whistled Cécile DuflotI ragazzi mi fischiavano e le mie amiche erano invidiose.
how the boys were whistling at me… and my friends Mentre diecimila persone fischiavano mio padre, si rese ufficialmente conto di quanto gli mancasse Barry.
As 10,000 people booed my father, he officially realized how much he missed Barry.era sul campo di battaglia. che fischiavano contro un soldato americano.
room full of Republican primary voters booing an American combat soldier who,Le sue lame crepitavano e fischiavano, emettendo una brillante luce dorata in tutta la lunghezza
His sural cracked and whistled, golden light gleaming along the length of the four whip-likeAl Jazeera che ha continuato a trasmettere mentre gli spari fischiavano dietro di lui sul ponte superiore della Mavi Marmara.
reporter who kept broadcasting as gun shots rang out behind him on the upper decks of the Mavi Marmara.dall'inizio… il pubblico si divise: mentre alcuni fischiavano e disapprovavano,… il resto abbandonò la sala.
from the outset… the audience was split: while some booed and issued catcalls,… the rest walked out.
