FORSE TI SEMBRERÀ на Английском - Английский перевод

• may sound
• may seem
• you probably feel like

Примеры использования Forse ti sembrerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse ti sembrerà assurda.
It may seem like.

Okay… ho bisogno di un favore e, forse, ti sembrerà una richiesta un po' strana.
Okay, I need you to do something for me. And it's probably gonna sound a little weird.

Forse ti sembrerà strano.
This may sound strange.

Davvero? Forse ti sembrerà un po' stupido.
Really? This may sound kind of stupid and all.

Forse ti sembrerà strano.
You probably feel, like, really weird.

Davvero? Forse ti sembrerà un po' stupido?
This may sound kind of stupid and all, Really?

Forse ti sembrerà uno straccio.
Maybe it looks like a rag to you.

Ascolta, forse ti sembrerà stupido, ma devo chiederti di andartene.
Listen, this may sound silly, but I have to ask you to leave.

Forse ti sembrerà molto sciocco.
It will probably seem very silly.

Forse ti sembrerà strano. No, è.
You probably feel, like, really weird. No, that's.

Forse ti sembrerà impossibile… ma sei un amico.
Though you might not think it possible… you are my friend.

E forse ti sembrerà folle ma potrebbe essere importante.
And maybe this sounds crazy but this could be important.

Forse ti sembrerà strano, ma a una donna queste cose non interessano.
It may sound strange, but women do not care about that stuff.

Suzume… forse ti sembrerà una scelta troppo improvvisa, ma ho lasciato il Giappone.
Yo, Suzume… This may seem sudden, but I have left Japan.

Suzume… forse ti sembrerà una scelta troppo improvvisa, ma ho lasciato il Giappone.
This may seem sudden, but I have left Japan. Yo, Suzume.

Forse ti sembrerà un po' assurdo, ma… penso che dovresti parlare con Stephen.
It might sound strange, but… I think you should talk to Stephen.

Forse ti sembrerà stupido, però volevo chiederti un favore sì,
You might think it's geeky, but I wanted to ask you a

Questa lunga lista forse ti sembrerà derivata da un atteggiamento troppo scettico;
This long list it may be looked at as a too sceptic attitude;

Forse ti sembra impossibile.
That probably seems impossible because.

Forse ti sembra cosi adesso.
Maybe it seems that way now.

Forse ti sembra cosi adesso.
It may seem now.

Forse ti sembrerò uno squalo, ma sono una brava persona. Non ne hai idea.
I may look like a shark, but I'm a good person. No idea.

Forse ti sembra che le burrasche delle emozioni e della vita siano troppo;
You may feel that the turbulence of your emotions and your life are too much.

Lo so, forse ti sembro strano.
I know, maybe I sound strange to you.

I tuoi professori forse ti sembrano irrilevanti.
Your teachers probably seem irrelevant.

Forse ti sembrerò un cane ma è solo la parte che recito sulla Terra.
I may look like a dog but I only play one here on Earth.

Forse ti sembra di soggiornare nella vita, ma stai viaggiando.
You may feel you are sojourning in life, and yet you travel.

Forse ti sembra che nessuno ti ascolti.
You may feel that no one is listening to you..

Forse ti sembrerò cinica, ma con un marito occupato dal lavoro,
This may sound cynical, days and even evenings,

Как использовать "forse ti sembrerà" в Итальянском предложении

Forse ti sembrerà strano sentire questo nome.

Forse ti sembrerà assurda una simile affermazione.

Forse ti sembrerà strano trovare questa lettera.

Forse ti sembrerà una banalità, eppure è così!

Forse ti sembrerà strano, eppure è decisamente affidabile!

Tutto questo discorso forse ti sembrerà “fuffoso”, vero?

Se soffri tanto ancora, forse ti sembrerà banale.

Se non sei abituato, forse ti sembrerà difficile.

Forse ti sembrerà strano quello che dico… Come?

Se non sei avvezzo, forse ti sembrerà difficile.

Как использовать "may sound, may seem" в Английском предложении

May sound crazy but its true..

What may seem perfectly fair to me may seem unfair to you.

This trend may seem innocuous enough.

Proposals may sound suspiciously like propositions.

This may sound like obvious advice.

Translation: May sound good, cannot happen.

Any alternative may seem politically disastrous.

The third quality may sound counter-intuitive.

Their movements may seem dated today.

These small switches may seem harmless.