FORTE ESIGENZA на Английском - Английский перевод

• strong need
• strong demand
• hard requirement
• great need
• high need

Примеры использования Forte esigenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo dimostra la forte esigenza di creare una società a basse emissioni di anidride carbonica.
This demonstrates a strong need for a low-carbon society.

dovuto alla forte esigenza del mercato.
thanks to the strong demand of this market.

Gli psicopatici hanno la forte esigenza di controllare psicologicamente e fisicamente gli altri.
Psychopaths have a strong need for psychological and physical control over others.

accomunate pero' da un'unica forte esigenza.
situations and personalities united by a single strong need.

E con la forte esigenza di fare qualcosa di straordinario per lui e per le persone come lui".
And with a strong need to do something of extraordinary for him and people like him.".

Questi dipendenti hanno l'immenso bisogno e la forte esigenza di esercitare i propri diritti di lavoratori.
The need is enormous, and the demands are loud for those employees to exercise their rights as employees.

Una forte esigenza di potere istituzionale significa organizzare gli sforzi
A high need for institutional power means that people like

la posizione comune riconosca a pieno la forte esigenza di una strategia europea integrata per proteggere più
pleased that the Common Position fully recognises the strong need for a European integrated approach to protect our oceans

Vi è una forte esigenza di statistiche utili per l'elaborazione delle politiche e
There is a very strong need for statistics which contribute to the development of policies

ma c'era una forte esigenza di ricostruire la fiducia
but there was a serious need to rebuild trust

I manager con una forte esigenza di potere istituzionale tendono ad essere più efficaci di quelle con una forte esigenza di potere personale.
Managers with a high need for institutional power tend to be more effective than those with a high need for personal power.

tipicamente contraffatti sul mercato sotterraneo a seguito della forte esigenza di steroidi.
commonly counterfeited on the black market as a result of the high demand for the steroid.

Si avverte pertanto una forte esigenza di ulteriori azioni congiunte di coordinamento e armonizzazione.
This leads to a strong demand for further co-ordination and harmonisation at a joint level.

visto il divario esistente tra la forte esigenza di una politica estera comune da un lato e,
given the gap between the great need for a common foreign policy and what is actually done.

Nel caso del diabete, vi è anche una forte esigenza di regolamentare la condizione complicazioni e iperadrenocorticismo controllo.
In the case of diabetes, there is also an acute need to regulate the condition's complications and control hyperadrenocorticism.

la partecipazione a questa iniziativa, manifestate la forte esigenza di approfondire una tematica essenziale per il ministero e la vita dei presbiteri.
in taking part in this initiative express the great need to deepen your knowledge of a subject that is essential to the ministry

Quindi, globalmente c'è una forte esigenza per le tecnologie e gli strumenti pratici per migliorare la pianificazione,
Hence, globally there is a strong demand for technologies and practical instruments for improving the planning,

nello sviluppo di capi di abbigliamento in grado di soddisfare la forte esigenza di sicurezza da parte del motociclista,
to research and development on garments that meet the strong needs for safety of the motorcyclists

Vi è una forte esigenza di programmi di numerazione nazionali per permettere a tutti i soggetti
There is a strong need for national numbering plans to allow equal quantitative

L'Interensemblenasce come attività indipendente di ricerca musicale, a seguito di una forte esigenza di novità e rinnovamento, quindi libera da legami con scuole,
Interensembleborn as an independent activity of musical research, following a hard requirement of new things and renewal and free of links with Schools,

Si rileva una forte esigenza di andare oltre il coordinamento dei programmi nazionali raggruppando risorse nazionali
There is a strong need to go beyond the coordination of national programmes by pooling national

dell'Europa orientale, e cioè la forte esigenza di una buona governance e soprattutto dello Stato di diritto, di una giustizia
lesson from Eastern European Countries that there is a strong need for good governance and mainly the rule of law,

Emerge in particolare la forte esigenza di coordinare tali meccanismi per garantire l'applicazione,
There is in particular a strong need to coordinate these mechanisms to ensure consistent application,

vi e ancora una forte esigenza di strumenti d'indagine,
there is still a strong need for research tools based on engineering methods

L'individuazione di una forte esigenza di azioni in questo campo ha avviato un processo
The identification of a strong need for numerous actions in this policy area has

Quello di cui siamo veramente consapevoli è la forte esigenza espressa dai popoli e che tutti noi-
But we are aware of the strong demands being voiced by the people,

Il"XteStudio" nasce per rispondere ad una forte esigenza del quartiere che vede tanti ragazzi in rischio di dispersione
 The"XteStudio" was created to respond to a strong need of the neighborhood that sees so many children in risk of dispersion

In questa seconda fase del progetto si avvertiva una forte esigenza di dati qualitativi in grado di stimolare nuove idee e iniziative che
It was felt that in this second stage of the project, there was a strong need for qualitative inputs of the sort which could provide new insights

Как использовать "forte esigenza" в Итальянском предложении

soprattutto per una forte esigenza dirilegittimazione.

Avevano perciò una forte esigenza di analisi.

C’è sottotraccia una forte esigenza di valori.

Egli aveva quindi una forte esigenza operativa.

Io scrivo per una forte esigenza interiore.

Dall’altra, abbiamo una forte esigenza di certezza.

Ho sempre avvertito una forte esigenza di concretezza.

C’è una forte esigenza di rinnovamento verso l’uguaglianza.

Essa può corrispondere a una forte esigenza informativa.

Ma viene sempre da una forte esigenza espressiva.

Как использовать "strong need, strong demand, hard requirement" в Английском предложении

Treat the strong need to urinate right away.

Following strong demand from both U.S.

There is a strong need for qualified teachers.

However, you’ve got no strong need for adventure.

Why this strong need of something new?

Membership organizations have a strong need for telemarketing.

SLA also supports the hard requirement and soft requirement.

with contacts noting strong demand in Columbia.

Especially if there strong need for the stone.

There is a strong need for granular data.