Примеры использования Forte rischio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Capelli e tinture: forte rischio di allergie.
Hair and dyes: high risk of allergies.puniscono in maniera specifica le persone che vivono con l'HIV o quelle a forte rischio.
Laws which specifically punish people living with HiV or those at greatest risk.A Beznau c'è un forte rischio legato alle inondazioni.
In Beznau there are high risks of flooding.Contatti Questa tradizionale preparazione è a forte rischio di estinzione.
Contacts This traditional preparation is at serious risk of extinction.Il che mette a forte rischio il neonato nei paesi poveri.
This places the baby at great risk in poor countries.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rischi connessi
alto rischiorischi potenziali
rischio maggiore
maggior rischiorischi derivanti
rischi legati
possibili rischirischio sistemico
rischi ambientali
Больше
Использование с глаголами
ridurre il rischioaumentare il rischiocorrere il rischiorischio di sviluppare
aumentato rischiorischio di perdere
correre rischimettere a rischioesiste il rischiovalutare i rischi
Больше
Использование с существительными
fattori di rischiovalutazione del rischiogestione del rischiocapitale di rischiorischi per la salute
riduzione del rischiofattore di rischiorischio di povertà
rischi per la sicurezza
rischio di credito
Больше
La zona nord-orientale è a forte rischio siccità.
The north eastern region is at high risk of drought.Tyra e' a forte rischio di non riuscire a diplomarsi.
Tyra is at great risk of not graduating from high school.Questa misura comporta un forte rischio d'inflazione.
This measurement involves a strong risk of inflation.Altrimenti vi è un forte rischio che i concorrenti ne risentano e siano perfino eliminati dal mercato.
Otherwise there is a strong risk that competitors will suffer or even be forced out of business.Questo vegetale o questa razza animale sono rari e a forte rischio di estinzione.
This vegetable or animal breed is rare and at servere risk of extinction.I non trader sono a forte rischio di perdita di capitali.
Non-traders are at a high risk of losing capital.la digitalizzazione può rappresentare un forte rischio per i piccoli esercenti.
is aware that digitalization may represent a strong risk for small exhibitors.Vi era quindi un forte rischio che la concorrenza venisse falsata.
There was therefore a serious risk of distortion of competition.Un importante rapporto sul clima identifica un forte rischio di crisi già nel 2040».
Major climate report describes a strong risk of crisis as early as 2040”.Esiste pertanto un forte rischio di cedimento spontaneo della struttura.
There is therefore a high risk of sudden collapse of the structure.La crisi idrica e l'assenza di acqua potabile sicura procura un forte rischio per la salute pubblica in Sri Lanka.
The water crisis and the lack of safe drinking water causes a high risk to public health in Sri Lanka.Senza interventi, c'è il forte rischio di un aumento delle bollette fino a oltre il 20%, da qui al 2020.
Without such measures, there is a strong risk of electricity bills increasing by up to 20% or more between now and 2020.provocata dalla politica del cambio sottovalutato comporta un forte rischio.
induced by the undervalued exchange rate policy carries a severe risk.Per le Nazioni Unite vi è il forte rischio di"catastrofe umanitaria" in Yemen.
The United Nations warns of a strong risk of"humanitarian catastrophe" in Yemen.Esiste un forte rischio di nuovi conflitti
There is a strong risk of new conflictsAnche usando antibiotici, esiste un forte rischio di perdita permanente della vista.
Even with the use of antibiotics, there exists an enormous risks of irreversible vision loss.vi è un forte rischio di sviluppare tumori.
there is a serious risk of cancer.La Commissione ha ravvisato il forte rischio che in una situazione del genere l'assistenza preadesione non
The Commission saw the strong risk that in such a situation pre-accession assistance will notlicenza non ufficiale che permette di trattare la gente che vive con l'HIV o coloro che sono a forte rischio diversamente dagli altri cittadini.
license to treat people living with HlV or those at greatest risk unlike other citizens.Vi è quindi il forte rischio che i Paesi esenti da contagio innalzino barriere
There is a great risk, therefore, that countries that are protected from any contaminationvi è un forte rischio che la malattia si diffonda rapidamente tra il resto della popolazione.
there is a great risk of it spreading rapidly into the wider population.esiste il forte rischio di compromettere il funzionamento del mercato interno.
there is a high risk that the functioning of the internal market would be impaired.Come affermava l'onorevole Bové, tutto questo significa che vi è un forte rischio di alimentare nuovi conflitti, conflitti peraltro estremamente gravi.
As Mr Bové said, all of that means there is a strong risk of stirring up new conflicts and,per gli autoveicoli, esiste il forte rischio di compromettere il funzionamento del mercato interno.
there is a high risk that the functioning of the internal market would be impaired.
