FRANCESCO HA RIVOLTO на Английском - Английский перевод

• francis addressed
• francesco addressed

Примеры использования Francesco ha rivolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il 6 settembre 2015 Papa Francesco ha rivolto….
On September 6, 2015, Pope Francis made this….

Francesco ha rivolto un appello ai governi e alle istituzioni finanziarie.
Francis made an appeal to governments and financial institutions.

È un'occasione per riascoltare alcune delle tante parole che papa Francesco ha rivolto agli anziani in questi anni di pontificato.
listen once again to some of the many words Pope Francis has addressed to the elderly throughout the years of his pontificate.

Quindi Francesco ha rivolto il pensiero a Maria, nel giorno della festa della sua natività.
Francis then turned his thoughts to Mary, on the day of Feast of her Nativity.

Alla cura della famiglia, e all'accoglienza delle famiglie ferite, Francesco ha rivolto in questi anni un'attenzione costante con parole, gesti e decisioni.
In these years, through words, actions and decisions, Francis has turned constant attention to the care of the family and to the welcoming of wounded families.

Papa Francesco ha rivolto a coloro che erano riuniti alla cerimonia di apertura parole di benvenuto.
Pope Francis pronounced a welcome address to the participants in the opening ceremony.

In conclusione, il Vescovo ha ricordato le parole che Papa Francesco ha rivolto, proprio in Bolivia,
In conclusion, the Bishop recalled the words that Pope Francis addressed, in Bolivia, in 2015,

Papa Francesco ha rivolto queste parole, tra le altre, ai giovani durante la Via Crucis al parco di Błonia.
Pope Francis addressed these words, among others, to the youth during the Way of the Cross in the park of Blonie.

Preoccupato per l'inasprirsi del conflitto nell'Ucraina orientale, Papa Francesco ha rivolto alle parti un nuovo appello di pace, invocando il rispetto
Concerned over the embitterment of the conflict in eastern Ukraine, Pope Francis addressed a new appeal for peace to the parties,

Francesco ha rivolto poi un saluto agli organizzatori e agli atleti radunati a Sochi(Russia)
Francis then addressed a greeting to the organizers and athletes gathered in Sochi(Russia)

sono state al centro del discorso che Francesco ha rivolto a cinquemila consacrati ricevuti nell'aula Paolo
 They were also the focus of the speech that Francis addressed to five consecrated men

il forte appello alla santità che Papa Francesco ha rivolto a tutta la Chiesa", ha aggiunto il Rettor Maggiore.
language the strong appeal to holiness that Pope Francis has addressed to the whole Church," added the Rector Major.

In diverse occasioni Papa Francesco ha rivolto le sue parole ai genitori ricordando il piano di Dio
On several occasions Pope Francis has addressed his words to the parents, recalling God's plan and

preghiera all'appello che S. S. Papa Francesco ha rivolto a tutti gli uomini e le donne di buona
prayer the call that His Holiness Papa Francesco addressed to all, men and women of good will,

È questo l'invito che Papa Francesco ha rivolto, venerdì 6 novembre, ai partecipanti al
This is the call that Pope Francis addressed to the participants in the 35th National Meeting of the Centri

Africa e anche in Venezuela Caracas(Agenzia Fides)-"Ci uniamo all'invito che Papa Francesco ha rivolto ai credenti di tutto il mondo,
also in Venezuela Caracas(Agenzia Fides)-"We join Pope Francis' appeal to believers all over the world,

Sono le parole che Papa Francesco ha rivolto ai religiosi e alle religiose che il 2 febbraio,
These are the words Pope Francis addressed to the men and women religious who,

Al termine dell'Udienza Generale Papa Francesco ha rivolto parole di saluto ai fedeli riuniti in Piazza San Pietro ed ha ricordato le vittime e le famiglie colpite dall'alluvione che in questi giorni ha causato vittime ed ingenti danni in Sardegna.
Pope Francis greeted the pilgrims gathered in St. Peter's Square. He recalled the victims and families of those affected by the floods that have claimed many lives on the Italian island of Sardinia.

Nel saluto in inglese Francesco ha rivolto l'invito"ad aderire a quest'iniziativa lodevole come segno ha detto.">
In greetings in English he addressed the invitation" to support this praiseworthy initiative as an expression

e la guida dei Pastori" è stata al centro delle parole che papa Francesco ha rivolto stamattina a circa 10mila persone appartenenti al Cammino neocatecumenale,
guidance of pastors" was the focus of Pope Francis address this morning to about 10 thousand people belonging to the Neocatechumenal Way,

Oltre ai messaggi che Papa Francesco ha rivolto ai polacchi e ai bergamaschi, il sito raccoglie
In addition to the messages that Pope Francis addressed to the Poles and to the inhabitants of Bergamo,

Sulla scia dell'esortazione che papa Francesco ha rivolto ai religiosi, le due giornaliste hanno raccontato le vite di molti testimoni della profezia del Vangelo.
In the wake of the exhortation that Pope has addressed to the men, the two journalists recounted the lives of many witnesses of the prophecy of the Gospel.

Domenica scorsa, 13 luglio, Papa Francesco ha rivolto a tutti“ un accorato appello a continuare a pregare
On Sunday, July 13, Pope Francis addressed"a heartfelt appeal to continue to pray

aprile, Papa Francesco ha rivolto un pensiero agli«etiopi assassinati perché cristiani» e a tutti i credenti che in diverse
Pope Francisrepeated that"today the Church is the Church of martyrs", addressing a thought to"the Ethiopians assassinated for being Christians"

E' questa la richiesta che Papa Francesco ha rivolto ai Vescovi del Bangladesh nell'incontro avuto con loro a Dacca,
This is the request that Pope Francis addressed to the Bishops of Bangladesh in his meeting with them in Dhaka,

Lungo e appassionato è stato il discorso che Papa Francesco ha rivolto ai vescovi del Messico durante l'incontro svoltosi sabato mattina,
Pope Francis addressed a long and passionate speech to the bishops of Mexico on Saturday morning, 13 February, in

Caracas(Agenzia Fides)-"Ci uniamo all'invito che Papa Francesco ha rivolto ai credenti di tutto il mondo,
Caracas(Agenzia Fides)-"We join Pope Francis' appeal to believers all over the world,

Papa Francesco ha rivolto un"invito a pregare per la popolazione della Repubblica Centrafricana, Paese che ho avuto la gioia di visitare e che
Pope Francis addressed an"invitation to pray for the people of the Central African Republic,

offerta proprio dall'esortazione che Papa Francesco ha rivolto, nel suo Messaggio per la giornata mondiale della Pace 2016, agli Stati affinché assumano“gesti
reflection is given us with the exhortation that Pope Francis addressed to states and governments in his Message for the World Day of Peace 2016,