Примеры использования Freddare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo hai fatto freddare.
You let it get cold.Devi freddare il coglione.
You gotta ice the putz.Io il mio non lo faccio freddare.
I don't want this to get cold.Devo far freddare il tè!
I must let this tea cool down.Fondere il burro a fuoco basso e lasciarlo freddare.
Melt the butter over low heat and let it cool.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
freddo fuori
freddo anche
freddo oggi
freddo stanotte
freddo lì
freddo stasera
Больше
Cavolo, bel modo di freddare gli animi.
Wow, way to kill the mood.Vuoi freddare un capitano di polizia?
Now you wanna gun down a police captain?Se avesse voluto freddare il vecchio.
If you were gonna ice the old man.Farlo freddare completamente prima di servire.
Let it cool completely before serving.Quando sono pronte schiacciarle e lasciarle freddare.
When they are ready, mash them and leave them to cool.Devo far freddare il tè! Non puoi?!
I must let this tea cool down. Nothing?Scusa, è arrivato il pranzo e non volevo farlo freddare.
Lunch came and I just wanted to eat it before it got cold.Perche' dovrebbe freddare uno di noi a sangue freddo?
Why would she ice one of us in cold blood?Facendo del tuo meglio per non lasciarti freddare, così freddo.
Trying your best to not let yourself go cold, so cold.Sfornate e fate freddare per qualche minuto.
Remove from the oven and let cool for a few minutes.Togliere il filetto dalla padella e lasciarlo freddare sul tagliere.
Remove the fillet from the pan and let it cool on the cutting board.Lasciare freddare, spolverare con zucchero a velo e servire.
Allow to cool, dust with icing sugar and serve.Sbollentare in acqua salata per un minuto, quindi freddare in acqua e ghiaccio.
Boil in water for one minute then cool in ice water.Sfornate, fate freddare ed infine aggiungete l'uvetta.
Remove from the oven, let cool and then add the raisins.La soluzione del problema non consiste nel freddare il terrorista.
The solution of the problem does not consist of shooting down terrorist.La canna corta puo' freddare all'istante un uomo adulto.
The snubbie can stop a grown man dead in his tracks.Togliere il sacchettino della pectina dalla pentola e lasciarlo freddare un po'.
Remove the muslin bag from the saucepan and let it cool a little.Lasciar freddare la torta e spolverizzarla con lo zucchero a velo.
Allow the cake to cool and sprinkle with icing sugar.Allora, sei tu quel pendejo che mi vide freddare quel tipo, dieci anni fa?
So you're the pendejo who saw me cap that dude ten years ago,?Farlo freddare mescolandolo per qualche minuto fino a renderlo più denso.
Let it cool a few minutes while stirring until Preparare la crema pasticcera all'arancia(qui la ricetta) e lasciarla freddare.
Make the orange custard cream(here the recipe) and let it cool down.Sfornate e fate freddare nello stampo per circa 10 minuti.
Remove from the oven and let cool in the mold for about 10 minutes.Una volta raggiunta la giusta densità, fare freddare il composto fino a 30°.
Once the correct density has been reached, make the mixture cool up to 30°.Coprire con pellicola trasparente a contatto con la crema e lasciare freddare.
Cover with a transparent film in contact with the cream and leave to cool.Aggiungete l'estratto di vaniglia, il sale, mescolate bene e lasciate freddare prima di servire.
Add the vanilla extract, the salt, mix well and let cool before serving.
