Примеры использования Frenerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La rimozione esso frenerà le radici molto.
Removing it will brake a lot of roots.Ma non frenerà tuo marito dal dare la caccia alle 17enni.
But that's not what keeps your hubby from chasing after 17-year-olds.È un promemoria per quando Cicala ci frenerà, avremo altri modi per combattere.
That's a good reminder that even when Cicada dampens us, we have other ways to fight.La Turchia frenerà i ribelli che hanno aderito alla tregua, circa metà del totale.
Turkey will halt the rebels who joined the truce, about half of the total.È un promemoria per quando Cicala ci frenerà, avremo altri modi per combattere.
We have other ways to fight. That's a good reminder that even when Cicada dampens us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
frenano lo sviluppo
tentativo di frenarefrenano la crescita
Использование с наречиями
frena automaticamente
mentre il rallentamento negli Usa frenerà la crescita globale.
while the slowdown in the US is dragging on global growth.Tutto questo frenerà l'emigrazione verso l'Europa.
All this will curb emigration to Europe.l''auto frenerà automaticamente.
the car will brake automatically.Nessuna intimidazione frenerà i guineani nella loro ricerca della democrazia.
No intimidation will stop Guineans in their quest for democracy.dei materiali e seguendo le istruzioni seguenti, la tua auto frenerà perfettamente.
you will be able to get your car stopping properly after following these steps.Non resta che attendere per vedere se la backwardation frenerà la riduzione delle giacenze della LME
It remains to be seen whether the backwardation will stop the reduction of LME stocksOkovit con mirtillo" aiuterà a sostenere tutte le funzioni di un occhio e frenerà lo sviluppo di cateratta.
Okovit with bilberry" La conseguente austerità frenerà la crescita dell'Europa e quindi quella dei paesi membri maggiormente sotto stress:
The resulting austerity will hinder Europe's growth, and thus that of its most distressed economies: afterl''auto frenerà automaticamente attivando la pompa idraulica.
the car will brake automatically through hydraulic pump activation.l'H3 pieghevole sedia a rotelle elettrica andrà lì, frenerà quando non si tocca.
the H3 folding electric wheelchair lo sviluppo sostenibile non frenerà, come pensano alcuni,
as some intend, put the brakes on economic growth,sparire la metà delle aziende biologiche spagnole, e frenerà la conversione per alcune produzioni specifiche.
disappear, and in the case of certain specific productions conversion will be slowed down.se non la Luce della Rivelazione stessa che frenerà queste attività
but the Light of Revelation itself that will restrain these activitiesproduttori, frenerà ogni tentativo della nuova HP di aumentare i prezzi in misura significativa.
manufacturers would prevent the new HP from any attempt to raise prices significantly.per l'introduzione di questo prelievo fiscale in Europa perché, a suo avviso, questa tassa frenerà la speculazione
push for the levy in Europe on the grounds that such a tax would curb speculationanche grazie alla politica di bilancio, e frenerà una politica agricola moderna,
in this area, and put the brakes on a modern agricultural policy founded upon rural development,cambiamenti climatici sia un oneroso obbligo che frenerà la crescita economica:
a vast, depressing and burdensome obligation that will hold back economic growth,Frena un attimo, Hugo!
Hold on, Hugo!Frena! Arrestati! Sosta! Ferma! Ferma! Ehi!
Stop! Stop! Hey, stop!Frena, la sterza un po come in un'auto da touring.
That's it, braking, flicks it in like a touring car driver.Frena la tua lingua!
Hold your tongue!Frena, per fare sesso? No.
Wait, for sex? No.Frena i cavalli, no.
Hold the horses now.Frena, che succede?
Slow down, what's going on?Frena, tira sulla strada e torneremo.
Brake, pull on the road and we will be back.
