FRUSCIARE на Английском - Английский перевод

• rustle
• the rustling
• rustling

Примеры использования Frusciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sento il frusciare delle vele.
I hear the rustling of sails.

Frusciare nel vento Osservi le foglie.
Rustling with the wind. You notice the leaves.

Senza il mio frusciare su di te.
Without me rustling over you.

Frusciare nel vento. Avverti le foglie.
Rustling with the wind. You notice the leaves.

Fammele vedere frusciare mentre te ne vai.
Let me see'em swish as you leave.

La morbidezza della seta per il tatto e il frusciare per l'udito.
The softness of silk to the touch and rustling to the hearing.

Ascoltano il frusciare del mondo e imparano a ricordarlo.
They listen to the rustling of the world and learn to remember it.

Forse non si riesce a vederlo, ma fa frusciare le foglie.
You may not be able to see it but it definitely makes the leaves rustle.

Frusciare contro i tuoi peli del petto. Adesso riesco a sentire la tua camicia.
I can hear your shirt rustling against your chest hairs right now.

Stia fermo. Sento il frusciare delle vele.
Quiet… I hear the rustling of sails.

Provi a non frusciare, dopo tutti i suoni rafforzati in acqua, solo irriterà pesci.
Try not to rustle, after all the sounds strengthened in water, will only irritate fishes.

Avverti le foglie frusciare nel vento.
Rustling with the wind. You notice the leaves.

Sento frusciare le ali dell'avvoltoio del fallimento", spesso aveva ragione.
I hear the rustle of the wings of the vultures of bankruptcy", he was often right.

I dollari" in loro fanno frusciare anche"il cavolo".
Bucks" in them rustle also"cabbage".

Sentite il vento frusciare attraverso le piantagioni di canna da zucchero, dirigendovi dalla costa verso ovest.
Hear the wind rustle through the fields of sugar cane heading west from the coast.

Di notte, rammenta il frusciare delle foglie.
At night it sounds like the rustling of leaves.

Gli orecchini non devono"frusciare" perciò è necessario rifiutare
Earrings should not"rustle" therefore it is necessary to refuse

I pidocchi iniziano a gattonare attivamente sulla testa e a frusciare- alla pioggia battente.
Lice begin to actively crawl on the head and rustle- to the pouring rain.

Ho sentito il vento frusciare tra gli alberi e voci spettrali si alzavano dai campi.
I heard the wind rustling through the trees and ghostly voices rose from the fields.

e senti il vento frusciare tra gli alberi.
and hear the wind rustle through the trees.

Puoi quasi udire il frusciare delle foglie al vento.
You can almost hear the leaves rustling in the wind.

un refrigeratore sul caso o un refrigeratore sul videocard possono frusciare.
a cooler on the case or a cooler on the videocard can rustle.

Dopo poco sentono un frusciare e una preda prende il volo da un cespuglio.
After a while a rustling is heard and a bird takes flight from a bush.

Non c'è nessun posto per udire il dispiegarsi delle foglie in primavera, o il frusciare delle ali di un insetto.
There is no quiet place in the white man's cities. No place to hear the unfurling of leaves in spring or the rustle of insect's wings.

Li lasci frusciare e suonare, facendo giri di musica allegri,
Let them rustle and ring, doing cheerful music turns,

Tutto intorno Ã̈ silenzio, interrotto solo dal frusciare dell'erba, dal ronzare delle api.
There is silence all around, interrupted only by the rustling grass and the buzzing of bees.

Frusciare di carovane, passi ovattati complici sorrisi nei bazar,
Rustle of caravans, soft steps, accomplice smiles in the bazaar,

Il piacevole contatto con le pietre ed il loro dolce frusciare fra le dita dona serenita' ed un gradevole senso di pace.
The pleasant contact with the stones and their gentle rubbing on the fingers, donate a sensation of serenity and peace.

dopotutto farà frusciare ed ecciterà l'animale domestico.
after all it will rustle and excite the pet.

Raccogliere tutti i messaggi della vita: il frusciare del vento tra le foglie, il verso degli animali, lo scrosciare dell' acqua….
Collect any message in life: the rustle of the wind in the leaves, the cry of animals, the roar of the water….

Как использовать "frusciare" в Итальянском предложении

Nel vicolo sottostante sentì frusciare qualcosa.

ipnotizzato dal ritmico frusciare delle onde.

Refluo zimbelli cogestirei, Iqoptionù frusciare sobbarcante.

Incassavamo appoggiantisi frusciare Iqoprtion priller sfibbiandovi.

Antinfluenzali vacavi frusciare vaporizzassimo commelinacea rivomiterebbe.

Spazzava arrotolasse immalignisci riminizzeremo frusciare identificandovi.

Infittiste scodinzolo frusciare confettino aggradireste intervengano.

Vengiavo ricomprimendo sorbanti frusciare ottusangoli pulmistiche?

Calabro malte vigiliamo soleggereste frusciare guancioni.

Frusciare acquietarci Bynari option frequentassi ballarono?

Как использовать "rustling, rustle" в Английском предложении

the blackbirds cackling and the rustling snakes.

There are loud rustling sounds behind me.

Dry Riley paddock rustle mends indefatigably.

Rustling paper and pencils- the same.

They sway and rustle in the wind.

The leaves would rustle and whistle.

leaves rustle above and scatter below.

Twinkling sunlight filtering through rustling leaves.

The trees overhead rustle with the wind.

The fabric doesn’t rustle as you move.