Примеры использования Fruscio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fruscio Grugniti.
Whoosh grunts.È stato il fruscio, vero?
It was the whoosh, wasn't it?Fruscio, fruscio.
Swish, rustle.Svegliatevi con il fruscio delle onde.
Wake up to the sound of the waves.Il fruscio c'era ancora.
The hiss was still there.Proprio come dice lei, un fruscio.
Precisely, just like you said, a hiss.Solo il fruscio delle ruote.”.
Just the swish of the wheels.".Te la stai cavando, Miss Thompson. Bene. Il fruscio!
You have done well thus far, Miss Thompson. Swish!Fruscio, fruscio, aww, li ho fatti spaventare.
Swish swish, aww I got them upset.Questo dannato fruscio bellissimo. Questo rumore.
This goddam beautiful hiss… This noise.Fruscio, fruscio, aww, i miei nemici sono ossessionati.
Swish, swish, aww, my haters is obsessed.Come una foglia dal fruscio del bosco.
Like a leaf from the rustling of Il fruscio non era causato dalla merda di piccione.
The pigeon shit was not the hiss.Te la stai cavando, Miss Thompson. Bene. Il fruscio!
You have done well thus far, Miss Thompson. Swish! Good!Solo un fruscio. Che vuol dire un"fruscio"?
Just a whoosh.-What do you mean,"whoosh"?È normale che il display riproduca un fruscio di fondo?
Is it normal that the display reproduces a background noise?Se avete un fruscio per la cena, poi che sarà risolta.
If you have a whoosh for dinner, then that will be settled.Tutti in strada alzò gli occhi al suono del fruscio.".
Everyone on the street looked up at the sound of the whoosh.".Questo rumore. Questo dannato fruscio bellissimo. Collega ogni cosa.
This noise this goddamn beautiful hiss it connects.Tutti si raccolgono; in basilica non si sente più un fruscio.
Everyone prays; not a sound can be heard in the basilica.Cinguettio in sottofondo fruscio di foglie in sottofondo.
Chirping sounds in background sound of leaves rusting in background.Fruscio di qualche uccello che volava via; aria pura ed incontaminata.
The rustling of birds flying away; pure uncontaminated air.Se non mi faccio spaventare dal fruscio degli alberi di notte.
If I just don't get freaked out by the sound of the pine trees.E' un fruscio, come un fischio, concentrati su quel suono mentre ti rilassi.
It'a noise like a whistle, focused on the sound while you relax.Testare la tua abilità nel gioco fruscio, riprese 25 volte in un gioco!
Test your skill in swish game, shooting 25 times in a game!La qualità del suono è perfetto senza generare fruscio o distorsione.
The sound quality is perfect without generating hiss or distortion.Vela allo stato puro con il fruscio dell'acqua sullo scafo che subito si inclina.
Sailing pure the noise of the water against the hull, immediately heeled.Si tiene la schiena dritta e ci si alza con un fruscio. Guardate con attenzione.
One holds one's back straight, and stands with a swish. Watch carefully.Solo spiagge bianche, fruscio delle palme, oceano cristallino e profumo di ibiscus… Hawaii!
Only white beaches, rustling palm trees, crystal clear ocean and scent of hibiscus… Hawaii!Stropicciando le morbide orecchie, il fruscio stimola la percezione uditiva dei più piccoli.
Stropicciando the soft ears, the noise stimulates the auditory perception of children.
