Примеры использования Fruttificano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I funghi magici, normalmente, fruttificano in autunno.
Mushrooms usually fruit during the autumn.Molti fruttificano da Turchia differisca dal cattivo gusto.
Many fruit from Turkey differ bad taste.Gli alberi di fico giallo fruttificano due volte l'anno.
The yellow fig trees bear two crops per year.Adatto per piante che crescono, fioriscono e fruttificano.
Suitable for plants growing, flowering and fruiting.I rami degli olivi non fruttificano mai due volte.
The branches of the olive trees never bear fruit twice.poiché solo i nuovi germogli fruttificano.
as only new shoots bear fruit.Molte varietà fruttificano solo con la presenza di altre varietà.
Many varieties bear fruits only if there are other varieties nearby.Gli alberi fioriscono in primavera e fruttificano in estate.
Trees bloom in spring and fruit in summer.Le piante femminili fruttificano anche in assenza di quelle maschili per partenocarpia.
The female plants fructify also in absence of the male ones by parthenocarpy.E' frutta dell'ancora agrumi verdi fruttificano sistema.
It is fruit of the still green citrus fruit system.Gli alberi fiorisco e fruttificano tra ottobre e novembre, e maturano da dicembre a febbraio.
Trees flower and fruit between October and November, and ripen from December to February.dalla quale scaturiscono e fruttificano tutte le altre.
from which all the others spring and bear fruit.Al secondo anno divengono legnosi e fruttificano, morendo però nell'inverno successivo.
In the second year they become woody and fructify but die the following winter.che si coinvolgono, che accompagnano, che fruttificano e festeggiano.
who are involved and supportive, who bear fruit and rejoice.I cubensis Cambodia fruttificano molto presto e non hanno bisogno di tantissima attenzione durante il processo.
Cambodia cubensis fruits very soon in the process and needs little attention.fioriscono e fruttificano prima che l'estate sia inoltrata.
flower and bear fruits before late summer.Sono tutte specie terricole che fruttificano nei boschi di conifere e/o di latifoglia in primavera.
They are all terriculous species which fructify in the conifer woods and/or in broadleaf ones, in spring.17 esemplari seminati nel 1996 che oggi fruttificano nella sezione caraibica del parco.
17 specimens germinated in 1996, now fruiting in the Caribbean section.In mezzo, filari di vigne in cui fruttificano il Sangiovese, il Grechetto, il Canajolo.
In Varietà che fruttificano su brindilli e sui rami misti ma con scarsa capacità di rivestirsi,
Varieties that fruit on brindilli and mixed branches but with little ability to dress, so it is advisable to do a long pruning and thin fruits and lamburde.al secondo anno divengono legnosi e fruttificano, morendo però nell'inverno successivo.
In the second year they become woody and fructify but die the following winter.Altre varietà che invece fruttificano più su lamburde portate da branche e branchette,
Other varieties that instead fruit more on lamburde brought from branches and gills,le piante così ottenute fruttificano a partire da 2 anni.
the plants obtained in this way fructify starting from 2 years.Ricordo che l'80% delle piante coltivate fruttificano grazie all'opera di bottinaggio nelle api, assicurando inoltre una
I would like to point out that 80% of plants grown produce fruit because of the pollen carried by bees,Alcune varietà infatti fruttificano poco e richiedono una abbondante rimozione delle gemme fiorali, altre fruttificano molto, ma solo su alcuni rami e, per questo, non richiedono, drastici interventi di potatura.
Some varieties in fact bear little fruit and require an abundant removal of flower buds, others fruit a lot, but only on some branches and, therefore, do not require drastic pruning.come le nostre arance, e fruttificano anche al Jardin Exotique dove un vecchio esemplare
like our oranges, and fructify also at the Jardin Exotique where anoldLe varietà dilampone unifere fruttificano una sola volta l'anno, mentre le varietà bifere o rifiorenti fruttificano sia sui rami vecchi- a inizio estate- che sui rami nuovi- a settembre.
The June bearing raspberries varieties fructify only once in a year, while the ever bearing varieties fructify both on the old branches- at the beginning of summer- and on new branches- in September.Due raggruppamenti distinguono le piante di fragola: unifere e rifiorenti; le prime fioriscono e fruttificano una sola volta in primavera, mentre le rifiorenti fioriscono e fruttificano quasi ininterrottamente dalla primavera fino ai primi freddi invernali.
The plants of strawberries are divided in two groups: June bearing and ever-bearing; the first type of strawberries flower and ripen only once in spring, while the ever-bearing flower and fructify almost continuously from spring to the first winter colds.Le varietà di lampone unifere fruttificano una sola volta l'anno, mentre le varietà bifere o rifiorenti fruttificano sia sui rami vecchi- a inizio estate- che sui rami nuovi- a settembre.
The June bearing raspberries varieties fructify only once in a year, while the ever bearing varieties fructify both on the old branches- at the beginning of summer- and on new branches- in September.nelle popolazioni in natura vi sono piante che fruttificano ed altre no, anche
observed that in the populations in nature there are plants fructifying and others not,
