Примеры использования Fungeranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che perciò fungeranno.
That will serve therefore.Perciò fungeranno da fondamenta del nostro futuro.
Therefore serve as the foundation of our future.Cercando i momenti luminosi che fungeranno.
Seeking out the bright moments that will serve.Fungeranno da base per le rapporti di progresso.
They will serve as the basis for the progress graphs.In breve, gli asset fungeranno da input per il nuovo progetto.
In short, the assets will act as inputs for the new project.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fungere da catalizzatore
fungere da base
fungere da modello
parti che fungefungine delle unghie
unghia fungine
funge da supporto
funge da collegamento
fungere da esempio
funge da interfaccia
Больше
Использование с наречиями
funge anche
fungendo così
funge solo
Использование с глаголами
Prima di lui, ci saranno lacune nella terra e altri oggetti che fungeranno da ostacoli.
there Gli empi fungeranno da combustibile che sarà acceso e consumato.
The wicked will act as fuel that is going to be on and consumed.Emmanuel Carrère e Eduard Limonov fungeranno da consulenti per il progetto.
Emmanuel Carrère and Eduard Limonov would act as consultants on the project.Gli orchestratori fungeranno da connettori di mercato e coordinatori, facilitando le interazioni con i partner.
Orchestrators will act as market connectors and coordinators, facilitating partner interactions.Soffitti decorativi Archi o false pareti fungeranno da divisorio evidente nella stanza;
Arches or false walls will serve as an obvious divider in the room;Tali documenti fungeranno da base per i lavori futuri, in particolare in sede di Comitato di associazione.
These position papers will serve as the basis for future work, in particular by the Association Committee.Cercando i momenti luminosi che fungeranno… Rinnoviamo ancora noi stessi.
We renew ourselves once again… seeking out the bright moments that will serve.Queste azioni fungeranno da strumenti privilegiati per attuare la cooperazione tra l'UE e questi paesi.
These actions will serve as privileged tools for implementing the co-operation between the EU and these countries.Come risultato, tutti devono 2 graffette, che fungeranno da elementi di fissaggio alla testa Mendal.
Dopo aver ben amalgamato il tutto, versate il riso nelle metà di ananas che fungeranno da contenitore per la cottura.
After well mixed throughout the, Pour the rice in half of pineapple which will act as a container for cooking.Le lampade a diodi luminosi fungeranno da fonte aggiuntiva di illuminazione e di dettagli interni.
Bright diode lamps will serve as an additional source of lighting and interior detail.realizzare due listelli di faggio di 10x10x120 che fungeranno da appoggio per le crociere.
use the 10x10x120 mm beech rods which will function as a support for the cross spars.Cercando i momenti luminosi che fungeranno… Perciò fungeranno da fondamenta del nostro futuro. che perciò fungeranno.
Of our future. Therefore Inoltre incoraggiano le istituzioni nazionali e internazionali che fungeranno da osservatori alle prossime elezioni.
They also encourage national and international institutions which will act as observers during the elections.Le opere di Chang fungeranno da commemorazione del passato, interrogandosi nel contempo sul significato della vita.
Yahon Chang's paintings will serve as a commemoration of the past and also propose questions concerning the meaning of life.deporre da 500 a 1200 uova sui substrati che fungeranno da substrato di sviluppo per le larve.
lay from 500 to 1200 eggs on the substrates that will act as a development substrate for the larvae.Le autorità competenti di cui al punto 1 fungeranno da autorità competenti ai sensi dell'articolo 2,
The competent authorities designated under point 1 shall act as competent authorities within the meaning of Article 2(2)analisi per stabilire priorità strategiche annuali, che fungeranno da orientamenti per le azioni future.
analyses to establish yearly strategic priorities, which will serve as guidelines for further action.Questi criteri di valutazione e lo strumentario statistico fungeranno da base per gli indicatori nell'ambito del metodo aperto
These assessment criteria and the statistical tools will serve as a basis for the open method of coordination indicators proposed above.schemi di finanziamento innovativi che fungeranno da modello per la replica.
innovative financing schemes that will act as models for replication.Questi settori d'azione pilota fungeranno da“laboratorio di idee e metodi”.
These pilot action areas will form a laboratory for ideas and methods.dovute alla scarsa chiarezza di alcuni dei documenti proposti, che fungeranno da base per le decisioni giudiziarie.
result from the lack of clarity of some of the proposed documents, which will be used as a basis for judicial decisions.Queste informazioni, in futuro, fungeranno da codice di blocco per il tuo account.
This information, in the future, will serve as a code lock for your account.della limonata o dell'aranciata che fungeranno da attrattivo per questi insetti.
the lemonade or orange juice that will act as an attraction for these insects.Le autorità competenti di cui al paragrafo 1 del presente articolo fungeranno da autorità competenti ai sensi dell'articolo 2,
authorities designated under paragraph 1 of this Article shall act as competent authorities within the meaning of Article 2(2)
