FUNZIONARE ADEGUATAMENTE на Английском - Английский перевод

• function properly
• work properly
• to be functioning adequately
• operate properly

Примеры использования Funzionare adeguatamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Funzionare adeguatamente con un grande numero di Stati membri.
Functioning properly with a large number of Member States.

Il sistema di condizionamento sembra non funzionare adeguatamente.
The air conditioning system does not appear to be working properly.

Come può un ospedale funzionare adeguatamente… se non si riescono nemmeno a contare.
How can a hospital properly function. If it can't even count its.

Senza i cookies alcune parti del nostro sito potrebbero non funzionare adeguatamente.
Without cookies certain parts of our website may not function properly.

Potrebbero non funzionare adeguatamente se il terreno stesso sul quale la macchina è posta sta vibrando.
They may not work properly if the ground the machine is set on is also shaking.

I segnali che il suo fegato potrebbe non funzionare adeguatamente includono.
Signs that your liver may not be working properly include.

Eppure queste iniziative possono funzionare adeguatamente solo se l'Unione europea rafforza anche i sistemi sanitari di base, cioè gli ospedali.
Yet they can only work properly if the European Union also reinforces basic health systems,

devono funzionare adeguatamente.
have to function well.

Gran parte dei sistemi sembravano funzionare adeguatamente, ma alcuni necessitavano di migliorie.
Most systems appeared to function adequately, but for some improvements were necessary.

il tracciamento potrebbe non funzionare adeguatamente.
the tracking might not work properly.

Un sistema di scambio delle informazioni non può funzionare adeguatamente se i paesi membri non lo utilizzano allo stesso modo.
It is impossible for an information exchange system to work properly when the Member States do not use it in the same way.

agli Stati membri manchi la volontà politica di farlo funzionare adeguatamente.
States lack the political will to make it work properly.

Il mercato interno per i beni e i servizi non può funzionare adeguatamente in mancanza di servizi di pagamento a basso costo,
The Internal Market for goods and services cannot function properly without cheap, efficient and secure payment services.

Alcune caratteristiche potrebbero essere incomplete o mancanti oppure non funzionare adeguatamente.
Some features may be incomplete, missing, or they may not operate properly.

Anche se la sua memoria a breve termine sembra funzionare adeguatamente, una perdita di memoria a lungo termine molto considerevole.
Although his short-term memory seems to be functioning adequately… it seems Mr. Spector has suffered.

I meccanismi di eccitazione e scarica in una tale situazione potrebbero non funzionare adeguatamente.
The mechanisms of excitation and discharge in such a situation may not work adequately.

Anche se la sua memoria a breve termine sembra funzionare adeguatamente, sembra
Although his short-term memory seems to be functioning adequately. it seems Mr Spector has

Affinché il popolo e le imprese possano operare, i servizi pubblici devono funzionare adeguatamente.
For people and businesses to function, there must be proper functioning of public services.

Gli ospedali, ad esempio, non possono funzionare adeguatamente se manca l'elettricità
Hospitals, for example, cannot function properly if electricity fails

che richiede un certo numero di informazioni tecniche per poter funzionare adeguatamente.
amount of technical information to be collected in order to work properly.

mercato unico non sarà in grado di funzionare adeguatamente fintanto che non venga introdotta la moneta unica.».
market will not be able to function properly until a single currency is introduced.

permettergli di funzionare adeguatamente.
enabling it to function properly.

Gli accordi istituzionali previsti nel contesto di Dayton/Parigi dovranno funzionare adeguatamente se si vuole procedere a negoziati contrattuali.
The institutional arrangements foreseen by Dayton/Paris would need to be functioning adequately before contractual negotiations could become possible.

quando severi tagli ai finanziamenti minacciavano la sua capacità di funzionare adeguatamente.
severe cuts in funding threatened its ability to operate successfully.

a sostenere che la moneta unica non possa funzionare adeguatamente senza una maggiore integrazione politica e un' unione politica.
argument for saying that the single currency cannot function properly unless there is increased political integration and political union.

le ragioni per le quali alcune politiche economiche sono indispensabili perché possa funzionare adeguatamente.
why certain economic policies are needed so it can function properly.

non può funzionare adeguatamente se la vigilanza resta frammentata in base ad un modello di organizzazione nazionale.
a cross-border basis, cannot work properly if the supervision remains fragmented along national lines.

relazione dell'onorevole Brok, l'Unione può"funzionare adeguatamente solo se tutti i suoi membri condividono valori comuni, derivanti da un'identità europea”.
report states that the'Union can only function properly if all of its members share common values arising from a European identity',

C il cui fegato non era in grado di funzionare adeguatamente cirrosi di classe B di Child-Pugh.
C patients whose liver was not working properly Child-Pugh class B cirrhosis.

D, una vitamina importante per far funzionare adeguatamente il sistema immunitario, per combattere le malattie e prevenire problemi delle ossa come l'osteoporosi.
an important vitamin that helps make your immune system function properly, fights diseases, and prevents bone problems like osteoporosis.

Как использовать "funzionare adeguatamente" в предложении

Potrebbero persino rompersi, non funzionare adeguatamente etc.

Oppure, si potrebbero far funzionare adeguatamente i consultori.

Il cuore può funzionare adeguatamente senza il pericardio. 1.

Questi cookie servono a far funzionare adeguatamente il sito.

Di grasso per funzionare adeguatamente non ottengono il grasso di.

E’ abbastanza potente da funzionare adeguatamente o devono sussistere particolari condizioni?

E chiaro che potranno funzionare adeguatamente solo se installati prima dell’avvolgitore.

Che voi sappiate può funzionare adeguatamente o incorrerei in problematiche varie?

Tutti i siti cinesi sono ottimizzati per funzionare adeguatamente su Explorer.

Si dice che per funzionare adeguatamente bisogna avere una teoria della mente.