Примеры использования Futuro molto prossimo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In un futuro molto prossimo.
In the very near future.La leggenda si svolge in un futuro molto prossimo.
The legend takes place in a very next future.Non è fantascienza, ma un futuro molto prossimo che BMW ha anticipato a Ginevra con la concept Vision ConnectedDrive.
This is not science fiction, but a view of the very near future revealed by BMW at Geneva with its Vision ConnectedDrive concept.Ci sarà una guerra civile… in un futuro molto prossimo.
There will be a civil war… and in the very near future.Ora abbiamo tale iniziativa concretamente sul tavolo e in un futuro molto prossimo tutti i cittadini dell'Unione avranno la possibilità di sottoporre
We now have this on our tables in concrete form, and in the very near future all citizens in the EU will have the possibilityCombinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prossimo futurogenerazioni futurefuturo migliore
un futuro migliore
prospettive futurefuturo sostenibile
progetti futurisfide futureimmediato futurofutura moglie
Больше
Использование с глаголами
guardare al futuropensare al futuropredire il futurovedere il futuroprevedere il futurocambiare il futuroorientata al futurofuturo dipende
costruire il futurofare in futuro
Больше
Использование с существительными
dibattito sul futurosperanza per il futurovisione del futuroconvenzione sul futurocittà del futuroprogetti per il futuroritorno al futurofuturo della chiesa
futuro del paese
prospettive per il futuro
Больше
Sono certo che ci vedremo di nuovo in un futuro molto prossimo.
I trust that I might see you in the not-too-distant future.L'accordo raggiunto servirà- in un futuro molto prossimo e dopo l'approvazione di un bilancio rettificativo e suppletivo-
The agreement reached will allow, in the very near future and following adoption of a corrective,Ma accadrà in un futuro molto prossimo.
But it will happen in the very near future.le Istituzioni comunitarie hanno il dovere di preparare oggi questo futuro molto prossimo.
Community institutions have a duty to prepare now for the very near future.Cercatelo in un futuro molto prossimo.
Look for that in the very near future.India e, in un futuro molto prossimo, Cina.
India and, in the very near future, China.Death Race 2' avrà luogo in un futuro molto prossimo, quando l'economia degli Stati Uniti inizia a declinare
Death Race 2 takes place in the very near future, when the United States economy begins to declinecominciare a trovare quei pianeti simili alla Terra in un futuro molto prossimo.
able to start finding those planets like Earth in the really near future.passare attraverso una ristrutturazione gestione superiore in un futuro molto prossimo, dopo l'annuncio di oggi da Jonas Odman che sarebbe
be going through an upper management restructuring in the very near future after today's announcement by Jonas Odman that he wouldGrazie. Sono certo che ci vedremo di nuovo in un futuro molto prossimo.
I trust that I might see you in the not-too-distant future. Thank you.In un futuro molto prossimo, e si spera, prima che il Whitney sia fisicamente sommerso dagli oceani emergenti,
In the very near future, and hopefully, before the Whitney is physically submerged by the rising oceans,che verrà utilizzato nuovamente in un futuro molto prossimo.
it will be getting used again in the very near future.Posso tuttavia dire che di tali questioni dibatteremo in un futuro molto prossimo, e sono assolutamente certo che se ne presenterà l'occasione durante la
is that these are issues that we will debate in the very near future, and indeed I am quite sure that an opportunityma molto probabilmente il canale è codificato in un futuro molto prossimo.
but most likely the channel is encoded in the very near future.fa già parte del nostro futuro molto prossimo e, tutto questo sicuramente modificherà la percezione dell'uomo,
it is already part of our very near future, and this surely will change the perception of mana spostare le cose verso una rivoluzione spirituale globale in un futuro molto prossimo.
to shift things towards a global spiritual revolution in the very near future.Abbracciando il tema dell'auto-produzione- che vede in un futuro molto prossimo le persone produrre da sole oggetti,
Embracing the theme of self-production- which sees in the very near future people producing objects,il supporto del Parlamento permetterà di prendere decisioni in un futuro molto prossimo, probabilmente entro la fine del mandato della Presidenza lussemburghese.
Parliament's backing will make it possible to take decisions in the very near future, and probably before the end of the Luxembourg presidency.cioè ad adeguare le istituzioni europee alle sfide del presente e a quelli di un futuro molto prossimo.
adapting the European institutions to the challenges of the present and of the very near future.la Commissione presenterà, in un futuro molto prossimo, un emendamento al progetto,
the Commission will, in the very near future, table an amendment to the draft,volto a creare un titolo esecutivo europeo in un futuro molto prossimo.
regulation creating a European enforcement order in the very near future.specialmente alla Bosnia-Erzegovina, in un futuro molto prossimo, all' inizio dell' autunno 2010, ridurrà il
especially to Bosnia and Herzegovina, in the very near future, at the beginning of autumn 2010,si troverà in un futuro molto prossimo ad affrontare durissime prove.
will find that it has to face extremely difficult trials in the very near future.promuovere l'adozione del livello delle 210 UCE in un futuro molto prossimo.
encourage adoption of the level of 210 ECU in the very near future.abbiamo in programma di raggiungere altre aree del paese in un futuro molto prossimo.
we plan to reach other areas of the country in the very near future.
