Примеры использования Galleggiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il gas mi fara' galleggiare.
The gas will make me buoyant.Deve galleggiare nel veleno o non sente nulla.
Must be floating in apitoxin.I buchi extra lo fanno galleggiare di più.
Extra holes will make him more buoyant.Mi sento galleggiare in un mare di felicità.
I feel like I'm floating in a sea of happiness.Vediamo qualcosa galleggiare così. Sì.
Yes. We saw something float in water like this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
galleggia sulla superficie
galleggia in acqua
galleggiano in superficie
Puoi galleggiare nell'aria sentendo il profumo di una deliziosa torta?
Can you float through the air when Qualsiasi cosa faccia galleggiare la tua barca. Ok, junior.
Okay, junior. Whatever floats your boat.Potremmo galleggiare su quei grossi cigni gonfiabili.
We could float around on those large inflatable swans.Qualsiasi cosa faccia galleggiare la tua barca. Ok, junior.
Whatever floats your boat. Okay, junior.Potremmo galleggiare, colpire un camino che potrebbe caderci sopra, intrappolarci.
We could float up, hit a chimney that could fall on us, trap us.Ti piace galleggiare un po'?
You like to float around a little bit?No. Voglio galleggiare e sentire il sole in faccia.
No. I just want to drift and feel the sun on my face.Avevo come la sensazione di galleggiare nel tempo trascorso tra amici.
E, mi sentii galleggiare un po'più in alto.
And, I felt myself float a little higher.Con l'alta marea sembra galleggiare sul Mare Interno di Seto.
It seems to be floating on the Inland Sea of Seto during the high tide.Che sembrano galleggiare a caso nei loro confronti.
That seem to be floating randomly towards them.Qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca, signor Gilbert.
Whatever floats your boat, Mr. Gilbert.Sogno, sogno di galleggiare sulla superficie della mia vita.
I dream. I dream I'm floating on the surface of my own life, watching it unfold.E poi, disperatamente, lasci galleggiare nuovamente la mosca lungo il fiume.
And then helplessly, let the fly float down the river again.Se può volare, galleggiare o muoversi, va in combattimento.
If it floats, flies, or rolls, Lo stagno gonfiabile dell'estate fa galleggiare il piccolo delfino gonfiabile con buona qualità.
Product Description Summer inflatable pool floats inflatable small dolphin with good quality.Avrebbe potuto far galleggiare il tesoro rubato… per tutto il tragitto, fino al mare.
He could have floated his stolen treasure all the way to the sea.E un fiume su quale galleggiare quando viene la nostra fine….
And a river on which to drift when our end comes….Le potate dovevano galleggiare intorno all'aragosta non essere inchiodate sul fondo.
The potatoes L'inalatore? Dovrebbe galleggiare da qualche parte nel fiume Han.
The inhaler? That should be floating somewhere in the Han River.Come guardarti galleggiare nella tua ignoranza.
Like watching you float around in your ignorance.Come guardarti galleggiare nella tua ignoranza.
Like watching you fIall around in your ignorance.Avrebbe potuto far galleggiare il tesoro rubato… fino al mare.
He could have floated his stolen treasure all the way to the sea.E' grasso, lo usa per galleggiare, perché gli squali non hanno vesciche natatorie.
It's fatty, used for buoyancy, because sharks don't have swim bladders.
