GALVANIZZÒ на Английском - Английский перевод

• galvanized
• galvanised

Примеры использования Galvanizzò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ll suo assassinio galvanizzò l'lrlanda.
Her murder galvanised Ireland into action.

La sua mossa galvanizzò i protestanti a formare dei clubs, a distribuire dei pamphlets e a raccogliere petizioni.
His move galvanised the Protestants to form clubs, distribute pamphlets and set up petition drives.

Ll suo assassinio galvanizzò l'lrlanda.
Her murder galvanized Ireland into action.

Il fallimento di Jay nel chiedere un risarcimento per gli schiavi"persi" galvanizzò l'opposizione nel sud.
Jay's failure to obtain compensation for"lost" slaves galvanized the South into opposition.

Ognuno di questi eventi galvanizzò larghi segmenti della popolazione.
Each of these events galvanized a large segment of the population.

di Harriet Beecher Stowe, galvanizzò il movimento abolizionista.
in 1852, galvanized the abolitionist movement.

In seguito egli scrisse come Newman"galvanizzò i drammi televisivi";… un clima dove la profondità rendeva.
He later wrote that Newman"galvanised television drama… a climate in which boldness paid.

Quelle trascrizioni servirono come base per il libro Security Analysis(1934), che galvanizzò il concetto di value investing.
Those transcriptions served as the basis for a 1934 book Security Analysis, which galvanized the concept of value investing.

Questa idea lo ispirò e galvanizzò al punto che imparò la lingua araba
This idea inspired him and the galvanized Claverie learned Arabic

Questa pregustazione delle ricchezze dell'est galvanizzò l'interesse nella regione.
This foretaste of the riches of the East galvanized interest in the region.

L'ambizioso messaggio presidenziale del dicembre del 1825 rivolto al Congresso galvanizzò l'opposizione, con importanti personaggi come Francis Preston
Adams's ambitious December 1825 annual message to Congress galvanized the opposition, with important figures such as Francis

ci fu comunque una svolta che cristallizzò il suo pensiero e galvanizzò la sua volontà per un nuovo sforzo di impegno sociale.
there was a single event that crystallized his thinking and galvanized his will for a new effort of social engagement.

Con la sua morte nel 1981 egli galvanizzò la politica nazionalista irlandese.
He galvanized Irish nationalist politics with his death in 1981.

nazionalista incentrata sul movimento di Solidarność, che galvanizzò l'opposizione
nationalist resurgence centered on the Solidarity movement that galvanized opposition

Questo assaggio delle ricchezze orientali galvanizzò l'interesse degli inglesi per l'estremo oriente.
The taste of the riches of the East galvanized English interest in the region.

la morte di Ohnesorg galvanizzò molti giovani tedeschi
Ohnesorg's death galvanised many young Germans,

Questo portò al sanguinoso assedio del 1565, un evento che galvanizzò la fede maltese nella croce
This led to the bloody siege of 1565, an event that would galvanise Maltese faith in the cross well up

nazionalista incentrata sul movimento di Solidarność, che galvanizzò l'opposizione
nationalist resurgence centered on the Solidarity movement that galvanized opposition

Nonostante collassò tra le braccia di Robin ad un certo punto, non di meno ella si galvanizzò per l'ultima battaglia dove lei(insieme a Robin e Kole)
Despite collapsing in her Robin's arms at one point, she galvanized herself for the last battle wherein she(along with her Robin and Kole)

ma conseguentemente, ciò galvanizzò alcune parti della comunità LGBT al servizio pubblico e all'azione politica,
but in time it galvanized some parts of the LGBT community into community service and political action,

In realtà, fu la coraggiosa presa di posizione di Kucinich che spostò la discussione e galvanizzò il pubblico(e/o il partito, a seconda di quanto credito si dia alle caratteristiche di Koppel).
Actually, it was Kucinich's brave stance that turned the debate and galvanized the audience(and/or party, depending on how much stock you put in Koppel's characterization).

Le bobine d'acciaio galvanizzate sono opzioni ideali per la costruzione dei sistemi di copertura forti.
Galvanized steel coils are ideal options for constructing strong roofing systems.

I particolari d'acciaio sono hot-dip galvanizzati(901) e progettati per uso a lungo termine.
The steel details are hot-dip galvanised(901) and designed for long-term use.

Generalmente, le strutture d'acciaio devono essere derusted, galvanizzate o dipinte ed essere mantenute regolarmente.
Generally, steel structures need to be derusted, galvanized or painted, and regularly maintained.

Doppia morsa 32/42mm, galvanizzata Ordine No. 23001.
Double clamp 32/42mm, galvanised Order No. 23001.

comprese la società civile e le organizzazioni professionali galvanizzarono la popolazione.
including civil society and professional organizations actively galvanized the people.

Esistono in 4 colori: galvanizzate o con rivestimento verde, nero o bianco.
Available in 4 colours: galvanised or with a green, black or white coating.

Per i tubi, per esempio per il montaggio delle piastre DIY, galvanizzate o in acciaio inox.
For tubes, for example for DIY mounting plates, galvanized or stainless steel.

Ci sentiamo galvanizzati e pieni di energie per questo traguardo.
We feel galvanised and full of energy.

Scaffali galvanizzati regolabili pieni.
Full adjustable galvanised shelves.

Как использовать "galvanizzò" в Итальянском предложении

La caduta del Muro galvanizzò entrambi i processi.

Questa esperienza galvanizzò la sua opposizione alla guerra.

Il successo colto di sorpresa galvanizzò gli altri.

Il DES galvanizzò il campo della crittanalisi come null'altro.

Tutto questo non rallentò, anzi galvanizzò il nostro impegno.

Dire che mi quell’esperienza mi galvanizzò è dire poco.

La cosa mi galvanizzò e m’impaurì allo stesso tempo.

Lo stesso Gaon di Vilna galvanizzò l'opposizione al chassidismo.

Il successo della guerra d’Africa galvanizzò gli animi degli italiani.

Как использовать "galvanized, galvanised" в Английском предложении

With galvanized forks for long life.

Hbis Hdgi China Galvanized Steel Coil.

The new galvanized bracket fit perfectly.

The bars are galvanised steel tubing.

Suitable for 12mm galvanised steel wire.

Polyethylene body with galvanised steel hasp.

Galvanised steel with silicon powder-coated finish.

Where are the galvanized benches from?

Galvanized fence posts typically last longer.

Galvanised and PVC coated welded mesh.