GARANTIRONO на Английском - Английский перевод

• guaranteed
• granted
• ensured
• assured

Примеры использования Garantirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E gli garantirono che sarebbe stato così.
They assured him that this would be done.

Queste mani alzate del grande condottiero garantirono la vittoria di Israele.
These raised hands of the great leader guaranteed Israel's victory.

Inoltre i Valar garantirono ad Elros e ai suoi eredi una vita più lunga di quella dei normali Uomini.
The Valar also granted Elros and his heirs substantially longer life-spans.

Si raggiunse un accordo, e gli Stati Uniti garantirono che non avrebbero mai invaso Cuba.
An agreement was reached and the US promised never to invade Cuba.

I Qing garantirono a Zheng Keshuang del Regno di Tungning il titolo di"Duca di
The Qing granted Zheng Keshuang of the Kingdom of Tungning the title of"Duke of Haicheng"(海澄公)

Il 24 novembre gli Stati Uniti garantirono il supporto economico all'iniziativa.
The United States granted Lend-Lease support to the CNF on 24 November.

I Turchi garantirono alla popolazione dell'Euritania dei privilegi di autonomia e auto-amministrazione,
The Turks granted the people of Evritania privileges of autonomy and self-administration,

Misure finanziariamente in teressanti garantirono ai dipendenti di trarre van taggio dal nuovo sistema.
An attractive financial arrangement ensured that employees benefited from the new arrangements.

a selezionare e a coltivare le graminace che gli garantirono la più importante base alimentare.
select and cultivate the graminace that guaranteed the most important food base.

Ricompense ed appoggi garantirono il sostegno del Parlamento Irlandese.
Compensation and patronage ensured the support of the Irish Parliament.

venne approvata nel 1128 e generose donazioni garantirono a loro supporto numerose proprietà in Europa.
was approved in 1128 and generous donors granted them numerous properties in Europe for support.

I risultati ottenuti garantirono al club la sua prima storica promozione nella massima serie.
The results they guaranteed the club its first historic promotion to the top flight.

gli Alleati attraverso la dichiarazione di Teheran, garantirono nel dopoguerra l'indipendenza e confini dell'Iran.
the Allies issued the Tehran Declaration guaranteed the post-war independence and boundaries of Iran.

Valentiniano e Valente garantirono la completa tolleranza per tutti i culti sin dall'inizio del loro regno.
Valentinian and Valens granted complete toleration for all cults at the beginning of their reign in 364.

avere un ruolo importante con la famiglia degli Estensi, che garantirono a tutta la zona un lungo periodo di splendore e stabilità.
have an important role with the family of Este, which guaranteed the whole area a long period of splendour and stability.

Gli interessi di famiglia garantirono la sua rapida promozione:
Family interests ensured his rapid promotion: he was elected

scioperi definendoli un"relitto della barbarie" ma le dimensioni e la diversità dei Cavalieri garantirono alle assemblee locali un notevole grado di autonomia.
opposed strikes as a"relic of barbarism," but the size and the diversity of the Knights afforded local assemblies a great deal of autonomy.

Le nuove saline, completate nel 1786-1787, garantirono alla città di Traunstein la sopravvivenza della produzione di sale.
The saltworks, finished in 1786/87, assured the survival of the salt production in Traunstein.

appezzamento di terreno che lifelongly garantirono Mikelanjelo prestigioso, sebbene frequentemente ordini difficili.
a rank which for life guaranteed Michelangelo prestigious, though quite often difficult orders.

I fori che si osservano sulla superficie garantirono l'omogenea areazione dell'argilla durante l'essiccamento e la cottura.
The holes that can be seen on the surface guaranteed the homogeneous areation of the clay during its drying and firing.

I datori di lavoro garantirono in cambio l'introduzione della giornata lavorativa di otto ore,
For their part, the employers guaranteed to introduce the eight-hour day,

Gideon condusse esperimenti su Sunspot che gli garantirono nuovi poteri come il volo e l'abilità di sparare raffiche solari.
Gideon ends up experimenting on Sunspot, granting him new powers such as flight and the ability to fire blasts of solar energy.

Dopo che i Song garantirono ai Xia occidentali un'indennità simile a quella garantita ai Liao nel Trattato di Shanyuan, Fan, insieme ad altri avvocati di ideologia confuciana, tentò di apportare alcune riforme alla corte.
After the Song granted Western Xia indemnities similar to those granted the Liao in the Treaty of Shanyuan, Fan, along with other advocates of Confucian ideals, sought reform at the court.

Anche se le loro richieste erano state disattese, le trattative garantirono il rilascio di tutti gli ostaggi,
Though their demands are not met, negotiations secure the release of all the hostages

Gli Stati Uniti garantirono a Vichy il pieno riconoscimento diplomatico,
The United States granted Vichy full diplomatic recognition,

Nella loro forma definitiva, gli Accordi di Évian garantirono ai coloni uguale protezione legale rispetto agli altri algerini per un periodo di tre anni.
In their final form, the Évian Accords allowed the pieds-noirs equal legal protection with Algerians over a three-year period.

Gli Infinitors, però, garantirono a Bones la piena adesione all'Infinity,
The Infinitors, though, granted Bones full membership in the team,

Il contributo bellico di Carrier incluse prodotti refrigerati che garantirono la sicurezza delle consegne
Carrier's contributions to the war included refrigeration products that insured the safe delivery

L'efficacia figurativa e, insieme, il rigore geometrico della rappresentazione garantirono il successo di questa disciplina non solo tra gli artisti
The combination of figurative efficiency and geometric rigor in the image ensured the success of the discipline not only among artists

Quindi non le cosiddette"concessioni" dell'imperatore Costantino garantirono lo sviluppo successivo della Chiesa, ma furono
Therefore, not the so-called"concession" granted by the Emperor Constantine, guaranteed the successive development of the Church,

Как использовать "garantirono" в Итальянском предложении

Quali elementi garantirono il avvenimento degli affari.

Anche i commerci internazionali garantirono materie prime.

Le sue amicizie gli garantirono nuovi incarichi.

Tra i privilegi che essi garantirono all'U.

Quali elementi garantirono il successo degli affari?

Gli assessori presenti garantirono sull’efficienza degli impianti.

Questi ultimi garantirono una discreta stabilita' al Paese.

Le alte scogliere garantirono la riuscita del volo.

Le società di trasporti garantirono una rapida risoluzione.

Anche lì garantirono che non c'era alcun aumento.

Как использовать "ensured, granted, guaranteed" в Английском предложении

Indeed, constitutional provisions ensured Indigenous exclusion.

The judge granted the State’s request.

This was granted without any objection.

Tax incentives are not granted automatically.

Sasse’s bill would’ve ensured those protections.

Satisfaction guaranteed for all your purchases.

This had ensured the party’s victory.

Sold and guaranteed tournaments and satellites.

Performance guaranteed with our lifetime warranty.

Planning permission granted for loft conversion.