Примеры использования Gatto randagio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un gatto randagio.
Alley Cat.Sono come un gatto randagio.
I'm like an alley cat.Un gatto randagio?
Like an alley cat?Finirà come un gatto randagio.
He's like an alley-cat.Un gatto randagio che è diventato re.
An alley cat who became a king.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
animali randagi
Использование с существительными
branco di cani randagi
Una sorta di gatto randagio.
Something of an alley cat.E' un gatto randagio, non mio padre.
It's a stray cat, not my father.Camila e' come un gatto randagio.
Camila is like an alley cat.Gatto Randagio era un bugiardo fin da giovane.
Wildcat was a liar from an early age.Sei sempre stato un gatto randagio.
You always were the alley cat.E il gatto randagio viene a mangiare e bere almeno ogni notte.
And the feral cat comes to eat and drink at least every night.Mi fai sembrare un gatto randagio.
You make me sound like a feral cat.Era soprannominato Gatto Randagio, e si indebitava sempre al gioco d'azzardo.
And he Sei pelle e ossa come un gatto randagio.
You're skinny as an alley cat.Era probabilmente un gatto randagio o qualcosa del genere.
It was probably an alley cat or something.Naturalmente ho lottato come un gatto randagio.
Of course I fought like an alley cat.Io ho soltanto medicato un gatto randagio che si è intrufolato qua dentro.
I'm just treating stray cats that wandered into the office.Figliolo… Hai mai dato da mangiare ad un gatto randagio?
Ever feed a stray pussycat? Son?Era come vivere con un gatto randagio.
It's like living with a feral cat.Figliolo… Hai mai dato da mangiare ad un gatto randagio?
Son… ever feed a stray pussycat?Hai la moralità di un gatto randagio.
You have the morals of an alley cat.La mamma dice che l'abbiamo accolto come un gatto randagio.
Mom says that she took him in like a stray cat.Gli uomini mi guardano negli occhi come un gatto randagio guarda un cassonetto.
Men look at me like a stray cat looks at stale breadcrumbs.Sissignore, è come se il nostro amico George fosse un gatto randagio.
Yes, sir, it's as if our old friend George is an alley cat.Questo è Anastas Poltroni, alias Ted Carson, un gatto randagio che è diventato re.
This is Anastas Poltroni, alias Ted Carson, an alley cat who became a king.Non permetterò che mia nipote strisci in giro come un gatto randagio.
I will not have my niece slithering round like an alley cat.Smettila di comportarti come un gatto randagio, Star.
Stop acting like a alley cat, Star.Disse che potevo mascherarmi da gatto randagio.
She said I could go as one of the feral cats.Un altro? E' come dare del latte ad un gatto randagio.
Another one? Oh, it's like giving milk to a stray cat.
