Примеры использования Generarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con esse generarono razze mute.
They begat upon them dumb races.In questo senso Platone scrisse"un bambino ama(storge) ed è amato da coloro i quali lo generarono".
Thus Plato wrote,"A child loves(storge) and is loved by those who begat him.".E loro generarono i figli del sole reale.
And they begat the children of the royal sun.Le loro menti in comunanza generarono una simile forza.
Their minds in communality such force engendered.Essi generarono galassie ed alimenti costituiti dalle loro cellule.
They secrete gastrin produced by their G cells.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informazioni generatedati generaticalore generatogenerate dal cookie
capacità di generaregenerati dagli utenti
capace di generarericavi generaticodice generatorifiuti generati
Больше
Использование с наречиями
generati automaticamente
generare nuove
generare più
possibile generaregenerato casualmente
genera anche
genera solo
generando così
genera circa
impossibile generare
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per generareconsente di generarepermette di generareusato per generareaiutare a generarecontribuire a generareiniziare a generarecontinua a generarescelto per generareprogettato per generare
Больше
I riti primitivi del sacrificio generarono le cerimonie successive del sacramento.
The early rituals of sacrifice bred the later ceremonies of sacrament.Una coppia di gemelli dall'amore soggiogati, Siegmund e Sieglinde, il più puro dei figli generarono.
Twins, overcome by love Siegmund and Sieglinde, engendered this noblest of sons.E le mie parole generarono il noto sorriso di Tommy. Bel cappello!
Nice hat,' I said… eliciting Tommy's notorious smile!Infatti, furono le stesse condizioni di specializzazione collettiva che generarono la classica griglia della cittÃ-fabbrica.
Indeed it was the same conditions of collective specialisation that engendered the classic città fabbrica grid.Queste obiezioni generarono un impegno legislativo volto a porre termine alla poligamia.
These objections led to legislative efforts to end polygamy.Tutto quello che ci viene detto è che vissero, generarono figli e figlie e poi morirono.
All it says is that they lived, begat sons and daughters, and then died.Le zolle tettoniche generarono pressione e calore, che produssero roccia, piu' leggera della superficie degli oceani.
Plate tectonics created heat and pressure, that produced rock lighter than the ocean floor.All'origine dell'universo c'erano Muspelheim(maschile) e Niflheim(femminile) che generarono il gigante Ymir e il mondo della mucca Audumla.
At the origins of the universe was Muspelheim(masculine) and Niflheim(feminine) that spawned the giant Ymir and the cow Audumla world.Vorticando i due globi generarono un nuovo centro di gravità magica, sempre più forte.
Swirling the two globes created a new magical center of gravity, ever stronger.Dopo il loro scioglimento i Pussy Galore generarono un'impressionante serie di gruppi alternativi.
Pussy Galore begot an impressive cast of alternative groups.Gli ebrei generarono rabbia nei confronti dei musulmani
The Jews created anger towards the Muslims,Da un particolare volgare se ne generarono tre: in Provenza, in Francia e in Italia.
One particular vernacular gave rise to three: in Provence, France and Italy.Le azioni di Ron generarono così tanto entusiasmo che l'Hubbard Association of Scientologists
Mr. Hubbard's actions generated so much enthusiasm that the Hubbard AssociationHunt dimostra come le relazioni umane narrate nei romanzi generarono una potente empatia che aiutò il diffondersi di nuove idee.
Hunt demonstrates how ideas of human relationships portrayed in novels and art generated a powerful fictional empathy which helped spreading this new idea.Le acque, diventando produttive, generarono il rudimento dell'olfatto,
The waters, becoming productive, engendered the rudiment of smell;le cellule staminali embrionali umane generarono enormi polemiche perché la loro derivazione ha comportato la distruzione di un embrione umano.
human embryonic stem cells generated enormous controversy because their derivation involved the destruction of a human embryo.Parziali collassi della colonna eruttiva generarono flussi piroclastici che scorsero ad alta velocità lungo i fianchi del vulcano,
Partial collapses of the eruptive column generated piroclastic flows that noticed to high long speed the flanks of the volcano,Gli Stati Uniti sostennero ed in molti casi generarono tutte le dittature militari di destra del mondo dopo la fine
The United States supported and in many cases engendered every right wing military dictatorship in the world after the end ofAnche due poli secondari a ovest e a sud generarono una propria rete stradale,
Two secondary hubs in the west and south spawned their own street networks,La cui manifestazione è il Pachuco reale, E loro generarono i figli del sole reale… il cui poema agli antenati,
And they begat the children of the royal sun… whose manifestation is the royal pachuco,La cui manifestazione è il Pachuco reale, E loro generarono i figli del sole reale… il cui poema agli antenati,
And they begat the children of the royal sun… whose manifestation is the royal pachuco,La cui manifestazione è il Pachuco reale, E loro generarono i figli del sole reale… il cui poema agli antenati,
whose coat of arms, And they begat the children of the royal sun… whose manifestation are the holy drapes,Invidiosi della grande ricchezza che questi imperi generarono, Inghilterra, Francia
Envious of the great wealth these empires generated, England, France,gli sponsor cinesi generarono benefici maggiori rispetto a qualsiasi dei loro partner globali, indipendentemente dalla loro limitata promozione all'interno della Cina.
Chinese sponsors created greater benefits than any of their global partners regardless of their limited promotion within China.il loro meccanismo funzionale I primi studi generarono spesso risultati contradditori perchŔ la preparazione non era la
their functional mechanisms Earlier studies using zymosan generated often contradictory results because the preparations were not unique
