GENERATORI DI ENTRATE на Английском - Английский перевод

• revenue-generating
• revenue generating

Примеры использования Generatori di entrate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Progetti generatori di entrate/Fondo di coesione.
Revenue-generating projects/Cohesion Fund.

Del costo per i progetti generatori di entrate;
Of the cost in the case of income-generating projects; r.

Per progetti generatori di entrate si intendono progetti riguardanti.
Project which generates revenue' means.

FESR, FSE, Fondo di coesione progetti generatori di entrate.
ERDF, ESF, Cohesion Fund revenue-generating projects.

Gli interventi generatori di entrate nette e i partenariati pubblico-
Net revenue generating operations and public-private partnerships,

FESR, FSE, Fondo di coesione(progetti generatori di entrate) discussione.
ERDF, ESF, Cohesion Fund(revenue-generating projects) debate.

Per i progetti che di norma non sono generatori di entrate, il principio del divieto del fine di lucro crea disincentivi,
For projects that are in principle not revenue-generating, the no profit principle creates disincentives:

Del costo per le azioni che comportano il finanziamento di investimenti generatori di entrate.
Of the cost in the case of actions involving the financing of income-generating investments.

Ha proposto, ad esempio, una modifica delle norme relative ai progetti generatori di entrate, in modo da escluderne l'applicazione ai progetti minori.
For example, it has proposed an amendment to the rules on projects which generate revenue, so that they will not apply to smaller projects.

in particolare quelle relative ai progetti generatori di entrate articolo 55.
and in particular on revenue-generating projects Article 55.

Tenuto conto dei rischi di finanziamento eccessivo per i progetti generatori di entrate, questi progetti sono stati trattati sempre
Bearing in mind the risk of over-financing revenue-generating projects, such projects have always been

Uno degli effetti di tale emendamento sarebbe l'esclusione dall'ambito di applicazione dell'articolo 55 dei progetti generatori di entrate finanziati dal Fondo di coesione.
One of the effects of the amendment would be to exclude revenue-generating projects funded by the Cohesion Fund from the scope of Article 55.

Le norme relative ai progetti« generatori di entrate»(ad esempio le autostrade a pagamento
The rules relating to'revenue-generating' projects(for example, toll motorways or projects involving

la gestione dei progetti generatori di entrate limitando gli oneri amministrativi in conformità del principio di proporzionalità.
This technical amendment will simplify the management of revenue-generating projects where possible,

rigoroso per il calcolo dei finanziamenti comunitari a favore di progetti generatori di entrate.
stringent approach is applied when calculating Community financing of revenue-generating projects.

interventi generatori di entrate nette e partenariati pubblico privato,
net revenue generating operations and private public partnerships; performance framework.

CS La proposta in discussione affronta il problema dei progetti generatori di entrate, un problema che tocca direttamente molte persone che chiedono
CS The bill under discussion deals with the problem of revenue-generating projects. This problem directly affects many claimants

lucro: l'importanza pratica del principio del divieto di lucro è notevolmente diminuita, poiché in linea di massima i progetti generatori di entrate sono sostenuti mediante strumenti finanziari.
the practical importance of the no-profit principle has diminished substantially: revenue-generating projects are in principle supported throughfinancial instruments.

È necessario precisare che le disposizioni sui grandi progetti, sui progetti generatori di entrate e sulla stabilità delle operazioni non devono,
It is necessary to clarify that the provisions on major projects, revenue-generating projects and durability of operations should not be applicable

d'interpretazione della Commissione non si applicano le norme relative ai grandi progetti, ai progetti generatori di entrate e alla stabilità delle operazioni.
interpretation by the Commission that the rules on major projects, revenue generating projects and on durability of operations do not apply.

in avanti ad un'ampia gamma di progetti considerati generatori di entrate(definiti nel paragrafo 1 di tale articolo)
applied to a broader range of projects regarded as revenue-generating(defined in paragraph 1 of the Article),

le disposizioni relative al contributo finanziario di questi fondi ai progetti generatori di entrate.
provisions regarding the contribution from these funds to revenue-gathering projects.

Emplificare le norme relative ai progetti"generatori di entrate"(come le autostrade a pedaggio
Simplifying the rules on'revenue-generating' projects(e.g. toll motorways or projects

strutturali che si applica alle condizioni per la valutazione dei progetti generatori di entrate nel quadro del programma della politica di coesione.
which applies to the conditions for taking account of revenue-generating projects within the framework of the cohesion policy programme.

disposizioni relative ai grandi progetti(articolo 39), ai progetti generatori di entrate(articolo 55)
provisions regarding major projects(Article 39), revenue generating projects(Article 55)

progetti che possono essere considerati progetti generatori di entrate, e non soltanto a progetti di investimento in infrastrutture che generano entrate,
apply to a broad spectrum of projects which qualify as revenue-generating projects and not just to projects to invest in infrastructure which generates large net revenue, as was the case

devono essere considerate nella determinazione del deficit di finanziamento nel caso di progetti generatori di entrate.
be considered in the determination of the funding-gap in the case of a revenue-generating project.

le disposizioni relative ai grandi progetti, ai progetti generatori di entrate e alla stabilità delle operazioni[articoli 39,
legal text that the provisions on major projects, revenue generating projects and on durability of operations(Articles 39,

è stato attuato per il trattamento dei progetti generatori di entrate, oggetto dell' articolo 55 del regolamento( CE) n. 1083/2006 del
has been put in place for the processing of revenue-generating projects covered by Article 55 of Regulation(EC)

sui progetti generatori di entrate, i quali, essendo ci il rischio evidente di un loro finanziamento eccessivo,
in particular, on revenue-generating projects(Article 55), projects which, as there is a clear danger of their being over-financed, need