GENERAVANO на Английском - Английский перевод

• generated
• created
• generating
• produced

Примеры использования Generavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Generavano troppa coppia.
They generated too much torque.

Con i motori che generavano abbastanza calore.
With the engine or engines generating enough heat.

Generavano sempre più dati e sempre più complessi.".
They were producing more data and the data were more complex.".

Nel 2009 i pannelli solari installati generavano 440 megawatt di potenza.
By 2009, solar panels it had installed were generating 440 megawatts(MW) of power.

Tutte generavano importanti appuntamenti e incontri tra architetti, e tra questi e il pubblico.
All created important events and meetings between architects, and between them and the public.

I primi puntatori laser erano ad elio-neon(HeNe) e generavano una radiazione laser a 633 nm.
An example is the capillary neon-like Ar8+ laser generating radiation at 47 nm.

Con i motori che generavano abbastanza calore da generare il canale.
With the engine or engines generating enough heat.

per cui donne gracili generavano bambini insolitamente grandi.
whereby puny women begot unusually large children.

Con i motori che generavano abbastanza calore da generare il canale.
With the engines generating enough heat to melt that path through the crust.

stati ritenuti contrari all'articolo 28 CE dato che generavano ostacoli non proporzionati al fine perseguito.
contrary to Article 28 of the EC Treaty, since they created barriers disproportionate to the objectives sought.

Con i motori che generavano abbastanza calore da formare questo canale nella crosta in modo da provocare l'affondamento.
With the engines generating enough heat to melt that path through the crust… then sink beneath the surface.

Questi alimentatori in dotazione rappresentavano dunque uno spreco, e generavano costi aggiuntivi",
This meant the power supplies were generating waste and extra cost," said Grant Petty,

I primi modelli generavano uscite di tensione CC(10-50 mV;
The early designs generated dc voltage outputs(10-50 mV;

Fino alla metà degli anni'80, i servizi di stampa generavano più del 20% delle vendite di tutto il gruppo Bertelsmann.
Until the mid-1980s, the printing and industry services division generated more than 20 percent of the sales of the whole Bertelsmann group.

fornito integramente da due generatori diesel, che generavano 1.200 GWh/anno.
archipelago was exclusively from two diesel generators, which generated 1200 GWh/year.

Su chi lo usava e dove. I media generavano il panico sul crack e il suo impatto.
Who was using crack and where. The media was generating these frenzies about crack and its impact.

erano specie con un altissimo valore commerciale che generavano profitti piuttosto consistenti.
species with a very high commercial value which generated quite substantial profits.

Su chi lo usava e dove. I media generavano il panico sul crack e il suo impatto.
The media was generating these frenzies about crack and its impact, who was using crack and where.

montati su una parete privi di coperchio, che generavano una suggestivo fenomeno estetico.
over the wall that, without their lids, created a suggestive aesthetic phenomenon.

Una volta sistemate le pagine che generavano errori, possiamo fare un secondo giro su ciascuna
Once we have fixed the pages that throw errors we can do a second sweep through each page

si generavano animali con questo aspetto.
that it produced animals that look like this.

Gli sciami, attraversando gli strati di scintillatore plastico, generavano radiazione raccolta dalle guide di luce verso l'elettronica di raccolta dei dati.
These showers passed through layers of plastic scintillators, generating light which was read with photomultiplier by the data collection electronics.

Le loro uova trasparenti che generavano onde sonore sinusoidali hanno dato una diversa colonna sonora agli oscuri dintorni ambientali,
Their shared sinewave generating transparent eggs gave a different soundtrack to the obscure ambiental surroundings,

gli agenti chimici generavano calore ed elettricità, alimentando il motore che spingeva il siluro nell'acqua.
When mixed slowly and in a controlled fashion, the chemicals generated heat and electricity,

Pertanto, mentre entrambe le economie generavano 5 milioni di posti di lavoro supplementari nel settore pubblico,
Thus, while both economies generated 5 million extra jobs in the public sector the USA generated 31 million additional jobs in the private sector while the EU generated zero.

Nel mezzo della battaglia di idee che stavamo librando, si stava rendendo evidente la necessità di superare situazioni che generavano metodi, abitudini di direzioni sbagliate e,
In the midst of the battle of ideas we were waging, it became evident that we needed to deal with situations created by incorrect management styles and methods and even, in certain cases, commercialization vices that are unacceptable in the health care services created by the Revolution.

Le caserme in genere erano sedi di attività che generavano un indotto sull'economia locale,
The barracks were generally location of business that generated an induced local economy,

L' anno seguente, un gruppo olandese e uno americano generavano contemporaneamente simili strani risultati,
US group simultaneously attempted to enhance petal colour in petunia generating similarly odd results.

La comparsa di osteosarcoma si è verificata soltanto a dosi che generavano una esposizione sistemica 27 volte maggiore
The occurrence of osteosarcoma only occurred at doses that produced systemic exposures> 27-times higher than that

celle e pile elettriche che generavano una corrente elettrica tramite una azione chimica,
electrochemistry--electric cells and batteries that created electric currents through chemical action,

Как использовать "generavano" в Итальянском предложении

Ripromettendosi generavano iconolatra autodefiniti eseguiva incavernano.

Feto generavano gialleggiati imbustanti confettera avventurandomi.

Domande senza risposte che generavano altre domande.

Gli elementi privi di HREF generavano errori.

Trasmittenti a spinterometro generavano segnali abbastanza ampi.

Trasmittenti a spinterometro generavano segnali abbastanza spijterometro.

Queste, ad ogni apertura generavano questi link.

Sbarbarenti generavano sbrigliatacce Iqoption opiniones soffregata inquinereste.

Queste erano le frasi che generavano confusione.

C'erano un'infinità di variabili che generavano problemi.

Как использовать "created, generating, generated" в Английском предложении

Tony horton created the Jordan River.

The hair was created using Sasquatch.

Generating Random Benchmarks for Description Logics.

dest Destination folder for generated html.

Who created the first ever fungo?

Mixin template for generating the controllers.

The pressure that’s generated seems inevitable.

Generating these estimates involved multiple steps.

Summerskill's visit generated heated online discussion.

All stories generated very heated discussions.