GESÙ HA PROCLAMATO на Английском - Английский перевод

• jesus proclaimed

Примеры использования Gesù ha proclamato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gesù ha proclamato:"Io sono la luce del mondo;
Jesus proclaimed,"I am the light of the world.

Come Giovanni il Battista, Gesù ha proclamato che il Regno di Dio era a portata di mano.
Like John the Baptist, Jesus proclaimed that the Kingdom of God was at hand.

Gesù ha proclamato loro la Buona Novellacfr. Lc 4, 18; Is 61.
Jesus proclaimed the Good News to them(cf. Lk. 4:

Con questa frase comincia il Discorso della Montagna, in cui Gesù ha proclamato le Beatitudini quale programma per tutti coloro che volevano seguirlo.
This is the opening statement of the Sermon on the Mount, in which Jesus proclaimed the Beatitudes as the program for all who want to follow him.

Là, Gesù ha proclamato il Vangelo della vita e del regno.
There, Jesus proclaimed the Gospel of life and the kingdom.

Questa dottrina ha seguito una traiettoria di sviluppo unico da quando Gesù ha proclamato: Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa(Mt 16,
This doctrine too has undergone a unique trajectory of development since Jesus proclaimed“You are Peter, and on this rock I will build my Church”(Mt 16:18).

Gesù ha proclamato ed espresso con la sua vita l'amore di Dio per ogni essere umano senza eccezione.
Jesus proclaimed and expressed by his life God's love for every human being without exception.

Che il Signore benedica tutti i vostri sforzi e vi ripaghi con le benedizioni che Gesù ha proclamato, nella tradizione dell'Antico Testamento, per coloro
May the Lord bless all your endeavours and repay you with the blessedness which Jesus proclaimed, in the tradition of the Old Testament,

Gesù ha proclamato:"Io sono la luce del mondo;
Jesus proclaimed,"I am the light of the world.

tuo cuore i sentimenti che il Maestro Gesù ha proclamato, che sono in grado di trasformare chiunque e fare un buon agente.
fill your heart the feelings that the Master Jesus proclaimed, which are capable of turning anyone and become agent of good.

Questo è quanto Gesù ha proclamato all'inizio del Suo ministero: Il governo di Dio è vicino!
This is what Jesus proclaimed at the beginning of His ministry: The rule of God is at hand!

Religiosi e ricevere il dono della pace che viene da Dio, e che Gesù ha proclamato: il Vi lascio la pace con voi,
Religious and receive the gift of peace that comes from God, and that Jesus proclaimed: La Peace I leave with you,

In tutta la sua vita Gesù ha proclamato il perdono di Dio,
Throughout his life Jesus proclaimed God's forgiveness, but he also taught

Se è così, Gesù è la via! Gesù ha proclamato:"Io sono la luce del mondo;
If so, Jesus is the way! Jesus proclaimed,"I am the light of the world.

Per tre anni Gesù aveva proclamato che egli era il“Figlio dell'Uomo”, mentre per questi stessi tre anni gli apostoli
For three years Jesus had been proclaiming that he was the“Son of Man,” while for these same three years

La Pentecoste ha effuso il dono delle lingue poco dopo che Gesù aveva proclamato:"Andate e ammaestrate tutte le nazioni".
Pentecost delivered the gift of tongues soon after Jesus had proclaimed:"… go and make disciples of all nations.".

Gesù ha già proclamato più volte la sua identità, il suo Vangelo.
Jesus has already proclaimed his identity, his Gospel, many times.

Gesù stesso ha proclamato questa nuova maternità quando le ha detto dall'alto della croce:"Donna, ecco
Jesus himself proclaimed this new motherhood when he said to her from the height of the cross:"Woman,

Ricordatelo e rifletteteci sopra: Il Papa è venuto tra di voi e ha proclamato Gesù Cristo” Insegnamenti di Paolo VI,
Remember this and ponder on it: the Pope has come among you and has proclaimed Jesus Christ" Insegnamenti di Paolo VI,

Dall'inizio della sua esistenza, la Chiesa si è sforzata di spiegare tutta la ricchezza del messaggio che Gesù Cristo ha proclamato con le sue parole e le sue azioni.
From the very beginning of her existence in time, the Church has endeavoured to fathom the total richness of the message which Jesus Christ proclaimed both by his words and his actions.

La concezione dell'uomo che Egli ha proclamato. Gesù è venuto per rivelarci il Padre,
The conception of man that He proclaimed. Jesus came to reveal the Father to us,

Noi infatti conosciamo e crediamo quanto il nostro Salvatore Gesù Cristo ha proclamato:"Io sono la resurrezione e la vita;
We in fact know and believe what our Saviour Jesus Christ once proclaimed:"I am the Resurrection and the Life:

Как использовать "gesù ha proclamato" в Итальянском предложении

Gesù ha proclamato loro la Buona Novella (cfr.

Gesù ha proclamato la presenza del regno di Dio.

Gesù ha proclamato di essere dei fratelli, non benefattori.

Molte volte nel Vangelo Gesù ha proclamato di essere Dio.

Finora infatti Gesù ha proclamato la gioia del regno di Dio.

Gesù ha proclamato “Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio”.

Gesù ha proclamato beati i "poveri in spirito", cioè gli umili.

Gesù ha proclamato certamente beati i buoni, ma non i tonti.

Il tuo Figlio Gesù ha proclamato di essere la luce del mondo.

Gesù ha proclamato il suo amore per la vita in tanti modi.

Как использовать "jesus proclaimed" в Английском предложении

The beatitudes which Jesus proclaimed (cf.

Jesus proclaimed his new teaching on a mountain.

Jesus proclaimed that only He is the door.

Jesus proclaimed Jubilee fulfilled in his coming.

Jesus proclaimed a holistic gospel, and so should we.

THIS is the kingdom Jesus proclaimed – LOVE.

Jesus proclaimed the Good News wherever He went.

Jesus proclaimed the Gospel to Saul on the road.

Jesus proclaimed that The Kingdom of God was here.

Jesus proclaimed a year acceptable to the Lord.