Примеры использования Gesù ha sofferto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gesù ha sofferto per noi.
Jesus suffered for us.Quanto più Gesù ha sofferto.
How much more Jesus suffered.Gesù ha sofferto ed è morto per i nostri peccati.
Jesus suffered and died for our sins.Oh! quanto Gesù ha sofferto!
Oh! how much Jesus has suffered!Gesù ha sofferto ed è morto sulla croce per noi!
Jesus suffered and died on the cross for us!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone che soffronopersone soffronosoffre di allergie
soffrono la fame
soffrono a causa
bambini che soffronogente che soffredonne che soffronodonne soffronobambini soffrono
Больше
Использование с наречиями
sofferto abbastanza
soffre ancora
soffrire così
soffrono anche
sofferto tanto
sofferto troppo
soffrono maggiormente
soffrono insieme
soffre spesso
adulti soffre
Больше
Использование с глаголами
continuano a soffriresoffre di celiachia
cominciò a soffrireinizia a soffriretendono a soffriremerita di soffriresmettere di soffrire
Больше
C'è perdono gratuito, perché Gesù ha sofferto.
There is free pardon, for Jesus has suffered.Gesù ha sofferto molto da quelli che ha creato.
Jesus suffered a lot from those he created.Il mondo non conosce ancora tutto quello che Gesù ha sofferto.
The world doesn't know what Jesus has suffered yet.Il mio Gesù ha sofferto, ma alla fine è stato vittorioso.
My Jesus suffered, but was victorious in the end.È mio proposito questa sera mostrarvi l'infamia che Gesù ha sofferto.
It is my purpose this evening to show you Jesus suffering in shame.Gesù ha sofferto molto sulla croce, agli ultimi istanti.
Jesus suffered much on the cross, till the last seconds.Sulla croce, Gesù ha sofferto in modo terribile ed è morto come un criminale.
On the cross Jesus suffered terribly and died like a criminal.Saresti dovuto essere punito per il tuo peccato, ma Gesù ha sofferto ed è morto come tuo sostituto.
You should have been punished for your sin- but Jesus suffered and died as your substitute.Gesù ha sofferto l'angoscia mentale e fisica-
Jesus suffered mental and physical anguish-C'è perdono gratuito, perché Gesù ha sofferto, E ha asperse il legno del Calvario.
There is free pardon, for Jesus has suffered, And made atonement on Calvary's tree.Gesù ha sofferto per noi più di quanto possa mai avere sofferto uno qualsiasi dei suoi seguaci.
Jesus suffered for us more than any of His followers can be madeIl mio messaggio parla del rifiuto che Gesù ha sofferto da parte di coloro che dicevano di volerlo di più.
My message here is really about the rejection Jesus suffers from those who claim to want Him the most.Di certo Gesù ha sofferto una terribile solitudine,
Surely, Jesus suffered terrible loneliness,riconosciamo che il dolore è il momento perfetto per capire che Gesù ha sofferto un dolore emozionale e fisico straziante al posto nostro.
it is an excellent time to realize that Jesus endured excruciating emotional and physical pain on our behalf.Gesù ha sofferto enormemente attraverso i suoi processi,
Jesus suffered most severely throughout the trials,Sono un peccatore e dovevo andare all'Inferno, ma Gesù ha sofferto ed é morto per me per pagare il mio debito con il suo proprio sangue.
I am a sinner and I should go to hell, but Jesus suffered and died for me to pay my deserved punishment with his life's blood.Quando Gesù ha sofferto, ha sofferto per i nostri peccati,
When Jesus suffered, He allora si può dire anche che Gesù ha sofferto il dolore dell'inferno per darci l'accesso al paradiso.
one can then say that Jesus suffered the pains of hell in order to give entry into paradise.E in termini fenomenologici Gesù ha sofferto una morte che ha frantumato tutte le speranze di coloro che egli aveva scelto come apostoli.
And in phenomenological terms Jesus suffered a death that shattered all the hopes of those whom he chose as Apostles.E non abbiamo le risposte, ma sappiamo che Gesù ha sofferto come voi, innocente, che
And we do not have the answers but we know that Jesus suffered as you do, an innocent,Quindi la città dove Gesù ha sofferto é stata necessariamente distrutta,
Hence the city where Jesus suffered was necessarily destroyed,Quella donna è convinta che Gesù abbia sofferto per i suoi peccati.
That woman thinks Jesus suffered for her sins.Il Padre avrebbe reso finalmente efficace per la salvezza ciò che Gesù avrebbe sofferto"morendo per gli altri"?
