Примеры использования Già particolarmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Già particolarmente vasto, lo spazio esce solo cresciuto!
Already particularly vast, the space comes out only grown up!I miei vandas stanno osservando più meglio già, particolarmente le radici.
My vandas are looking better already, especially the roots.Dicono che già particolarmente non aiuta a salvare il potere elettrico
They say that it already especially does not help to save the electricLa situazione sanitaria e ambientale in Campania è già particolarmente allarmante.
The health and environmental situation in that region is already very alarming.Stiamo parlando essenzialmente della tutela dei minori, che è già particolarmente difficile quando essi vivono in famiglie che possiamo definire normali o,
Essentially, what we are dealing with is the protection of minors, which is already very difficult when they live in families that we could define as normal,2015 siamo tornati nella pittoresca Zurigo per illuminare la giornata dei suoi studenti, già particolarmente brillanti, con caffè e macaron.
2015 we revisited picturesque Zurich to brighten up the mood of its already particularly bright students with espresso and macarons.Anziché proteggere persone che sono già particolarmente esposte al rischio di abusi,
Instead of protecting people who already are at special risk of abuse,un vero jet nel mondo degli anatidi già particolarmente portati a sviluppare forti velocità durante il volo.
a real jet in the world of the anatids already particularly prone for developing high speeds during the flight.Se supercars sono già particolarmente complicate guida,
If supercars are already particularly complicated driving,porterà ad un aumento della mole di lavoro in una parte già particolarmente intensa dello studio di LCA.
Thorough documentation during the inventory will inevitably lead to more Il livello di emissioni di particolato del motore HDi, già particolarmente ridotto grazie alla tecnologia dell'iniezione diretta con Common Rail.
With direct-injection common-rail technology, the level of particulate emissions produced by the HDi engine was already particularly low.con i Nekalim si comincia con una società già particolarmente avanzata tecnologicamente.
the Nakalim, you will begin as an extremely technologically advanced society.La dipendenza dell'Unione europea dalle importazioni di petrolio è già particolarmente elevata, visto che nel 2000 si attesta sul 75% dell'approvvigionamento
The European Union's dependence on oil imports, which is already particularly high at 75% of its oil supplies in 2000,pari al 31%, nettamente superiore rispetto al dato medio nazionale già particolarmente positivo(9,7%).
a gain substantially over the national average of a 9.7% increase, already considered especially positive.Ucraina: la cooperazione in materia di migrazione e mobilità con questo paese è già particolarmente avanzata, anche nel contesto del dialogo UE-Ucraina sui visti.
Ukraine: Cooperation on migration and mobility with this country is already particularly advanced, including in the context of the EU-Ukraine visa dialogue.Le aziende agricole di piccole dimensioni, già particolarmente numerose nella Comunità a Dieci,
Small farms, which are already very numerous in the Community of Ten,replicabile per tutte le aziende sia nei Paesi Bassi, già particolarmente sensibili al tema della sostenibilità, che nel resto d'Europa.
both in the Netherlands, which is already particularly sensitive to the issue of sustainability, and throughout the rest of Europe.L'apostolato dei laici, in questo ambito, è già particolarmente attivo, annoverando molti diaconi permanenti e volontari nei Centri“ Stella maris”, ma anche
In this context the lay apostolate is already particularly active and has many permanent deacons and volunteers in the“Stella Maris” Centres.di soci, produttori e riserie che dedicano la loro attività quotidiana alla diffusione del riso locale, già particolarmente affermato e riconosciuto per l'altissima qualità di cui vanta.
manufacturers who dedicate their daily activities to the spread of local rice, already very established and recognized for the high quality of which boasts.è questa una delle caratteristiche che contribuiranno ad aumentare la suggestione di un evento già particolarmente atteso, in cui verranno assegnati i primi titoli
reflectors, this is one of the features that increase the charm of an already much awaited event, which will assign the first worldciclo con un grado di efficienza operativa superiore a quella, già particolarmente elevata, che ha sempre contraddistinto il nostro gruppo.
degree of operating efficiency greater than the one, already quite high, which has always distinguished our group.lo staff si riserva il diritto di escludere partecipanti con un mod già particolarmente elaborato all'inizio del contest,
the staff reserves the right to exclude participants with a mod already very developed at the beginning of the contest,Un legame particolarmente stretto già ci unisce.
A particularly close link already binds us.Particolarmente se già avete trovato altri segni rivelatori.
Especially if you have already found other telltale signs.È possibile lasciare il riconoscimento scritto su asfalto, comunque, oggi questo già non particolarmente originariamente.
It is possible to leave written recognition on asphalt, however, today it already not especially originally.Queste circostanze sono in genere già considerate particolarmente gravi nel diritto penale degli Stati Membri
Those circumstances are generally already considered particularly serious in the national criminal laws of Member StatesL'esercizio fisico non manterrà il grasso in eccesso, ma già stata particolarmente dimostrato di ridurre il rischio di tipo 2
Physical exercise will not maintain the excess fat off but already been particularly proven to lessen the likelihood of kind 2
