Примеры использования Gioisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E gioisce della vita.
And enjoy life.Che razza di persona gioisce per il dissenso?
What kind of person revels in disapproval?Gioisce della propria generosità.
She enjoys her generosity.Che razza di persona gioisce nella disapprovazione?
What kind of person revels in disapproval?Lui gioisce del suo lavoro e di cio' che e.
He revels in his work and who he is.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo di gioire
Tiro un sospiro di sollievo; Tracy gioisce con me.
I took a big sigh of relief; Tracy rejoyed with me.Ll dolore gioisce, la gioia si addolora.
Grief joys, joy grieves.Un sahaja yogi è invece una persona che gioisce di ogni cosa.
But Sahaja Yogi is a person who enjoys all kinds of things.Così gioisce il Cielo tutto.
This way all of Heaven will rejoice.L'anima mia magnifica il Signore* e il mio spirito gioisce in Dio, mio Salvatore.
And my spirit hath rejoiced* in God my Saviour.Egli gioisce dei nostri atti di carità”.5.
He is delighted with our acts of charity.”5.Perché il figlio serio non gioisce per il ritorno di suo fratello?
Why does the stolid son not rejoice for the return of his brother?Ietro gioisce, benedice Dio e offre sacrifici a Dio.
Jethro rejoiced, blessed God, and offered sacrifices to God.Un ribelle contro[Dio], e non un figlio che gioisce dell'amore di suo Padre".
A rebel against[God], and not a child enjoying his Father's love.".Esso ama, gioisce dell'amore, nel dare amore.
Il Religioso dello stato contemplativo patisce con Cristo, e gioisce con Lui.
The religious in the contemplative state suffers with Christ, and enjoys with Him.Saggio è chi gioisce dello spettacolo del mondo.
Wise is he who enjoys the show offered by the world.L'anima a momenti entra quasi in rap-porti di intimità con Dio e gioisce enormemente;
almost enters relationships of intimacy with God and rejoyces enormously;So che lei gioisce di questo tipo di disuguaglianza.
I know that you revel in this kind of inequality.Gioisce per la nostra Salvezza e loda in eterno il Signore.
He rejoices for our Salvation and eternally praises the Lord.Saggio è quello che gioisce dello spettacolo del mondo.
Wise is he who enjoys the show offered by the world.Non gioisce per le ingiustizie, ma gode quando trionfa la verità.
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;Vede oltre l'attimo presente e gioisce nella natura eterna dell'amore divino.
It sees beyond the moment and revels in the eternal nature of God's love.Gesù gioisce partendo dall'intimo di se stesso, in ciò che ha di più profondo.
Jesus rejoiced from the depths of his being, in what counted most.Il suo cuore gioisce perché Dio abita in mezzo al suo popolo;
His heart rejoiced because God had come to dwell among his people;In lui gioisce il nostro cuore e confidiamo nel suo santo nome.
For in him our hearts rejoice, in his holy name we trust.Soffre e gioisce insieme a Francesco e ai suoi fratelli.
In lui gioisce il nostro cuore e confidiamo nel suo santo nome.
For our heart is glad in him, because we trust in his holy name.Come gioisce Satana quando un credente lascia la giusta via e lo ascolta.
How Satan enjoys when a believer leaves the right way, and listens to him.Dio gioisce di più per*una conversione* che per 99 giusti.
There shall be more joy in heaven over* one sinner who repents*than over ninety-nine just.
