GIUDICHEREBBE на Английском - Английский перевод

• would judge
• have been deemed

Примеры использования Giudicherebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come giudicherebbe la qualità del nostro.
How would you judge the quality of our.

E non l'avessero tatto… come li giudicherebbe la storia?
How would history judge such men?

Una Emily obiettiva giudicherebbe il tuo comportamento sleale per questo posto.
And an objective Emily would view your behavior as disloyal to this place.

Dio Stesso li troverebbe e li giudicherebbe.
God Himself would find and judge them.

Un'altra generazione giudicherebbe in modo diverso queste cose".
Another generation might judge these things in a different way.'.

Gli metterei il cappio al collo io stesso, e nessuno in Inghilterra mi giudicherebbe.
And there's not a man in England who would judge me for it. I would put the rope around his neck myself.

Dottore, c'e' gente che giudicherebbe i suoi metodi molto poco ortodossi.
Doctor. Some people would consider your methods most unorthodox.

Credo ci sia un universo intero di donne che mi giudicherebbe piu' bello di te.
I think there's a whole universe of women that would look at me as better looking than you.

Come giudicherebbe un uomo che puo' corrompere cinque minuti dopo averlo conosciuto?
How would you judge a man you could buy within five minutes of meeting him?

Non sarebbe migliore pot la mia pianta in modo da giudicherebbe l'acqua un piccolo più lunga.
Wouldn't it be better to pot my plant so it would hold the water a little longer.

e segnalare qualsiasi modifica del sito che giudicherebbe utile.
and to announce allmodifications of the site which he would consider useful.

Ma se pensasse che tu mi hai deflorato… Giudicherebbe male tuo padre e andrebbe tutto a rotoli.
But if she thinks you deflowered me, she will judge your father and that will ruin everything.

Gli metterei la corda al collo io stesso, e nessun uomo in Inghilterra mi giudicherebbe per questo.
I would put the rope around his neck myself, and there's not a man in England who would judge me for it.

Roberts ha detto che la storia giudicherebbe il presidente sopra se aveva impedito il nuclearization di Medio Oriente.
Roberts said that history would judge the president on whether he had prevented the nuclearization of the Middle East.

con una pettinatura all'indietro che anche una bibliotecaria di fine Ottocento giudicherebbe troppo austera.
with a pulled-back hairstyle that even a turn-of-the-century librarian would deem too severe.

Gli Amo hanno dichiarato che il dio giudicherebbe gli individui in base a comportamento etico piuttosto
Amos declared that God would judge individuals on the basis of ethical conduct rather than performance of rituals.

che Lei condannerebbe i loro cuori di peccato e la rettitudine e giudicherebbe, e li porta in una relazione amorosa con Gesù Christ
that You would convict their hearts of sin and righteousness and judgment, and bring them into a loving relationship with Jesus Christ,

Se avessi lottato per loro, ogni tribunale giudicherebbe ciò che ho fatto un atto meritevole di lode,
What I have done would have been deemed or any of their friends, fathers, mothers, brothers, Had I so interfered on

Se avessi lottato per loro, ogni tribunale giudicherebbe ciò che ho fatto un atto meritevole di lode,
Or any of their friends, fathers, mothers, brothers, what I have done would have been deemed the educated, the so-called great,

Se avessi lottato per loro, ogni tribunale giudicherebbe ciò che ho fatto un atto meritevole di lode,
Had I so interfered on behalf of the rich, by any court as an act worthy of reward what I have done would have been deemed the educated, the so-called great,

Giudichi i libri dalla copertina?
Isn't there something about judging a book by its cover?

Conversando… Non ho bisogno che scavi nella mia vita e che mi giudichi.
I don't need you digging in my life, judging me. Conversation?

E non abbiamo bisogno di qualcuno come te, che ci giudichi.
We don't need somebody like you judging us for it.

È già difficile abbastanza senza che tu mi giudichi in ogni passo che compio.
Every step of the way. This is hard enough without you judging me.

Non serve che uno come te ci giudichi.
We don't need somebody like you judging us for it.

Non ho bisogno che scavi nella mia vita e che mi giudichi.
I don't need you digging in my life and judging me.

Andiamo. Oh mio Dio… Non è che io giudichi, ma… Ok, un po' sto giudicando.
OK, I'm judging a little bit. Let's go. Oh, my God, like, I'm not judging, but.

Ma non ho paura di farmi giudicare da nessuno. Non so se sei il Creatore o no.
I don't know if you're the Creator or not, but I'm not afraid to be judged by anyone.

Ma credo che, Senta, a me non piace giudicare, in quanto avvocati, abbiamo quasi la responsabilità di migliorare questo mondo,
I don't like to sit in judgment, but I feel, that as lawyers, you know, we have a responsibility Look, to leave this world

Io sono venuto in questo mondo per giudicare, perchè coloro che non vedono vedano e quelli che vedono diventino ciechi".
I came into this world for judgment, so that those who do not see might see, and those who do see might become blind".

Как использовать "giudicherebbe" в Итальянском предложении

Come crediche lei giudicherebbe chi ha taciuto?

Lo giudicherebbe con l’unica parola possibile: disprezzo.

Come giudicherebbe il linguaggio "mutante" della rete?

Pure Forza Italia giudicherebbe saggio un rinvio.

Come giudicherebbe la situazione culturale della città?

Così chiunque nel suo entourage giudicherebbe Nora.

Volti che nessuno giudicherebbe sgradevoli o finti.

Come giudicherebbe lui stesso la sua poesia?

In generale, come giudicherebbe la sua salute fisica?

Come giudicherebbe il rapporto tra istruttore e bambini?

Как использовать "would judge, have been deemed" в Английском предложении

For trial what would judge decide aww?

And afterward, God would judge them for it.

Retrieval attempts have been deemed by Dr.

However, not all have been deemed true.

And you definitely would judge it.

Some emotions have been deemed “bad”.

recently also have been deemed arson by investigators.

Each class would judge their own entries.

Any deviation would have been deemed a breach.

Not sure how one would judge this?