Примеры использования Giudicherete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giudicherete voi stesso.
Judge for yourself.Ebbene, voi stessi giudicherete.
Well, you may judge for yourselves.Giudicherete voi stesso.
For yourself. Judge.No-no… Ebbene, voi stessi giudicherete.
Well, you may judge for yourselves.Giudicherete secondo la vostra coscienza.
Judge according to your conscience.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato giudicadiritto di giudicaregiudicare un libro
giudicare le persone
commissione giudicasignore giudicheràgiudicherà il mondo
egli giudicheràbravo a giudicaregiudicare la qualità
Больше
Использование с наречиями
difficile giudicaregiudicato male
facile giudicarepossibile giudicaregiudicato troppo
giudica necessario
giudica importante
giudicare bene
giudicato più
Больше
Использование с глаголами
Alla fine del campionato giudicherete.
Judge us come the end of the season.Non giudicherete il monaco dall'abito, vero?
You can't judge a man by his clothes, can you?Beh, io sono su un palco… giudicherete voi.
Well, I'm on a stage… you judge.Non importa. Giudicherete secondo la vostra coscienza.
No matter. Judge according to your conscience.Promettete che non mi giudicherete.
Just promise you're not going to judge me.Se non giudicherete voi stessi, qual è il problema?
If you are not going to judge yourself, what's the problem?Alla fine del campionato giudicherete. TORINO.
Judge us come the end of the season. TURIN.Ma anche voi ci giudicherete come avvocati, se vi puo' essere di conforto.
But you will be judging us lawyers, too, if that's any comfort.Allora, signore, io tacerò e voi giudicherete.
Then I will say nothing, and you shall judge for yourself, sir.Quando finirò, mi giudicherete per il mio crimine.
You will sentence me for my crime. When I finish.Io vi dico cos'è successo, e poi giudicherete voi.
I shall tell you what occurred, and let you judge for yourself.Quando finirò, mi giudicherete per il mio crimine.
When I finish, you will sentence me for my crime.Il consiglio che possiamo dare è solo uno: provate e giudicherete voi.
The advice we give is only one: try and judge you.Non scherzavo, ma… giudicherete voi quando la incontrerete.
I wasn't joking but judge for yourselves when you meet her.La bontà e squisitezza delle nostre specialità… le giudicherete voi!
Goodness and deliciousness of our specialties… the judge you!Fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi?
How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?Perciocchè, di qual giudizio voi giudicherete, sarete giudicati;
For with whatever judgment you judge, you will be judged;Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi?
How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?Ed alla fine del processo, giudicherete la mia cliente.
And at the end of this trial, you will find my client.Così giudicherete voi stessi quando qualcuno cerca di dífferenziarsi o simili altre cose.
So you judge yourself, anybody who tries to be singled out or anything.È un tour assolutamente consigliato, ma giudicherete voi dagli scatti.
It is an absolutely recommended tour, but will judge you by the shots.Quando uscirete e giudicherete quello che ho fatto,
When you go away and consider what I have done,Anzi, sapete che faccio, adesso vi dico la battuta e giudicherete voi.
In fact, I will tell you Ascoltate le confessioni di una donna folle e giudicherete voi stessi se lei non è pazza, chi allora lo è?
Listen to the whisperings of a madwoman… and decide for yourselves… if she is not insane, who is?Dite o genti, se giudicherete onestamente ed equamente,
Say: O people, if ye judge fairly and equitably,
