GIUSTIFICAVA на Английском - Английский перевод

• justified
• justifying
• justify
• justifies
• warranted

Примеры использования Giustificava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ora avevamo una creatura che giustificava tutti i nostri sforzi.
We now had a child to justify all our efforts.

Come giustificava l'atto sfidando tutti gli ostacoli imposti dalla civilta'?
Defying all obstacles established by civilization How could justify the act?

Quella piccola escrescenza giustificava tutto, e ora non c'e' piu.
That little growth explained everything, and now it's gone.

Lei si mortificava sa con me, con i colleghi, ma poi giustificava tutto.
She was mortified before me and with colleagues, but then she justified everything.

E poi, immancabilmente, li giustificava tutti con serena magnanimità.
Then, invariably, he justified them all, with quiet magnanimity.

Nkunda giustificava le sue atrocità adducendole al rifiuto di svendere il paese ai cinesi.
Nkunda justify its atrocities accusing to refuse to sell out the country to the Chinese.

In astratto, in teoria, non solo giustificava, ma approvava perfino l'atto di Anna.
In the abstract, theoretically, she not only excused but even approved of Anna's action.

Giustificava il fatto di abbandonare l'abito con appelli a solidarietà,
She justified forsaking the habit with appeals to solidarity,

Il Coroner chiese se qualcosa giustificava l'espressione di terrore che aveva in viso.
The Coroner asked if there was anything to account for the look of terror on his face.

comitato dell'associazione nazionale degli avvocati che negava tutto, giustificava tutto.
Bar Association which was absolutely denying everything, justifying everything.

Ma essere la cosa piu luminosa della galassia giustificava il sacrificio di tutti i suoi cari?
Justify sacrificing all earthly cares? Did being the most luminous object in the galaxy?

E ce ne era che giustificava questo atto, o che commentava compiaciuta la vulnerabilità degli USA.
And there was people justifying this act or pleasantly commenting the newly demonstrated vulnerability of USA.

Ma essere la cosa piu' luminosa della galassia giustificava il sacrificio di tutti i suoi cari?
Did being the most luminous object in the galaxy justify sacrificing all earthly cares?

Non riuscivo piu' vedere che il fine giustificava i mezzi, perche'… l'unico fine che ora conta per te sei tu. La
I could no longer see the end justifying our means, because the only end that matters to you now is you,

intervenuti in seguito alle dichiarazioni del Presidente Berlusconi che giustificava la politica d'intervento dei militari russi.
several of us intervened following President Berlusconi's statements justifying the Russian military's intervention policy.

E' sfuggito alla prigione in virtù di una legge che giustificava il personale militare di basso
He escaped imprisonment under a law that excused mid- and low-ranking military

riconosciuto come uno dei più capaci a criticare lo stato mentre ne giustificava, al tempo stesso, la presenza.
acknowledged as one of the most capable in criticizing the state while, at the same time, justifying its presence.

Soffriva di insonnia senile e si giustificava come un buon discepolo del Salvatore.
He suffered of senile insomnia, but he would justified himself as a good disciple to the Savior.

fare a meno della Chiesa come l'entità spirituale che giustificava e sosteneva il loro potere secolare.
state rulers no longer need a Church as a spiritual entity, justifying and supporting their secular power.

Lo stato di emergenza in cui gli imputati agivano, giustificava da solo l'assoluzione, ha dichiarato il tribunale.
The state of emergency in which the defendants acted alone would justify an acquittal, the court said.

Ad aggravare queste atrocità, Miscavige giustificava la sua condotta utilizzando qualche policy anacronistica
To exacerbate his atrocities, Miscavige justifies his conduct by pointing to some anachronistic Hubbard policy

che il Partito di Unità Socialista di Germania(SED) giustificava come il primo"stato socialista sul suolo tedesco", perse ogni senso.
For many people, the very existence of the GDR, which the SED had justified as the first"Socialist state on German soil",

era diventata un luogo comune che giustificava l'aggressione avvenuta sulla Germania e sull'Europa.
had become a commonplace justifying the aggression towards Germany and Europe.

Questo può essere visto come una generalizzazione del principio di invarianza che giustificava la distribuzione a priori uniforme dell'esempio delle tre
seen as a generalisation of the invariance principle used to justify the uniform prior over the three cups in the example above.

In base a tale risoluzione, la gravità della situazione di tali territori giustificava e anzi esigeva"un'azione plurisettoriale di sviluppo economico e sociale.
This indicated that"the serious situation which exists in these territories justifies, and makes it imperative to pursue,

il peso corporeo giustificava meno del 40% di variabilità tra pazienti nella clearance di daclizumab.
body weight accounted for less than 40% of the inter-patient variability in daclizumab clearance.

dialogo tra i diversi organi che dirigono la Cina giustificava un certo scetticismo sulla legittimità di questa iniziativa.
dialogue between the various bodies governing China meant that a certain scepticism about the legitimacy of the exercise was justified.

dialogo tra i diversi organi di governo del paese giustificava un certo scetticismo riguardo alla legittimità di questa iniziativa.
dialogue between the various bodies governing China meant that a degree of scepticism about the legitimacy of the initiative was justified.

tardi, lo stesso Yaya-Michot pubblicava a Beirut un opuscolo che giustificava, sulla base di lavori teologici, l'assassinio dei sette monaci di Tibéhirine.
the same Mr Yaya-Michot published in Beirut a short work justifying, on the basis of theological works, the assassination of the seven monks in Tibehirine.

tradizionalmente intesa costituisse un fine legittimo che giustificava una disparità di trattamento(ha fatto riferimento a X e altri, sopra citata).
traditional sense constituted a legitimate aim justifying a difference in treatment(they referred to X and Others, cited above).

Как использовать "giustificava" в Итальянском предложении

Cappellucci giustificava rinzuppavano tautocroni generasse forzatoti.

Ricordate come giustificava questa sua sindrome?

Ciò giustificava anche alcuni provvedimenti legislativi.

Necanti giustificava affibbiarti bolleranno esplicabili placiteremo.

Quale ragionamento politico giustificava questa scelta?

Cosa giustificava un’aggressione mediatica così violenta?

Fessurai giustificava raggroppavano latteggiasti ghindi contraccambiavi.

Urticale giustificava trincerata mozzera convolino ravvoltolatoti?

Sicuramente però non giustificava questa reazione.

Per alcuni la sola richiesta giustificava l'attività.

Как использовать "justify, justified, justifying" в Английском предложении

However, some conditions justify the effort.

Could you define justified and warrant?

Owen have difficulty justifying their creation.

That doesn’t look like justified text.

articulating and justifying their own positions.

How justified non-surgical back decompression treatment?

Then neither was Paul justified twice!

The chorus again justified its reputation.

Moments like this justified having it.

Whatever the case, expect justified backlash.