Примеры использования Giustificherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il giusto mio servo giustificherà molti".
My servant shall justify many".Guardiamo, se giustificherà il seguito di attesa di ammiratori della prima parte.
Let's look, whether will justify the sequel of expectation of admirers of the first part.Non era felice circa farlo, ma ritengo che l'estremità giustificherà i mezzi.
Wasn't happy about doing it, but I feel the end will justify the means.È così che giustificherà l'omicidio?
Is that how you're gonna justify murder?Egli giustificherà se stesso, e mostrerà all'intero mondo che Egli è buono e giusto, e
He will justify himself and show the entire world that He is good and righteous,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giustifica i mezzi
casi giustificatiinteresse giustificatosufficiente a giustificaregiustificati da motivi
giustificata dal fatto
giustificati motivi
difficile da giustificareove giustificatogiustificato per le opere
Больше
Использование с наречиями
difficile giustificaregiustificata solo
giustifica pienamente
giustifica ampiamente
giustificando così
giustifica sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di giustificareusato per giustificareutilizzato per giustificare
Se il piano gestionale dell'impresa è fatto con competenza, giustificherà tre obiettivi principali.
If the business plan is made competently, it will justify three main objectives.Il giusto mio servo giustificherà molti, egli si addosserà le loro iniquità.
My servant shall justify many, and their guilt he l'ipnosi nascosta si giustificherà.
the hidden hypnosis will justify itself.Questo a sua volta giustificherà gli attacchi alle persone coinvolte nella ricerca iraniana sull'energia nucleare.
This in turn justifies the attacks on those involved in Iran's nuclear energy research.nonostante la forte resistenza, che giustificherà due mesi di reclusione.
despite fierce resistance, which will justify two months imprisonment.Poichè v'è un solo Iddio, il quale giustificherà la circoncisione dalla fede, e l'incirconcisione per la fede.
Seeing it is one God who will justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.il giusto mio servo giustificherà molti, egli si addosserà la loro iniquità.
My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he Poiché v'è un Dio solo, il quale giustificherà il circonciso per fede, e l'incirconciso parimente mediante la fede.
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.ci sarà uno stato anarchico in molte località e il governo giustificherà la sua mossa come necessaria per sedare le rivolte.
an anarchical state in most localities, and the government will justify its move as being necessary to control panicked citizens.Poiché v'è un Dio solo, il quale giustificherà il circonciso per fede, e l'incirconciso parimente mediante la fede.
Since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.Nessuno giustificherà me d'aver tralasciato di curare,
No one would exonerate me for failing to care,Se posso provare questa cospirazione, questa giustificherà le azioni di Mulder e voi non avrete altra scelta che assolverlo.
If I can prove this conspiracy, it will justify Mulder's actions and you MidiView giustificherà le Sue speranze quando un peso leggero
MidiView will justify your hopes when a light weightSe posso provare questa cospirazione, questa giustificherà le azioni di Mulder e voi non avrete altra scelta che assolverlo.
And you Della democrazia, il che giustificherà il nuovo antisemitismo. Presto, sentiremo sicuramente dire che gli ebrei hanno preso il controllo.
hear that the Jews have taken over democracy which would justify the new antisemitism.servo(il Messia è il“Servo” di Dio) giustificherà molti, addossandosi, Egli, le loro iniquità”(Isaia 53,11).
my servant(the Messiah is the“Servant” of God) will justify many by taking their guilt on himself”(Isaiah 53,11).Poiché v'è un Dio solo, il quale giustificherà il circonciso per fede, e l'incirconciso parimente mediante la fede.
Since indeed it is one God who shall justify the circumcision on the principle of faith, and uncircumcision by faith.30 poiché v'è un Dio solo, il quale giustificherà il circonciso per fede, e l'incirconciso parimente mediante la fede.
30 Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.Un investimento sull'ambiente, nel mio paese, giustificherà nel medio e lungo periodo qualsiasi spesa aggiuntiva,
country will in the medium to long term justify any additional expenditure incurred30 poiché v'è un Dio solo, il quale giustificherà il circonciso per fede, e l'incirconciso parimente mediante la fede.
30 since indeed it is one God who shall justify the circumcision on the principle of faith, and uncircumcision by faith.Poiché non c'è che un solo Dio, il quale giustificherà per la fede i circoncisi, e per mezzo della fede anche i non circoncisi.
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.Certo, è anche il Dio degli altri popoli, poiché c'è un solo Dio, il quale giustificherà il circonciso per fede, e l'incirconciso ugualmente per mezzo della fede.
Yes, of Gentiles too, since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.Romani 3:30"Poiché vi è un solo Dio, che giustificherà il circonciso per fede e anche l'incirconciso mediante la fede.".
Romans 3:30"Since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.".multimediali giustificherà ulteriori investimenti dell'industria elettronica,
multimedia will justify further investment by the electronics industry,
