Примеры использования Giusto un pizzico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi serve giusto un pizzico di rabbia.
I need a soupcon of rage.Carbonato di potassio, saccarosio e giusto un pizzico di azoto.
Potassium carbonate, sucrose, and just a hint of nitrogen.Mi serve giusto un pizzico di rabbia.
I need a soupçon of rage.Stavo pensando ad un color crema e argento con giusto un pizzico… Di rosso.
I'm thinking cream and silver with just a hint of scarlet.Giusto un pizzico, per le telecamere.
Just a little, for the cameras.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
piccolo pizzicoleggero pizzico
Использование с глаголами
aggiungere un pizzicopizzico di origano
pizzico di zafferano
Использование с существительными
pizzico di sale
pizzico di zucchero
pizzico di fortuna
pizzico di cannella
pizzico di pepe
pizzico di noce moscata
pizzico di peperoncino
pizzico di follia
pizzico di ironia
pizzico di magia
Больше
E poi servito con giusto un pizzico di veleno.
Then served with just a touch of poison.Giusto un pizzico di suspense per scatenare scherni e risate fra amici.
A bit of suspense to burst into laughs and jokes with friends.Sento per caso giusto un pizzico di gelosia qui?
Am I detecting just a whiff of jealousy here?Magari un pochino pericolosa per i tuoi standard, con giusto un pizzico di duende.
Con giusto un pizzico di follia.
With just the right amount of crazy.Adoro lo sherry perche' e giusto un pizzico troppo forte.
But never square…♪ I love sherry because it's just a little bit too strong.Giusto un pizzico della nuova fragranza di Just Cavalli"Roberto Cavalli", ed ero pronta!
Just a pinch of new Crema al burro con giusto un pizzico di Grand Marnier.
Buttercream with just A hint of grand marnier.Per non avermi detto di aver tagliato quella partita di coca con giusto un pizzico di solvente.
For not telling me when you cut that batch of coke with just a touch of Drano.E forse giusto un pizzico di formaldeide.
And maybe just a dash of formaldehyde.Le stanze hanno un po' di amianto e forse giusto un pizzico di formaldeide.
The rooms have Aggiungere giusto un pizzico di sale e il latte.
Add just a pinch of salt and milk.Right. So, like I was saying, something totally royal, with just a hint of the unexpected.Magari prendo giusto un pizzico di nitroglicerina per smorzare la tensione.
Maybe just a smidge of nitro to take the edge off.me ne faceva aggiungere giusto un pizzico, e.
she would have me add just a pinch, and it.Signora. Se avete bisogno di giusto un pizzico di morfina, basta chiedere.
My lady, if you are in need of just a touch of your morphine, you need only ask.E giusto un pizzico di Cloud Ten. Sembri un professionista,
And just a skosh of Cloud 10. You seem like Fallo in modo da farmi apparire umile, con giusto un pizzico di…"Proprio cosi', avevo dei servi.
Sign it in accuratamente preparato, presentato benissimo… e poi servito con giusto un pizzico di veleno.
painstakingly prepared and beautifully laid out… then served with just a touch of poison.Dettagli delicati, che donino giusto un pizzico di luce all'abito e alla donna che li indossa.
Opt for delicate details, which add the right touch of sparkle to the outfit of the woman who wears it.Aggiungi una pallina per il suo sedere ed un pezzo per il tronco, quindi in cima aggiungine un giusto un pizzico per la testa.
Add E mi piace aggiungere giusto un pizzico di cannella alla salsa di pesca, per infondere quel gusto alla"Ma che diamine?
And what I like to do is add just a dash of cinnamon to the peach reduction to infuse it with a"what the huh?!" flavor?Me ne faceva aggiungere giusto un pizzico, Ricordo che mia cugina Beatrice lo usava
She would have me add just a pinch, and it… I remember my cousin Beatrice used
