Примеры использования Giusto vivrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il giusto vivrà per fede.
The righteous shall live by faith.In ogni caso viene detto che"IL giusto vivrà per fede.".
In each case it says,"The just shall live by faith.".Il giusto vivrà per la fede».
For, The just shall live by faith.È eternamente vero che‘il giusto vivrà grazie alla sua fede'.
It is forever true,‘the just shall live by faith.Il giusto vivrà per la sua fede.
The just shall live by his faith.Il Signore mi rispose e mi disse:«Il giusto vivrà per la sua fede.».
And the Lord answered me saying,“The just will live by their faithfulness.”.Il mio giusto vivrà mediante la fede».
Mine correct will live through the faith».Ecco, soccombe colui che non ha l'animo retto, mentre il giusto vivrà per la sua fede.
Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.Il giusto vivrà per fede"(Romani 1:17).
The righteous will live by faith”(Romans 1:17).Ecco, la sua anima si è inorgoglita in lui, non è retta, ma il giusto vivrà per la sua fede.
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.Il giusto vivrà per la sua fede" Ab 2, 4; cfr.
For the righteous will live by faith Hab 2:4; cf.E che nessuno mediante la legge sia giustificato davanti a Dio… perché il giusto vivrà per fede.
No one who relies on the law is justified before God because the righteous will live by faith.Ma il mio giusto vivrà per fede; e se si trae indietro,
But the righteous will live by faith. If he shrinks back,è manifesto perché il giusto vivrà per fede.
for,"The righteous will live by faith.".Il mio giusto vivrà mediante la fede; ma se indietreggia,
But the righteous will live by faith. If he shrinks back,Or che nessuno sia giustificato per la legge dinanzi a Dio, è manifesto perché il giusto vivrà per fede.
But that by law no one is justified with God[is] evident, because The just shall live on the principle of faith;E il giusto vivrà per fede, ma se si tira
Now the just shall live by faith: but if any man draw back,nessuno possa giustificarsi davanti a Dio per la legge risulta dal fatto che il giusto vivrà in virtù della fede.
Now that no man is justified by the law before God is evident, for,"The righteous will live by faith.Galati 3:11"Poiché è manifesto che nessuno è giustificato mediante la legge davanti a Dio, perché:«Il giusto vivrà per la fede».
Galatians 3:11:“Clearly no one is justified before God by the law, because,‘The righteous will live by faith.'".E che nessuno possa giustificarsi davanti a Dio per la legge risulta dal fatto che il giusto vivrà in virtù della fede.
But that by law no one is justified with God[is] evident, because The just shall live on the principle of faith;libro di Galati si trova nel versetto 3:11:“Il giusto vivrà per fede”.
book of Galatians is found in 3:11:“The righteous shall live by faith.un'altra ragione per cui Dio è oggi"nascosto":"il giusto vivrà per la sua fede"(Abacuc 2:4).
today is alluded to by the prophet Habakkuk:"The just shall live by his faith"(Habakkuk 2:4).la dichiarazione che"il giusto vivrà per fede.".
the statement that"the just shall live by faith.".come sta scritto: Il giusto vivrà mediante la fede.
As it is written,"But the righteous shall live by faith.non è retta in lui; ma il giusto vivrà nella sua fedeltà".
it is not upright in him: but the just shall live in his faithfulness.'.perché:«Il giusto vivrà per la fede»"(Galati 3:11).
for,‘The just shall live by faith'"(Galatians 3:11).d'improvviso gli parve di udire una voce che, simile a tuono, diceva:« Il giusto vivrà per fede!».
when suddenly a voice like thunder seemed to say to him,"The just shall live by faith!".d'improvviso gli parve di udire una voce che, simile a tuono, diceva:« Il giusto vivrà per fede!».
when suddenly a voice like thunder seemed to say to him:"The just shall live by faith.".possono avere un significato identico al precedente:"il giusto vivrà secondo la sua fedeltà"(RVm).
may carry a meaning identical with the above-'the just shall live by his faithfulness'(RVm).
