GLI AVEVA AFFIDATO на Английском - Английский перевод

• had entrusted to him

Примеры использования Gli aveva affidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Signore gli aveva affidato.
That the Lord had entrusted to him: the.

non rovesciare le gocce di olio che il Saggio gli aveva affidato.
spill the drops of oil that the wise man had entrusted to him.

Hera gli aveva affidato con il guardianship sopra i venti, che sono stati limitati in spelonche profonde.
Hera had entrusted him with the guardianship over the Winds, which were confined in deep caverns.

Nel 1795 rientrò in famiglia, poiché il padre gli aveva affidato la direzione della banca.
His father bought him out of the army, however, in 1795 in order to entrust him with the management of his bank.

Africae qualche pericoloso testo eretico che Remigio gli aveva affidato?
africa dangerous heretical text that Remigius entrusted to him.

Aveva compreso che questa era la missione che Dio gli aveva affidato:«Servo della Parola, io
He realized that this was the mission that God had entrusted to him:"As a servant of the Word,

notti prima di iniziare l'opera della salvezza che il Padre gli aveva affidato.
forty nights before beginning the work of salvation that the Father had entrusted to him.

Riflettendo sulla missione che Dio gli aveva affidato, san Gregorio Nazianzeno concludeva:«Sono stato
Reflecting on the mission God had entrusted to him, St Gregory Nazianzus concluded:"I was

Africae qualche pericoloso testo eretico che Remigio gli aveva affidato?
Africae… a dangerous heretical text that Remigio had entrusted to him?

Poiché suo padre gli aveva affidato doni preziosi mai visti dall'umanità.
Because his father had entrusted him with precious gifts mankind had never

un solo assistente sociale potesse gestire tutte le visite che gli aveva affidato?
possible for one caseworker to make as many home visits as you had assigned him?

Madre Teresa gli aveva affidato, con la speranza che la partenza per l'Europa le avrebbe salvato la vita,
a little girl that Mother Teresa had entrusted to him, in the hope that going to Europe would save her life-

Renata i Commentarii in Matthaeum che il Bullinger gli aveva affidato.
Duchess Renata the Commentarii in Matthaeum which Bullinger had entrusted to him.

della missione che il Padre gli aveva affidato e del destino che lo attendeva, di morte ma anche di salvezza.
of the mission that the Father had entrusted to him and of the fate that awaited him, of death but also of salvation.

sentiva il peso della responsabilità della numerosa famiglia che Dio gli aveva affidato.
felt the weight of the responsibility of the numerous family that God had entrusted to him.

In un primo momento Goten si sentì bistrattato, ma poi realizzò che suo fratello gli aveva affidato la vita di sua moglie e dalla figlia di Vegeta.
At first Goten was dismayed, but he realized his brother was trusting him with the lives of his wife and Vegeta's daughter.

e fu proprio nella famiglia di Nazaret che egli iniziò la missione che il Padre gli aveva affidato.
and it was in the family of Nazareth that he began the mission which the Father had entrusted to him.

Gesù si consacrò interamente alla missione che il Padre gli aveva affidato e mai si lasciò tentare, in nessuna
Jesus consecrated himself entirely to the mission that the Father had entrusted him and never did he let be tempted,

la totale dedizione agli altri e alla missione che il Signore gli aveva affidato.
his total dedication to others and the mission that the Lord had entrusted to him.

Compiuta l'opera che il Padre celeste gli aveva affidato, dopo una vita di infaticabile ed incredibile attività,
Having completed the work the heavenly Father had entrusted to him, after a life of untiring and incredible

due dei quali investirono quello che il padrone gli aveva affidato e raddoppiarono la somma iniziale.
two of whom invested what the master had entrusted to them and doubled the initial sum.

Buenos Aires per assumere l'ufficio di Arcivescovo Maggiore che la Chiesa gli aveva affidato.
assume the office of major Archbishop that the Church had entrusted to him.

nell'immensa e sconfinata creazione che il Signore gli aveva affidato perchè la coltivasse e la custodisse.
in the immense and boundless creation that the Lord had entrusted him so that he could cultivate and guard.

egli si è fatto trovare in possesso dei documenti che l'Infante gli aveva affidato.
Rodrigo has had himself found in possession of the documents which the Infante had entrusted to him.

Madre Teresa gli aveva affidato, con la speranza che la partenza per l'Europa le avrebbe salvato la vita.
a little girl that Mother Teresa had entrusted to him, in the hope that going to Europe would save her life-

il mandato dell'insegnamento che gli aveva affidato, ovvero dichiara che degli scritti non sono conformi a questa dottrina.
the canonical mission or the teaching mandate it had given him, or declares that some writings do not conform to this doctrine.

risolutamente dedicato a realizzare la visione che il Fondatore gli aveva affidato, e con il pieno supporto del movimento religioso che egli guida,
resolutely dedicated to achieving a vision the Founder entrusted to him, and with the full support of the religious movement he leads,

Vuole coinvolgere anche noi nella missione che il Padre gli ha affidato.
He wants to involve us too in the mission that the Father entrusted to him.

Ha chiesto aiuto per dominare il popolo che Dio gli ha affidato.
He has asked for help to rule the people, which the Lord entrusted to him.

So per il gregge che Dio gli ha affidato.
That God entrusted to him.

Как использовать "gli aveva affidato" в предложении

Perché gli aveva affidato la sua vita.

Il Padre gli aveva affidato una missione grandiosa.

Quell’alto prelato gli aveva affidato una bella responsabilità!

Anni fa gli aveva affidato anche un incarico.

Il padre gli aveva affidato vari incarichi importanti.

Guttadauro gli aveva affidato la chiesetta del SS.

In principio, il Comune gli aveva affidato l’incarico.

Nel 2014 la donna gli aveva affidato 270mila euro.

Conserva il dicastero che gli aveva affidato Enrico Letta.

Messer Rizzoli in persona gli aveva affidato questo incarico.