GLI AVEVA INSEGNATO на Английском - Английский перевод

• had taught him
• taught him

Примеры использования Gli aveva insegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Scott diceva che gli aveva insegnato tutto.
Scott said he taught him everything.

Gli aveva insegnato lei a suonare… è così che… che l'aveva conquistata.
She taught him, and that's how he… that's how he wooed her.

Quindi, il padre di Rust gli aveva insegnato la caccia con l'arco.
Now, Rust's dad taught him bow-hunting.

E cantò la canzone dei bambini Quella che Nokomis gli aveva insegnato.
And he sang the song of children Sang the song Nokomis taught him.

Sua madre gli aveva insegnato a cucinare fin da piccolo.
His mother had taught him how to cook when he had still been a child.

Ero decisa a guarirlo dalle cattive abitudini che il padre gli aveva insegnato.
I was determined to cure him of the bad habits his father had taught him.

Gli aveva insegnato vari trucchi e voleva insegnargliene degli altri.
She had taught him several tricks and wanted to teach him more.

Non del piccolo brillante prodigio… ma di suo padre, che gli aveva insegnato tutto.
Not of the brilliant little prodigy… who had taught him everything… but of hisfather.

Marta gli aveva insegnato a ballare il tango, a leggere Gramsci e a fare l'amore.
Marta taught him to dance the tango, to read Gramsci and to make love.

Non del piccolo brillante prodigio… ma di suo padre, che gli aveva insegnato tutto.
But of his father, who had taught him everything. None of the brilliant little prodigy.

Nienfaffatto. La prigione gli aveva insegnato il falso sorriso, l'ipocrisia… le occhiate lascive.
The rubbed hands of hypocrisy. Prison taught him the false smile.

non aiuta affatto il più grande. Che gli aveva insegnato tutto.
does nothing to help the older brother, who taught him everything he knew.

Nienfaffatto. La prigione gli aveva insegnato il falso sorriso, l'ipocrisia… le occhiate lascive.
Not quite. the rubbed hands of hypocrisy. Prison taught him the false smile.

come sempre gli aveva insegnato don Giussani.
as Fr. Giussani always taught him.

Ma l'esperienza gli aveva insegnato che doveva avere controllo sui suoi film.
But the process had taught him he had to have full control over his films.

adottivo che gli aveva trasmesso valori sani e gli aveva insegnato a usare le mani per creare oggetti utili.
who had transmitted healthy values and taught him to use his hands to create useful objects.

La prigione gli aveva insegnato il falso sorriso,
Prison taught him the false smile,

il giovane Romero ha ricordato che Santos gli aveva insegnato a recitare le sue prime preghiere.
young Romero recalled that Santos had taught him to recite his earliest prayers.

Dapprima Castaneda afferm? che don Juan gli aveva insegnato dal 1961 al 1965, sporadicamente, durante le vacanze scolastiche e i weekend.
At first Castaneda claimed don Juan taught him from 1961-1965, sporadically, on school breaks and weekends.

popolo in Sudafrica perché il suo padre adottivo gli aveva insegnato le capacità di leadership di cui aveva bisogno.
people in South Africa because his adoptive father taught him the leadership skills he needed.

Gli aveva insegnato come evitare che gli ingranaggi cigolassero.
Had taught him how to keep the wheels from squeaking.

Abraham praticava ogni nuovo gioco che il barbiere gli aveva insegnato e, allo stesso tempo, faceva sempre più amicizia con la figlia di Verschragen.
Bram practiced each new trick that the barber taught him as well as befriending his daughter Nel.

Tamiyo gli aveva insegnato come combattere il tocco esasperante di Emrakul,
Tamiyo had taught him how to combat Emrakul's maddening touch,

Che aveva resistito insieme ai partigiani… Suo nonno… gli aveva insegnato quella canzone. per sconfiggere i fascisti in Italia… Resistenza.
His grandfather, who had resisted next to the partisans to defeat the fascists in Italy Resistance. had taught him that song.

Suo nonno… gli aveva insegnato quella canzone. per sconfiggere i fascisti in Italia… Resistenza.
Had taught him that song. Resistance. who had resisted next to the partisans to defeat

Gesù illustrò a Giacomo i luoghi storici attraversati, come suo padre gli aveva insegnato cinque anni prima nel corso di un viaggio simile.
Jesus told James about the historic places en route as his father had taught him on a similar journey five years before.

Suo nonno… gli aveva insegnato quella canzone. per sconfiggere i fascisti in Italia… Resistenza.
Resistance. His grandfather, had taught him that song. who had resisted next to the partisans

aveva avuto visioni quotidiane di Manjushri che gli aveva insegnato una strofa ogni giorno.
had daily visions of Manjushri, who taught him one verse each day.

suo padre gli aveva insegnato a contare gli inverni, perché raccontavano la storia del viaggio del suo popolo.
Dog Star's father had taught him as a boy to keep the winter count, which told the story of the people's journey.

Ozu gli aveva dato un ruolo e gli aveva insegnato delle cose, talvolta esercitando una delicata pressione,
Ozu had given him a role and had taught him things, now and then, with gentle pressure which

Как использовать "gli aveva insegnato" в Итальянском предложении

Chi gli aveva insegnato questo saluto?

Questo gli aveva insegnato suo nonno.

Così gli aveva insegnato suo padre.

Chi gli aveva insegnato quella parola?

Gli aveva insegnato così suo padre.

Luciana gli aveva insegnato proprio questo.

Suo padre gli aveva insegnato tutto.

Chi gli aveva insegnato tutto questo?

Sua madre gli aveva insegnato quasi tutto.

Così gli aveva insegnato il liberismo anglosassone.

Как использовать "taught him, had taught him" в Английском предложении

Wenceslas and taught him Christian kindness.

His family had taught him that people lied.

His parents had taught him to pray.

The White man taught him well.

His mother had taught him well.

His sisters had taught him that.

And she taught him very well.

His father had taught him how to speak.

The prison system had taught him well.

His Master had taught him a lot.