Примеры использования Gli ha assegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rami gli ha assegnato una scorta.
Rami assigned him a security detail.Ognuno deve voler stare nel posto che Dio gli ha assegnato.
Everyone must want L'Università di Oxford gli ha assegnato il D. Litt. nel 1991.
Oxford University awarded him the D. Litt. in 1991.Ognuno può essere uomo solo nel posto che Dio gli ha assegnato.
be a man only in the place that God has assigned to him.Il Parlamento europeo gli ha assegnato questo premio nel 2006.
The European Parliament awarded him this prize in 2006.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tempo assegnatostanziamenti assegnatipremio viene assegnatoassegnato ogni anno
assegnato il premio
quote assegnateassegnato il compito
nome assegnatopossibilità di assegnarevalore assegnato
Больше
Использование с наречиями
possibile assegnareassegnato automaticamente
assegnato annualmente
assegnato solo
necessario assegnareassegnare più
assegnato anche
contingente assegnatoassegnati direttamente
assegnati casualmente
Больше
Использование с глаголами
consente di assegnarepermette di assegnareutilizzato per assegnare
Ieri gli ha assegnato un problema di matematica, quello col bestiame, e lui non ha saputo risolverlo.
Yesterday I gave him a math problem, and he was hopeless.La University of St. Andrews gli ha assegnato una laurea honoris causa.
The University of St Andrews awarded him an honorary degree.L'India gli ha assegnato il Padma Vibhushan, il secondo più alto premio della nazione.
He was awarded the Padma Vibhushan, the second-highest civilian Indian Nel 1981 la Meteoritical Society gli ha assegnato la medaglia Leonard.
The next year, the Meteoritical Society awarded him its Leonard Medal.Se la natura gli ha assegnato con capelli diritti- sognano riccioli ricurvi.
If the nature allocated them with a straight hair- they dream of curly ringlets.Nel 2006 la Czech Astronomical Society(CAS) gli ha assegnato il premio Nušl.
In 2006, the Huntsville National Space Club awarded him the Von Braun La rivista Poetry gli ha assegnato i premi Levinson, Blumenthal e Dillon.
Poetry magazine awarded him the Levinson, Blumenthal, and Dillon prizes.Con lâ umiltà ognuno ama stare al posto che Dio gli ha assegnato, che è sempre lâ ultimo.
With humility, everyone loves being in the place that God has given him, which is always the last one.Quindi il tribunale gli ha assegnato un difensore d'ufficio. Ma Donald si rifiuta di restituirli.
So the court assigned him a public defender. But Donald refused to return them.più il ruolo che il Signore gli ha assegnato nella sua storia.
no longer plays the role that the Lord assigned him in his history.Nel 2008 la Berlinale gli ha assegnato l'Orso d'oro alla carriera.
In 2008, the Berlin Film Festival awarded him the Golden Bear for Lifetime Achievements.anche riconosciuto dal Consiglio dell'Eden Renfrewshire, che gli ha assegnato il suo massimo onore, rendendolo un freeman onorario.
also recognised by East Renfrewshire Council, who awarded him their highest honour, by making È invece la vita che il Padre gli ha assegnato dall'eternità, prima della sua stessa incarnazione.
On the contrary, it is the life that the Father has given him from eternity, before his very incarnation.E nel 2000, l'Academy americana gli ha assegnato un Oscar alla carriera.
In 2000, the Academy awarded him an honorary Oscar for his life's work.Il sito Metacritic gli ha assegnato un voto di 88/100 per la versione per PlayStation 2,
Aggregating review websites GameRankings and Metacritic gave the PlayStation 2 version 86.67% and 88/100,L'Accademia francese delle scienze gli ha assegnato il Prix Montagne nel 1902.
The French Academy of Sciences awarded him the Prix Montagne for 1902.Nell'ottobre 2003, il FFAP gli ha assegnato la medaglia d'oro Jean Eugène Robert-Houdin al Congresso di Aix-les-Bains.
In October 2003, the FFAP awarded him the gold medal« Jean Eugène Robert-Houdin» at the Aix-les-Bains Congress.L'Università Metropolitana di Nelson Mandela gli ha assegnato un Doctor of Philosophy onorario nel 2013.
Nelson Mandela Metropolitan University awarded him an honorary Doctor of Philosophy in 2013.Per esso dopo guerra il re gli ha assegnato con i feudi confiscati dai traditori che sono venuti alla parte di moskovit.
For it after war the king awarded him with the manors confiscated from the traitors who came over to the side of moskovit.l'ufficio brevetti degli Stati Uniti gli ha assegnato"la priorità dell'invenzione" per il suo sistema della televisione.
In the following year, the U.S. Patent Office awarded him“priority of invention” for his television system.La British Chess Federation gli ha assegnato il«President's Award» in riconoscimento dei suoi meriti nel campo della composizione.
He was awarded the British Chess Federation President's La National Bar Association gli ha assegnato il C. Frances Stradford Award.
The National Bar Association awarded him its C. Frances Stradford Nel 2007 il Ministero della Cultura Italiano gli ha assegnato la Cattedra di Composizione nell'ambito dei corsi di Perfezionamento in Studi
In 2007 the Italian Minister of Culture assigned him the Chair in Composition for the Master Courses in Musicculminato in 2004 in cui il presidente Bush gli ha assegnato la medaglia presidenziale della libertà in una cerimonia alla Casa Bianca.
The You promised to take care of his family and assigned him a doctor, so if he did have any health problems,
